Casa America Catalunya

El Vicepresident de la República de l'Equador, Lenin Moreno, acompanyat pel Cònsol General de l'Equador a Barcelona, Freddy Abellano, i l'Ambaixador de l'Equador a Espanya, Nicolás Issa, ha recordat en roda de premsa que serà només amb l'elecció de l'Assemblea Nacional Constituent i amb la redacció de la nova Carta Magna com s'aconseguirà establir una base sòlida per al futur del país. Per a això, ha demanat la col•laboració dels ciutadans equatorians residents a Espanya, animant-los a presentar les seves propostes, i assegurant que “ara estem construint el país que ells sempre han volgut”.

El Vicepresident de la República de l'Equador, Lenin Moreno, acompanyat pel Cònsol General de l'Equador a Barcelona, Freddy Abellano, i l'Ambaixador de l'Equador a Espanya, Nicolás Issa, ha recordat en roda de premsa que serà només amb l'elecció de l'Assemblea Nacional Constituent i amb la redacció de la nova Carta Magna com s'aconseguirà establir una base sòlida per al futur del país. Per a això, ha demanat la col•laboració dels ciutadans equatorians residents a Espanya, animant-los a presentar les seves propostes, i assegurant que “ara estem construint el país que ells sempre han volgut”.

El Vicepresident de la República de l'Equador, Lenin Moreno, acompanyat pel Cònsol General de l'Equador a Barcelona, Freddy Abellano, i l'Ambaixador de l'Equador a Espanya, Nicolás Issa, ha recordat en roda de premsa que serà només amb l'elecció de l'Assemblea Nacional Constituent i amb la redacció de la nova Carta Magna com s'aconseguirà establir una base sòlida per al futur del país. Per això ha demanat la col•laboració dels ciutadans equatorians residents a Espanya, animant-los a presentar les seves propostes, i assegurant que “ara estem construint el país que ells sempre han volgut”.

El socialdemòcrata Álvaro Colom (28% dels vots) i el conservador Otto Pérez Molina (23,5%) es disputaran la presidència de Guatemala a la segona volta electoral que se celebrarà el 4 de novembre. Els dos candidats ja s'han llançat a la recerca del milió i mig d'electors que es van inclinar per altres opcions el diumenge 9 de setembre, en un comicis qualificats de “exemplars” per la Missió d'Observació Electoral de la Unió Europea. Alejandro Giammantei, candidat del GANA, formació fins ara en el poder, que ha quedat en tercer lloc amb el 17% dels vots, és dels primers que s'han deixat estimat. (A la imatge, el vencedor de la primera volta de les eleccions guatemalteques, Álvaro Colom).

El termini de presentació de candidatures per a la XVII edició del Premi Bartolomé de las Casas 2007 finalitzarà el dia 15 del pròxim mes d'octubre vinent. El Premi Bartolomé de las Casas, convocat per la Secretaria d'Estat de Cooperació Internacional i la Casa de América, atorga el reconeixement internacional a aquelles persones o institucions que hagin destacat al llarg del temps en la defensa de l'entesa i concòrdia amb els pobles indígenes d'Amèrica, en la protecció dels seus drets i el respecte dels seus valors. El guardó du el nom del frare dominic i cronista Bartolomé de las Casas (1484-1566), símbol de la defensa dels drets humans i de les reivindicacions ètniques. Té una dotació de cinquanta mil euros (50.000 €) íntegres en metàl·lic i una medalla amb l'efígie de Bartolomé de las Casas. (A la imatge, Ticio Escobar, director del Museu d’Art Indígena del Centre d’Arts Visuals-Museu del Barri d’Asunción (Paraguai), premi Bartolomé de las Casas 2004).

La segona edició de la Setmana de Mèxic a Barcelona, del 12 al 16 de setembre, es trasllada al Poble Espanyol per celebrar els principals esdeveniments artístics, com el festival de mariachis, la fira gastronòmica o els combats de lluita lliure, tan populars al país. La programació manté el cicle de cinema mexicà a la Casa Amèrica Catalunya i les conferències del Casal Llatinoamericà de Catalunya, ja presents en l'edició anterior. Alejandra Hernández, de l'Associació Calli Mexica i coordinadora general de la Setmana de Mèxic, i Ciro Medina, de El Grito Producciones (en la imatge, durant la presentació), asseguren que la nova ubicació respon a l'expectativa d'una major afluència de públic.

‘Confitura de moniato’ és un projecte multidisciplinar al voltant a la imatge que reuneix les creacions dels artistes Antoni Miralda, Pep Duran, el veneçolà Nelson Garrido i el representant de Nicaragua a la Biennal de Venècia, Ernesto Salmerón. Les imatges plasmen una curiosa al•legoria contemporània sobre la diversitat cultural. L'exposició, comissariada per Carles Poy, es podrà veure al Visual Art Gallery de Sonimagfoto, del 3 al 7 d'octubre, amb la col•laboració de Casa Amèrica Catalunya.

Guatemala celebra aquest diumenge 9 de setembre les eleccions generals més competides de la seva història. Els dos candidats favorits, el socialdemòcrata Álvaro Colom, i el dretà Otto Pérez Molina, arriben empatats en intenció de vot. Com tot sembla indicar, si cap aconsegueix superar el 50 per cent dels vots se celebrarà una segona volta el 4 de novembre. La campanya electoral en aquest país centreamericà ha estat condicionada per la violència, amb 49 morts. Les últimes dues víctimes integraven la candidatura de la premi Nobel de la Pau, Rigoberta Menchú, les expectatives de victòria de la qual –els sondejos li atorguen un ínfim 3 per cent dels sufragis– són nul·les.

L'Ambaixador d'Equador a Espanya, Nicolás Issa, i el Cònsol d'aquest país a Barcelona, Freddy Jaramillo, (tots dos en la imatge, en la roda de premsa oferta a la seu consular equatoriana a la capital catalana) han presentat el dispositiu especial perquè els ciutadans equatorians residents a Catalunya puguin renovar o obtenir una còpia dels seus permisos de conduir, tràmit que fins ara els interessats havien d'efectuar necessàriament al país llatinoamericà. Amb aquest fi, una brigada de la comissió de trànsit del Guayas –únic departament de l'Equador amb competències pròpies en matèria de trànsit- s'ha traslladat a Barcelona per formalitzar els tràmits, únicament els dies 7, 8, 9, 12 i 13 de setembre, en horari de 9 a 19 hores, a la seu de FEDELATINA (carrer Nou de Sant Francesc, 15. Barcelona. Metro “Drassanes”, línia 3). Del 2 al 9 d'octubre pròxims, aquest operatiu es repetirà amb una brigada de la Direcció Nacional de Trànsit, que intervé en tots els permisos de conduir expedits a Equador llevat del Guayas.

Abans de reduir la seva intensitat d'huracà de categoria 5 a tempesta tropical, Fèlix ha provocat la mort d'almenys quatre persones a Nicaragua i la destrucció de milers d'habitatges a Centreamèrica, informa BBC Mundo.com. Així mateix, dos vaixells pesquers amb els 35 membres de la seva tripulació que van esperar fins a l'últim minut per tornar a Puerto Cabezas, la ciutat nicaragüenca més afectada pel fenomen atmosfèric, han desaparegut. També és incert el destí de molts habitants de les comunitats indígenes disperses per regió autònoma de l'Atlàntic Nord, la més pobre del país.