Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. Al navegar, considerem que n’acceptes el seu l’ús. Més informació

Acceptar
18/06/2020 / Biblioteca Casa Amèrica Catalunya

Llibre recomanat de la setmana: ‘Enigmas de la Casa del Placer’

Sabina editorial, amb el seu catàleg d’autores des de 2007, recupera Sor Juana Inés de la Cruz, editant els seus Enigmas de La Casa del Placer.

Enigmas de La Casa del Placer / Sor Juana Inés de la Cruz

Juana Ramírez de Asbaje va néixer a San Miguel de Neplantla (Mèxic) el 10 o 12 de novembre de 1651. Abans de complir els tres anys, Juana va acudir a l'escola seguint a una de les seves germanes grans. De jove, la passió per l'estudi i el desig de viure sola, van fer que demanés permís a la seva mare per anar-se'n transvestida de noi a estudiar ciències a la Universitat de Mèxic. Com no va poder ser i no li agradaven els homes, va decidir ficar-se monja, tot i que no tenia vocació religiosa. Moriria el diumenge 17 d'abril de de 1695 del contagi de malaltes a les quals va assistir durant una epidèmia de pesta que va afectar Ciutat de Mèxic, on està enterrada. Tenia 43 anys i mig. Havia escrit obres fonamentals de la literatura universal. La seva última va ser, molt probablement, els Enigmas oferts a la sobirana Assemblea de La Casa del Placer.

Quan sor Juana Inés de la Cruz acabava de fer 29 anys li va passar una cosa que canviaria la seva escriptura i la seva vida. Va ser l'arribada a Ciutat de Mèxic de Maria Luisa Manrique de Lara y Gonzaga (1649-1729), comtessa de Paredes de Nava. Era ja una gran poeta reconeguda i, com la virreina, una dona molt culta i molt bella. Juana Inés i Maria Luisa es van enamorar i van mantenir una relació intensíssima mentre van conviure a Mèxic (entre 1680 i 1686) i també després. En tornar a Espanya, la Comtessa de Paredes es va ocupar de la publicació de les obres completes de sor Juana Inés de la Cruz, que van tenir una acollida entusiasta també a Portugal, on les monges de la Casa del Placer li van pregar que escrivís alguna cosa per a elles .

Els Enigmas serien publicats en edició privada a Lisboa a principis de 1695. Són vint endevinalles cadascuna de les quals és una ‘redondilla’, és a dir, una estrofa de quatre versos que rimen en rodó, el quart tornant al primer, a la manera de l'al·legoria femenina. En tots ells, la resposta a l'enigma o endevinalla és "Amor". Cada ‘redondilla’ desgrana, posant-la en paraules vetllades i intenses, una experiència amorosa mil vegades viscuda a la seva manera per la dona enamorada, en aquest cas sor Juana Inés de la Cruz amb la Comtessa de Paredes, i reviscuda a cada lectura per les monges i les matrocinadores que constituïen la sobirana Assemblea de la Casa del Placer. La publicació dels Enigmas no ha circulat entre els erudits perquè no va néixer per a ells sinó per al gaudi, la inspiració, el riure i la intel·ligència d'Amor femenines. És una obra altament irreverent, ja en la seva forma, amb l'Església i l'Estat.

Altres materials al catàleg sobre l’autora, en aquest enllaç

Biblioteca especialitzada en la cultura i la història d'Amèrica Llatina -- Exclusivament amb cita prèvia