Casa America Catalunya

Ixtepec és un poble imaginat per Elena Garro i que va aparèixer al llibre Los recuerdos del porvenir (1963).

Encreuaments generacionals per entendre què ha canviat en les maneres de representar la realitat llatinoamericana a través de la literatura. Les ciutats parlen a través dels seus espais i a través de la nostra veu: aquest és el teixit de les històries, un cos textual com un mapa.

Comala és una ciutat imaginada per Juan Rulfo i que va aparèixer al llibre Pedro Páramo (1955).

La ciutat és un mite d’origen i un destí imaginat; en tornar, tot ha canviat, fins i tot nosaltres mateixos. Què queda en nosaltres de les ciutats que abandonem, què hi queda de nosaltres? La ciutat com l’empremta profunda que ens deixa l’origen.

Yoknapatwpha és un comtat imaginat per William Faulkner i que va aparèixer per primera vegada al llibre Sartoris (1929).

Les ciutats són organismes vius, amb els seus cervells, els seus nervis embogits, les seves ferides i malalties, el seu passat. Les ciutats són cossos i els qui les habitem en som els òrgans. Neixen, creixen, es transformen i de vegades, fins i tot, moren.

De nou el KM Amèrica comença posant en escena la diversitat d’accents, veus i espais evocats a través dels textos dels autors i les autores convidats al festival. Els escriptors i les escriptores llegeixen en veu alta, comparteixen la seva obra i posen so i oralitat a les paraules dels seus llibres.

A cent anys del seu naixement, celebrem Rosario Castellanos (1925-1974), una de les veus fonamentals de la literatura en espanyol i del pensament crític del segle XX, periodista, diplomàtica i pionera del feminisme a Mèxic. Per recordar la seva vida i obra reunim la cantant Cecilia Toussaint, el guitarrista Jorge García Montemayor, el poeta Edgardo Dobry, a la professora Beatriz Ferrús i l'escriptora Ale Oseguera.

L'escriptor colombià Juan Álvarez va publicar el 2024 la novel·la de no-ficció Recuperar tu nombre, on explica l'experiència de detenció preventiva del seu pare a la presó La Picota durant sis mesos, acusat de manera arbitrària de dos delictes contra l'administració pública. El també autor de contes, novel·les i del llibre d'assajos Insulto: breve historia de la ofensa en Colombia ens visita per conversar amb l'escriptor, crític, actor de teatre i col·laborador de ràdio i televisió Bob Pop, al voltant de la literatura, especialment de la primera novel·la de no-ficció.

Casa Amèrica Catalunya, el Consolat General del Perú a Barcelona i Biblioteques de Barcelona reten homenatge a l'escriptor Mario Vargas Llosa (1936-2025), premi Nobel de Literatura el 2010 i autor d'obres fonamentals com Conversación en La Catedral, La ciudad y los perros o La fiesta del Chivo. El periodista Xavi Ayén, la professora universitària Dunia Gras i l'escriptor Santiago Roncagliolo conversaran al voltant de l'obra narrativa d'aquest gegant de les lletres, els vincles amb Barcelona, la pertinença al boom de la literatura llatinoamericana i el llegat literari. L'actor Martin Brassesco llegirà fragments de diverses novel·les de Mario Vargas Llosa.

Amb una àmplia trajectòria literària, Rosabetty Muñoz (Ancud, 1960), Premi Iberoamericà de Poesia Pablo Neruda 2024, estableix un diàleg permanent amb la societat des de l'escriptura i la docència. Indaga en les tradicions, en el llenguatge i la veu de la seva província Chiloé, al tabú de l'incest i els embarassos adolescents, a la crisi ambiental, a l'exili i a les injustícies que pateixen les dones. De visita a Barcelona amb motiu de la publicació del seu llibre Ratada/En nombre de Ninguna/Lígia (Ediciones Sin Fin, 2025), la poeta oferirà el recital Hay un país remoto en el fondo de todos los días i sobre la seva obra conversarà amb la periodista, editora i també poeta Victoria Paz Ramírez.

La companyia torinesa Assemblea Teatro posa en escena Las rosas de Atacama, conte de l’escriptor xilè Luis Sepúlveda (1949 – 2020) inclòs en el llibre Historias marginales (Tusquets Editores, 2000). L’obra narra el coratge i la dignitat de dones i homes comuns, la poesia que batega en les decisions de vida més simples i com és d’extraordinària la vida mateixa. En el cinquè aniversari de la mort de Luís Sepúlveda, hi assisteixen la seva esposa, la poeta Carmen Yáñez, i el fotògraf argentí Daniel Mordzinski, “el fotògraf dels escriptors”, bon amic de l’autor xilè.

Què pensaria Roberto Bolaño sobre les lectures ininterrompudes en veu alta? Rebentarien els infrarrealistes una lectura continuada? Els detectius salvatges assistirien a la lectura col·lectiva i sense pausa d'una famosa novel·la d'un escriptor llatinoamericà?