Tot ha estat farcit de ‘molt’ en la primera sessió de la III Setmana de l’Humor Llatinoamericà de Casa Amèrica Catalunya: molt cinema, amb la projecció del film “Ahí está el detalle”, protagonitzat per Cantinflas, homenatjat amb motiu del centenari del seu naixement; moltes rialles, amb les intervencions de l’escriptor colombià Daniel Samper –prevista al guió– i de l’actriu mexicana Jesusa Rodríguez –imprevista i imprevisible–; molt públic, molta complicitat i moltes sorpreses, com la comentada irrupció de Jesusa Rodríguez o la presència de Joan Manuel Serrat, el ja universal cantautor català, en els inicis de l’acte. Avui, la ‘delicatessen’ de l’humor continua a Casa Amèrica Catalunya amb Mila Von Chobiak, Jesusa Rodríguez i Mercedes Abad. (Imatge adjunta: Jesusa Rodríguez i Daniel Samper).
“Hi ha molts “Cantinflas” a Iberoamèrica”, diu l’escriptor Daniel Samper
La sessió inicial de la Setmana de l’Humor Llatinoamericà ha estat un homenatge a Mario Moreno, ‘Cantinflas’. Sobre l’actor còmic mexicà s’ha pronunciat Daniel Samper, gran coneixedor de la seva figura.
“Cal relacionar Cantinflas amb la tradició de la literatura picaresca del segle d’or, la qual, posteriorment, es va estendre per Amèrica. Cantinflas es algú que lluita per sobreviure i la seva principal arma és l’idioma. És la ‘cantinflada’, el parlar per no dir res, per confondre a l’interlocutor i sortir-se’n amb la seva”, ha assenyalat Samper, que ha afegit: “Hi ha molts Cantinflas als països iberoamericans”.
Jesusa Rodríguez, per la seva banda, ha dit: “L’actor Mario Moreno encarna un personatge arquetípic que ja era present a la tradició mexicana... És bonic pensar que Cantinflas no és una creació de Mario Moreno, sinó la culminació de moltes tradicions populars”.
Entre el deliri del públic, l’acte ha conclòs amb una cançó d’homenatge a Mario Moreno Cantinflas, escrita per Daniel Samper, quan la Reial Acadèmia de la Llengua va incorporar els termes ‘cantinflas’, ‘cantinflada’, i ‘cantinflear’.
Avui, segona sessió de la Setmana de l’Humor Llatinoamericà. Consulteu l’agenda-calendari clicant al 22 de novembre o al banner de la portada d’aquest web.
