Aquest divendres 7 de maig, Casa Amèrica Catalunya albergarà el recital poètic “A ojo desnudo”, protagonitzat pels poetes xilens Elvira Hernández, Jaime Luís Huenún, Alejandra del Río, Javier Bello i Soledad Fariña. Aquesta trobada s’emmarca en la segona part del projecte “Trobada Internacional Poesia i Diversitats en Amèrica i Espanya. Lectures crítiques en el Bicentenari” impulsat per la Universitat de Xile. La promoció del diàleg entre Llatinoamèrica i Espanya a través de la poesia i la cultura és un dels objectius fonamentals d’aquesta iniciativa. La Trobada Internacional, en la seva primera part, ha convocat poetes i crítics iberoamericans els quals han aportat creacions sobre el vincle entre poesia i diversitat cultural. El recital “A ojo desnudo”, que pren nom d’un vers de Nicanor Parra, és l’únic que aquest destacat grup de poetes xilens, de gira per Espanya, oferiran a Barcelona.
Casa Amèrica Catalunya, escenari de “A ojo desnudo”, recital dels poetes xilens de la Trobada Internacional sobre Poesia i Diversitats en Amèrica i Espanya
Elvira Hernández (Rosa Adriasola Olave), nascuda al 1951, és una de les compenents de la generació dels 80 de la poesia xilena. És autora de diverses obres poètiques. Jaime Luis Huenún Villa, nascut al 1967, pertany a l’anomenada generació del 90 i és un dels principals exponents de la poesia maputxe. Editor i director de revistes literàries també organitza el festival de poesía Los Cantos Ocultos, el qual convoca a autors indígenes de Llatinoamèrica. Part de la seva poesia ha estat traduïda al català, anglès, portugués, alemany, francès, italià, polonès i romanès. Alejandra del Río, nascuda al 1972, és llicenciada en Literatura per la Universitat de Xile. Guardonada amb el Primer Premi del Concurs de Poesia per a Obres Inèdites, amb “Escrito en Braille” va ser reconeguda amb el premi Eusebio Lillo de la Municipalitat de El Bosque, a Santiago de Xile. Javier Bello, nascut també al 1972, és un altre component de la generació del 90. Va obtenir al 2007 el Premi Pablo Neruda al millor poeta menor de 40 anys. També ha estat guardonat, entre altres distincions, amb el Premi Hispanoamericà de Poesia Juan Ramón Jiménez. Soledad Fariña Vicuña, nascuda al 1943, forma part de la generació del 80. Els seus poemes han estat inclosos en diverses antologies i s’han traduït, parcialment, al català, anglès, francès i italià.
