“Una cosa és clara, no hi ha dubtes al respecte: Bolaño escrivia des de l’última frontera i abocat a l’abisme.” L’escriptor, periodista i crític literari argentí resident a Barcelona, Rodrigo Fresán, va dedicar aquestes paraules a l’escriptor Roberto Bolaño en un article publicat el 2007 sobre dues obres pòstumes de l’autor xilè. L’article de Fresán, “El samurái romántico”, forma part de la selecció d’articles sobre Bolaño que Edmundo Paz Soldán i Gustavo Faverón Patriau han compilat en el llibre “Bolaño salvaje” (Candaya, 2008), punt de partida de la lectura escenificada que s’ha representat a Casa Amèrica Catalunya amb motiu de l’homenatge a Bolaño, en el cinquè aniversari de la seva mort. A continuació, el realitzador Erik Haasnoot ha presentat el seu documental “Bolaño cercano”, adjunt al llibre recopilatori d'articles, on familiars i amics de l’escriptor com ara Enrique Vila-Matas o Juan Villoro, també escriptors, comenten la vida de Bolaño al seu Xile natal o bé al seu pas per Mèxic DF, Barcelona o Blanes.
Casa Amèrica Catalunya recorda l’escriptor xilè Roberto Bolaño en el cinquè aniversari de la seva mort
En un muntatge escenogràfic que evocava l’espai de treball de l’escriptor, dos actors han recitat els fragments escollits del llibre “Bolaño salvaje”, concretament alguns passatges dels articles de l’abans esmentat Rodrigo Fresán, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro, Carmen Boullosa o Ignacio Echevarría, entre d’altres. El documental “Bolaño cercano”, segons ha explicat Haasnoot, ha estat elaborat a partir d’entrevistes a familiars i amics, però també inclou material com ara fotografies d’àlbums familiars, poemes inèdits o entrevistes per a la televisió que mai no es van emetre. “En el documental, és notòria l’absència de Roberto, però és que ell és en la mirada de tots els qui el van estimar”, ha dit. Amb aquesta activitat, Casa Amèrica Catalunya commemora l’aniversari de la mort, l’any 2003 a Barcelona, de qui va ser l’autor de novel·les com ara “Los detectives salvajes” o “2666”, ja en vies de convertir-se en grans clàssics de la literatura contemporània universal.