Casa America Catalunya

Erika Jaramillo, presidenta de l'Agrupació Cultural Reis i Reines de Catalunya, ha desmentit de manera rotunda i contundent que membres de la seva organització –també coneguda com a Latin Kings– hagin amenaçat Sergi Xavier Martín, el jove que va agredir i amenaçar una menor d'origen equatorià als Ferrocarrils de la Generalitat, escena que va ser captada per una càmera de seguretat instal·lada en el comboi. Segons algunes informacions periodístiques, l'agressor –que està en llibertat condicional– hauria rebut amenaces per part de presumptes membres dels Latin Kings. Jaramillo, en la nota que reproduïm a continuació, lamenta que aquestes notícies no verificades amb la seva organització, l’origen de les quals atribueix al propi agressor, afectin “el procés de pacificació i integració que amb gran esforç estem treballant”.

La Síndrome d'Ulisses és un conjunt de símptomes específics que poden patir les persones que es troben en un context de migració extrema; de fet, la síndrome només es dóna entre aquelles persones que, per algun motiu agreujant, no arriben a gestionar emocionalment el dol migratori –la separació familiar, un entorn d'acollida hostil– i entren en crisis. El psiquiatre Joseba Achotegui ha explicat a Casa Amèrica Catalunya, en una conferència organitzada amb l'Oficina del Pla d'Ajuda al Retorn (OPAR), les característiques i peculiaritats d'aquest trastorn emocional transitori que es troba més pròxim a l'àrea de la salut mental que al de les malalties mentals, cosa que implica un major treball de detecció i prevenció que no pas de tractament i medicalització del pacient. Els símptomes depressius, d'ansietat i confusió d'aquest peculiar síndrome desapareixen quan les condicions extremes que els provoquen també desapareixen. “L'aspecte humà és sistemàticament oblidat quan es parla de la migració: no emigren contenidors ni gràfics de colors, sinó les persones”, ha declarat Achotegui després de ser presentat pel Secretari d'Immigració de la Generalitat de Catalunya, Oriol Amorós.

Demà dimecres 7 de novembre, a les 21h, tindrà lloc el recital “Ritmos y claves” organitzat pel Consolat General de Colòmbia a Barcelona, a la Sala d'Actes del Conservatori del Liceu. “Ritmos y claves” és un recital col·lectiu que junta en un mateix escenari a músics colombians i catalans per refermar vincles i enriquir-se dels sons d'aquí i d'allà. Ritmes com la bulería, el pasillo, el tanguillo, el joropo o el jazz estaran en mans dels músics colombians Lezlye Berrio (piano), Hans Betancourth (saxofon), Rafael Enrique Arciniegas (piano) i Germán Barrera (contrabaix), acompanyats pels músics catalans Marina Albero (piano) i Roger Soler (percussió), que actualment formen part del grup New Flamenco Sound dirigit per Chano Domínguez. El concert s'emmarca en el programa de divulgació cultural del Consolat de Colòmbia a Barcelona, i la seva entrada és gratuïta.

Un any més, la Fundació Casa Amèrica Catalunya obre la seva convocatòria d’ajuts a projectes de cooperació cultural al desenvolupament destinats als països llatinoamericans. Totes aquelles persones o entitats que estiguin interessades en participar ja poden consultar les bases i els requisits clicant sobre el banner que apareix a la part dreta de portada de la nostra pàgina web, o visitant la secció “Ajuts”. En totes dues ubicacions, es pot descarregar el full de sol·licitud. El termini de presentació dels projectes restarà obert fins al 5 de desembre de 2007 i la resolució es farà pública el 31 de gener del 2008. (A la imatge, el Centre cultural de "El Sueño de la Campana", a la localitat de San Ramón (Matagalpa, Nicaragüa), que forma part d’un dels projectes premiats en la passada edició).

El dissabte 3 de novembre, l'agrupació de familiars de detinguts-desapareguts i assassinats sota la dictadura d'Alfredo Stroessner (1954 - 1989) s'ha congregat al voltant del Panteó dels Herois, a la zona cèntrica d'Asunción (Paraguai), reclamant memòria, justícia i reparació en la seva primera marxa pública. Al Paraguai, la dictadura militar stronista –en el marc del Pla Còndor del Con Sud– es va cobrar més de 400 víctimes. L'agrupació de familiars de desapareguts ha escollit precisament el 3 de novembre, l'aniversari del dictador, com a jornada reivindicativa de la memòria i la justícia. Els participants del míting, unes 100 persones aproximadament, s'han donat cita en aquest emblemàtic emplaçament per proclamar el manifest que reproduïm a continuació.

La novena edició d’aquest festival internacional de cinema de drets humans, el DerHumALC, presentarà a partir del 11 de maig 100 films que concursaran en les competències oficials de llargs i curtmetratges. A part de les clàssiques seccions en les quals participaran els films escollits com migracions, treball o identitat, les novetats d’enguany seran la secció de medi ambient i la retrospectiva “Resisténcia i Memória” sobre els conflictes armats del segle XX. Diversos centres culturals de Buenos Aires i altres llocs del país acolliran la projecció de pel•lícules llatinoamericanes i caribenyes així com d’altres països del món com Espanya, amb Salvador de Manuel Huerga.

Leonardo Valencia és un dels màxims exponents d'una nova generació d'escriptors equatorians, i per aquest motiu va ser convidat a la trobada literària “Bogotá 39” al costat dels altres 38 joves autors més destacats de la nova literatura llatinoamericana. Des de fa nou anys, Leonardo Valencia resideix a Barcelona, on és director del Programa d'Escriptura Creativa de la Universitat Autònoma de Barcelona i on publica les seves obres, amb gran èxit de crítica, com amb la seva segona novel•la “El libro flotante de Caytran Dölphin” (2006). Leonardo Valencia és un dels molts artistes equatorians emigrats del seu país, reunits aquests dies a Casa Amèrica Catalunya per debatre sobre la seva particular situació i reivindicar el seu treball en la Primera Trobada de Cultura Equatoriana d'Ultramar. “Sóc una mica escèptic de les polítiques oficials perquè certa oficialitat tendeix a difondre un tipus d'art convenient per a aquesta institució”, afirma l'escriptor respecte a les polítiques públiques culturals. Ens parla de la seva visió de la cultura i de la política equatoriana actual en la següent conversa.

Una de les principals idees del segon dia de les jornades sobre Cultura Equatoriana d'Ultramar celebrades a Casa Amèrica Catalunya ha estat la reivindicació dels valors cosmopolites i universals de les produccions culturals dels artistes equatorians residents a l'estranger, sense renunciar a la idiosincràsia donada pels orígens nacionals i les experiències personals. Els poetes equatorians Ramiro Oviedo, resident a França, i Iván Carrasco, resident a Terrassa (Catalunya), feien aquestes reflexions a la vegada que reclamaven una major atenció sobre el seu treball des de l'Equador. Durant la xerrada, s'ha qüestionat la vigència dels considerats “primeres llances” de la cultura equatoriana, com el poeta Jorge Enrique Adoum o el pintor Oswaldo Guayasamín, reclamant una revisió en la qual s'incloguin els artistes “a ultramar”. “L’Equador segueix sent representat per exponents del passat”, ha declarat Ramiro Oviedo (a la imatge).

El cònsol general de l'Equador a Barcelona, Freddy Arellano, ha inaugurat a Casa Amèrica Catalunya la Primera Trobada de Cultura Equatoriana d'Ultramar. El certamen compta amb la presència d'escriptors, periodistes i intel•lectuals equatorians reunits per reflexionar sobre la producció cultural equatoriana i la seva repercussió real en els llocs on habiten molts dels seus ciutadans emigrats. La Trobada també ha estat la plataforma des d'on demandar polítiques públiques de cultura a l'exterior al govern equatorià, tal com han expressat el seu director, Ramiro Caiza, l'escriptor Leonardo Valencia i d’altres ponents, secundats pel públic assistent. El cònsol Freddy Arellano ha comunicat a l'audiència que així ho ha expressat el consolat amb una carta al Ministeri de Relacions Exteriors, reclamant més recursos per a la pròpia seu consular i una dotació específica per a la promoció de la cultura equatoriana a Catalunya.

Aquest dimarts 30 d'octubre s'ha presentat el IV Certamen Internacional de Guitarra que se celebrarà a Barcelona del 4 al 11 de novembre pròxims. L'esdeveniment, organitzat per Iberamerik Concert i Estudio Musical Eulogio Dávalos, amb el patrocini, entre d'altres, de Casa Amèrica Catalunya, s'ha convertit en una de les principals cites del món de la guitarra clàssica al sud d'Europa. En aquesta edició, a més del concurs de guitarra -en què hi participaran aspirants de països inèdits en el certamen com Argentina, França o Brasil, ha destacat l'organitzador Eulogio Dávalos- s'homenatjarà María Luisa Anido, l'argentina que va ser coneguda com a “La Dama de la Guitarra”, en el centenari del seu naixement. Una fita que provocarà una destacada presència femenina en l'esdeveniment, destacant el concert “Les amigues de Mimita” que, a càrrec de tres de les principals deixebles d’Anido, les guitarristes espanyoles Carmen Becerra i María Esther Guzmán i la cubana Iliana Martos, tindrà lloc el dissabte 10 de novembre en el Conservatori de Música de Barcelona. (En la imatge, un moment de l'acte de presentació del Certamen, celebrat a la seu de la Societat General d'Autors i Intèrprets (SGAE) a Barcelona)