L'ex ministre de governació de Guatemala, Donaldo Álvarez, va ser detingut dimecres passat als Estats Units. Amb aquest arrest es fa efectiva una ordre de detenció internacional amb fins d'extradició sol·licitada el desembre de 2003 pel jutge espanyol Fernando Grande Marlaska. Álvarez està acusat per la seva presumpta implicació en l’assalt de forces de seguretat guatemalteques a l'Ambaixada d'Espanya al país al 1980. Almenys 36 indígenes i estudiants van morir durant aquest episodi, quan buscaven protecció a la legació espanyola.
02/06/2006 / Barcelona
Detingut a Estats Units Donaldo Álvarez, ex ministre de Governació de Guatemala imputat en l'assalt a l'Ambaixada espanyola
L'ex ministre de governació de Guatemala, Donaldo Álvarez, va ser detingut dimecres passat als Estats Units. Amb aquest arrest es fa efectiva una ordre de detenció internacional amb fins d'extradició sol·licitada el desembre de 2003 pel jutge espanyol Fernando Grande Marlaska. Álvarez està acusat per la seva presumpta implicació en l’assalt de forces de seguretat guatemalteques a l'Ambaixada d'Espanya al país al 1980. Almenys 36 indígenes i estudiants van morir durant aquest episodi, quan buscaven protecció a la legació espanyola.
Actualment el procés ho tramita el també jutge espanyol Santiago Pedraz, qui arribarà a Guatemala el pròxim 28 de juny per interrogar set imputats, entre ells l'ex president guatemalenc, José Efraín Ríos Montt, per delictes de genocidi, terrorisme d'Estat i tortures.
La demanda va ser promoguda per la Premi Nobel de la Pau, Rigoberta Menchú, davant l'Audiència Nacional espanyola el desembre de 1999 per delictes de genocidi, tortures i terrorisme d'Estat comesos a Guatemala, especialment contra la població indígena, entre 1962 i 1996, any en què la guerrilla i el govern van subscriure els Acords de Pau.
Grups indígenes de Guatemala van rebre amb satisfacció la notícia de la detenció. Un líder del grup indígena Coordinadora Nacional Indígena i Camperola (CONIC), Juan Tiney, va dir que l'arrest d'Álvarez representa justícia per a les victimes de la guerra civil de Guatemala. "És una cosa molt positiva per a les milers de víctimes del conflicte armat i mereix ser celebrada", va assegurar Tiney.
La massacre a l’Ambaixada d’Espanya és un dels episodis recollits en l'exposició “Imágenes de Guatemala 1850-2005” que s'exhibirà a l’ICCI / Casa Amèrica Catalunya entre el 6 i el 30 de juny.
