(Nota publicada el 22/04/2008) Que la relació entre Eduardo Galeano i Barcelona és especial s'ha tornat a constatar a la presentació mundial de la nova obra de l'escriptor uruguaià “Espejos, una historia casi universal”, en un acte organitzat per Casa Amèrica Catalunya i l'editorial Siglo XXI. Unes 500 persones han abarrotat l'auditori i una sala annexa amb pantalla de vídeo de l'Institut d'Educació Contínua (IDEC) de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona per seguir les brillants paràboles que Galeano extreu de la seva documentada revisió de rellevants esdeveniments del passat. “La història mai es repeteix, és com el tauró, que no pot nedar cap enrere”, ha subratllat Galeano qui, després de l'acte, ha estat signant llibres durant una hora. El dimecres 23 d'abril, amb motiu del dia de Sant Jordi, Galeano ha anunciat la seva presència en diversos punts de Barcelona per rubricar els llibres que li acostin els lectors.
Eduardo Galeano enlluerna en la multitudinària presentació a Barcelona del seu nou llibre “Espejos, una historia casi universal”
Galeano ha demostrat que a “Espejos, una historia casi universal” manté l'extraordinària lucidesa que l’ha dut a ser un dels escriptors i pensadors de referència de l'Amèrica Llatina. Així, l'escriptor ha explicat que el plantejament del seu nou llibre és el dels que no van sortir a la foto de la Història, quelcom semblant a la guerra de Troia vista per un dels soldats anònims que van participar en aquella històrica contesa. I com a millor fórmula d'aproximació a l'obra, Galeano ha obsequiat els assistents amb la lectura i recreació de diversos passatges de l'esperat llibre.En un context reivindicatiu –escriptor i auditori han ovacionat Fernando Lugo, el bisbe progressista que ha derrotat a les urnes al “partido colorado” després de 61 anys d'aclaparador domini al Paraguai–, Galeano s'ha detingut en aquells sectors tradionalment marginats: negres, indis americans, dones.Especialment celebrat ha estat el raonament de Galeano sobre el color de la pell d’Adam i Eva. “Segur que eren negres donat que està demostrat que els primers humans eren africans i la primera família de la història no podia ser menys”, ha explicat. “Així que els seus fills també eren negres. I sabem el que va passar: Caín li va obrir el crani al seu germà Abel. Adam es va enfurir al saber què havia passat i Caín va empal·lidir. Així que nosaltres –els blancs– som fills de Caín”, ha ironitzat entre les riallades còmplices del públic.“Espejos” és una visió alternativa de la història que també inclou, per exemple, el passat colonial de Gran Bretanya. Al respecte, Galeano no ha dubtat a qualificar a la reina Victòria de “traficant” per imposar a la força l'opi a la Xina convertint al gegant asiàtic a principis de segle XX en un país de drogaaddictes amb l'objectiu de destruir la seva potent indústria manufacturera i afavorir el “lliure” comerç dels tèxtils anglesos. En relació amb aquest tema, Galeano ha subratllat que ja la mitologia grega contemplava com Zeus va escollir com a Déu del Comerç a Ermes (Mercuri en la mitologia romana) ja que era el que “millor mentia”. L'escriptor també ha arrencat els aplaudiments dels assistents quan ha denunciat l'extermini impune dels natius americans i ha ironitzat sobre la consideració de les dones com a “minoria” quan són la meitat de la població del món. La intervenció de Galeano ha conclòs amb una tancada ovació a l'escriptor uruguaià de diversos minuts de durada i amb tot l'auditori a peu dret. Amb anterioritat a aquest acte, Galeano ha visitat la seu de Casa Amèrica Catalunya i ha estampat la seva signatura, amb dedicatòria inclosa, al llibre d'honor de l'entitat.
