Casa America Catalunya

Projectarem:

AYULEMN MAPU: ENAMORADO DE MI TIERRA

DIRECTOR: Felipe Novoa
PRODUCTOR: Daniela Carrillo
DURADA: 29 min. 35 seg.
CIUTAT: Hornopirén
SINOPSI: A Hornopirén, un grup de dones confirma la comunitat Ayulemn Mapu, comparteixen vivències i territori, tenen diferents edats però una premissa en comú, conèixer i recuperar la seva arrel maputxe-huilliche. Enmig d'aquesta recerca neix la pregunta: ¿què és viure en comunitat?

KUIFI KIMÜN AUKANTUN KIMELTUWÜN MEU: JUEGOS MAPUCHE

DIRECTOR: Carolina Kürrüf (Carolina Poblete)
PRODUCTOR: Héctor Cumilaf Huentemil, Nevenka Leiva Hurtado, Alberto Moreno
DURADA: 18 min.01 seg.
CIUTAT: Padre las Casas
SINOPSI: És la valoració cultural del joc en algunes experiències de la comunitat escolar i maputxe a Padre las Casas. Aukantun Mapuche involucra els jocs: Palin, Kechukawe, Awarkuzen, Inao, Komikan, Maumillan.

RICARDO MELIÑIR, LONKO

DIRECTOR: Millarrewe Huilcaman/Gerardo Berrocal
PRODUCTOR: ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche
DURADA: 06 min.
CIUTAT: Comunidad Quinquen
SINOPSI: Ricardo Meliñir és Lonko del Lof Kmkeñ (comunitat Quinquen), rol que va heretar del seu pare. Els seus antecessors li van deixar el Mapudungun (idioma Maputxe) i li van lliurar coneixements que encara li transmeten a través dels Pewma (somnis), per tal de guiar la seva comunitat i defensar el Pewen (araucaria), arbre que li dóna l'aliment i gràcies al qual segueixen vivint com a Pewentxe.

JUAN CURAQUEO, MACHI

DIRECTOR: Millarrewe Huilcaman, Gerardo Berrocal
PRODUCTOR: ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche.
DURADA: 6 min.
CIUTAT: Comunidad Colihuinca
SINOPSI: Juan Curaqueo porta el seu coneixement com a Filew (Matxi) per tot el territori Maputxe, tot i que pateix les conseqüències de l'avanç de les plantacions forestals que estan afectant l'aigua, assecant els Menoko i els Trayenko, i fent escassejar el Lawen (herbes), que necessita per al seu treball. Però el seu Newen (força espiritual) el porta a defensar el territori, els éssers de la terra i dels boscos.

COLELO HUECHE

DIRECTOR: Francisco Bascur
PRODUCTOR: Francisco Basur, Frontera Sur Spa
DURADA: 08 min. 06 seg.
CIUTAT: Padre las Casas
SINOPSI: Pablo Sandoval Hueche, más conegut com Colelo, neix a la comunitat Maputxe Witramalal, població de Padre las Casas, a l'anomenada Regió de l'Araucanía. Toca des de ben petit la música d'arrel maputxe, difón la seva feina en presentacions de nivell regional i nacional, amb més de 4 registres musicals i també amb gires per Europa. Amb més de 15 anys de trajectòria, posseeix un ampli reconeixement dins la música contemporània Maputxe, essent un referent del cant i del sentir del seu poble.