Fa uns anys, a l'inici de la crisi de refugiats, la il·lustradora peruana Issa Watanabe va veure unes imatges molt impactants d'uns nens en un camp de refugiats i va començar a dibuixar. No tenia una història determinada al cap, ni havia pensat en cap guió, però sentia que d'alguna manera havia d'explicar la història d'aquells nens i de tants altres que han de deixar les seves llars i famílies enrere i embarcar-se en un viatge incert ple de riscos i perills.
Així va ser com va néixer Migrantes, un àlbum il·lustrat sense text que explica la història d'uns animals que han de deixar-ho tot i partir sense mirar enrere. Del lleó al rinoceront, de l'elefant al ratolí, el búfal, el tucà, el porc, el cocodril i el flamenc. Tots hauran de carregar amb les seves poques possessions, abrigar-se amb mantes i emprendre un llarg viatge en què saben que no tornaran mai a la seva llar.
[Font: Courbettmagazine]
Migrantes / Issa Watanabe. Libros del zorro rojo, 2019
19/02/2020 / Biblioteca Casa Amèrica Catalunya
Llibre destacat setmanal: ‘Migrantes’, d'Issa Watanabe
Les il·lustracions d'Issa Watanabe narren una situació real, sense eufemismes, que commou al lector amb un relat construït des de la quotidianitat -escenes de la rutina en camps de refugiats o altres imatges sobre migracions que es difonen habitualment en els mitjans de comunicació- per provocar la reflexió i, per què no?, promoure l'empatia i la solidaritat.
Aquest àlbum ofereix a la contraportada les úniques paraules que no s'han d'obviar quan es tracta de debatre sobre la migració forçosa de persones: fam, tragèdia, tancament de fronteres, crisi humanitària, drets humans... Un llibre necessari que submergeix al lector en un periple d'incertesa, on conviuen la mort i l'esperança de veure com en un desert de foscor torna a créixer l'herba.
Issa Watanabe (Lima. 1980) És filla de mare il·lustradora i pare poeta. Va estudiar Lletres a la ‘Universidad Católica’ de la seva ciutat natal i després es va mudar a Mallorca, on va cursar Belles Arts i Il·lustració. Ha dirigit i desenvolupat diversos projectes per promoure la integració social a través de l'art, obtenint, el 2012, el premi Obra Social de Caixa Fòrum. Com a il·lustradora ha publicat diversos títols, entre ells l'obra ‘Más te vale, mastodonte’, que va ser guanyadora del XVII Concurs ‘A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica’ de Mèxic. Des del 2013 és convidada d'honor per donar conferències i tallers en nombroses fires internacionals.
[Font: Libros del zorro rojo]
Descobreix la nostra col·leció d’àlbum il·lustrat
