L’escriptora mexicana Margo Glantz ha participat en la presentació del Premi FIL per primera vegada a la ciutat comtal. En l’acte ha establert un diàleg amb el crític literari Juan Antoni Masoliver (tots dos són a la imatge adjunta), i hi han participat la coordinadora de la Càtedra Llatinoamericana “Julio Cortázar” de la Universitat de Guadalajara, Dulce María Zúñiga, i l’adjunta a la direcció de Casa Amèrica Catalunya, Marta Nin.
12/05/2011 / Barcelona
Margo Glantz, Premi FIL de Literatura 2010, celebra a Barcelona que hagin guardonat la seva “literatura marginal”
“Crec que la meva literatura, bastant marginal, mereix aquest premi”, ha dit amb el seva coneguda ironia l’autora de “Saña”, “El Rastro” i “Las genealogías”, que el novembre passat va rebre a la Fira Internacional de Literatura de Guadalajara (Mèxic) el major reconeixement a l’Amèrica Llatina a l'obra d'un escriptor en una llengua romànica i en qualsevol gènere literari, que es lliura des del 1991. L'escriptora i assagista Margo Glantz (Ciutat de Mèxic, 1930) ha explicat que pertany a la generació literaria de ruptura , que va trencar amb la literatura de la revolució de la qual Carlos Fuentes és un exponent. De fet Glantz va donar nom a “La Onda”, el moviment que va “enderrocar” el llenguatge per donar pas al “llenguatge obscè de la literatura que va atraure els joves”.Moltes de les obres de Glantz parteixen d’una frase, d’un article d’un periòdic, i per això l’autora s’ha autodefinit com una “col·leccionista de fragments: publico en diaris i dels articles en faig mosaics que són llibres”.Juan Antoni Masoliver creu que una de les “obsessions” de Margo Glantz que es manifesta en els seus llibres és “la recerca de la identitat”, i l’autora mexicana li ha donat la raó: “Si, jo volia descubrir quina va ser la vida dels meus pares, jueus d’Ucraïna, abans d’arribar a Mèxic”. Avui Glantz està preparant la seva “obra reunida, que no completa perquè si fos així, jo ara no estaria aquí”.A banda d’escriptora, Margo Glantz ha estat professora universitària durant 50 anys, investigadora, diplomàtica, periodista, crítica d'art, difusora de la cultura, editora i directora de col·leccions, el que com diu Masoliver és fruit de la “gran imaginació erudita” de Glantz. La seva obra abasta registres molt diferents, amb títols com Onda y escritura en México (1971), Las mil y una calorías, novela dietética (1978), Las genealogías (1982), Animal de dos semblantes (2004) i Saña (2006).El Premi FIL ha estat lliurat anteriorment a Juan Marsé, Nélida Piñon, Juan Goytisolo, Carlos Monsiváis, Juan Gelman o Nicanor Parra. El guardó està dotat amb 150 mil dòlars.
