Juan Manuel Roca, poeta, narrador, assagista, crític d’art i periodista colombià, oferirà aquest dijous 15 d’octubre, a les 20:00 hores, a Casa Amèrica Catalunya, un recital poètic de la seva darrera obra, “Biblia de pobres”, la qual ha estat guardonada amb el IX Premio Casa de América de Poesía Americana 2009.
09/10/2009 / Barcelona
Recital poètic a Casa Amèrica Catalunya de Juan Manuel Roca, poeta, periodista i intel•lectual de referència a Colòmbia
Durant deu anys, de 1986 a 1996, Juan Manuel Roca va combinar la seva faceta de poeta i escriptor amb la direcció i coordinació de la revista dominical de “El Espectador”, un dels diaris més prestigiosos de Colòmbia. Per la seva tasca periodística, l’any 1993 Roca va rebre al seu país el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. Entre les moltes distincions derivades de l’obra poètica i literària de Roca, cal destacar els guardons concedits a Colòmbia: II Premio Nacional de Poesía (1975); Premio Nacional de Poesía de Antioquia (1979); Premio Nacional de Cuento Universidad de Antioquia (2000); Premio Nacional de Poesía Ministerio de Cultura (2004). A més, ha obtingut el Premio José Lezama Lima de la Casa de las Américas, de Cuba (2007); Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, de Mèxic (2007), i el ja mencionat Premio Casa de América de Poesía Americana (2009). L’obra poètica de Roca ha estat traduïda a diversos idiomes com ara l’anglès, el francès, el rus, el japonès o el portuguès. Entre els atributs de la seva poesia brillen l’obsessió pel llenguatge, les ressonàncies oníriques, la ironia i el sarcasme. De fet, en l'obra de Roca l'humor és un camí útil per afrontar les exigències opressives de la realitat i esquerdar les falses solemnitats del poder i la glòria.
