En el marc dels esmorzars literaris que organitza Casa Amèrica Catalunya, s'ha presentat l'última novel·la de l'escriptor argentí Sergio Chejfec, “Mis dos mundos” (Candaya, 2008), la primera de les seves obres que es publica a Espanya. Autor de 14 llibres de narrativa, poesia i assaig, Chefjec és considerat un dels escriptors més sòlids del nou cànon de la literatura argentina. En la seva conversa amb els periodistes, l'escriptor ha comentat l'actualitat del seu país i la de Veneçuela, on va viure durant 15 anys, trobant-lo estranyament similar a la seva terra natal: “Veneçuela és una versió tropicalitzada de l'Argentina”, ha assegurat.
18/11/2008 / Barcelona
Sergio Chefjec, escriptor argentí: “És normal que a l’Argentina la gent desconfiï del govern”
Malgrat mostrar-se crític amb els últims governs del seu país, al qual ha acusat d'utilitzar “una retòrica d'esquerres gratuïta i propagandística” que mostra una “representació simplificada de la realitat”, Sergio Chejfec, ara instal·lat als EUA, ha reconegut que a l'Argentina “la situació actual és bona, encara que és normal que els que hi viuen es mostrin impacients i desconfiats amb el govern”. Chefjec ha arremès durament contra la situació a Veneçuela, on va arribar el 1990 per quedar-se fins al 2005: “és un país summament hospitalari, però ha perdut moltes oportunitats”, ha lamentat. “A Veneçuela, els problemes del present vénen d'una intolerància política i socialment instaurada”, ha afegit, mostrant-se “preocupat i cautelós” pel gir que poden prendre els esdeveniments en el futur: “la veneçolana és una societat que ha perdut la capacitat d'autocorrecció”. “Mis dos mundos” El títol de la seva última novel·la, “Mis dos mundos”, fa referència a la dualitat “no incompatible” que presenta el narrador entre “el pensament i la reflexió”, d'una banda, i “la interacció amb el pròxim”, de l’altra. Així, el protagonista, construït clarament a partir d'experiències personals i autobiogràfiques de l'autor, “presenta una espècie de personalitat escindida” entre aquestes dues parts que, això no obstant, resulten “sospitosament compatibles”. Segons Olga Martínez, de l'editorial Candaya, l'obra “concentra el que caracteritza la trajectòria literària de Sergio Chejfec”, a saber: “un relat que no avança per la intriga o per l'acció, sinó que s’atura en els detalls”; “la preocupació pel llegat futur i pel valor del passat i dels records”, i molt especialment, “la capacitat d'emocionar” que tenen les seves reflexions, que ofereixen “una anàlisi no pamfletària de la realitat, però sí profundament política”. “Tot art ha de tenir una funció commocionant”, ha confirmat l'autor. Amb la publicació de “Mis dos mundos”, l'editorial Candaya inicia la introducció a Espanya d'aquest escriptor fonamental que reelabora de manera molt personal l'herència d'escriptors com Sebald i Handke. Descarregueu la ressenya de "Mis dos mundos"
