Informacions polítiques d'abast dominen de nou el panorama informatiu: La victòria de Joe Biden a les presidencials dels EUA i la resistència de Donald Trump a admetre la seva derrota; la destitució del president del Perú Martín Vizcarra i les massives protestes pel que es considera un atac a la democràcia, i el triomfal retorn d'Evo Morales a Bolívia. L'anunci d'una imminent vacuna contra la Covid amb una eficàcia del 90 per cent rivalitza amb l'actualitat política i és una altra de les notícies destacades.
Noms propis: Rosalina Domínguez, Lourdes Medina, Gaspard Estrada, Alonso Balbuena, Alberto Vergara, Tia Ciata.
Il·lustracions: la derrota de Donald Trump vista per dibuixants iberoamericans. Imatge central amb caricatures del salvadorenc Alecus i del portuguès Vasco Gargalo.
13/11/2020 / Barcelona
'Visió Amèrica' Núm. 29
Joe i l'esperança
Per Diego Fonseca
12-11-20 The New York Times
"Joe Biden no és un heroi; no és un revolucionari que capgirarà el món, però el seu pla ens retorna a un camí raonable. Biden pretén despolaritzar i reconciliar als Estats Units amb el món".
Biden president
Per María Cristina Rosas
9-11-20 Etcétera
“El virtual president electe no té un escenari favorable. Després de la presidència de Trump haurà d'accelerar la lluita contra la COVID-19. També haurà de fer front a la debacle econòmica del país, al seu enorme dèficit comercial i al seu endeutament rècord”.
El president Biden i l'ombra del trumpisme
Per Andrés Ortega
10-11-20 Real Instituto Elcano
"Trump deixarà el càrrec, però no necessàriament el poder. A l'inrevés d'altres expresidents, pot seguir sent part activa del paisatge. La seva base electoral, la coalició que la conforma, no només segueix intacta sinó incrementada, i l'adora".
EUA. Biden guanya les eleccions: 3 claus per entendre com Trump disputa el resultat electoral (i quina és la resposta del president electe)
12-11-20 Per BBC Mundo
"Més d'una setmana després de les eleccions dels Estats Units, demòcrates i republicans semblen viure en realitats paral·leles. El demòcrata Joe Biden es considera des de dissabte el president electe... Donald Trump insisteix que ell és el veritable guanyador de les eleccions".
Qui és Manuel Merino, l'home que reemplaçarà a Martín Vizcarra i serà el president del Perú camí del bicentenari
Per Daniel Bonilla. Agència EFE
10-11-20 Publicat a Infobae
"Tot i que el president del Congrés va ser un dels principals impulsors del primer intent de destituir Vizcarra, en fer-se coneguts els seus polèmics acostaments als caps militars va assegurar que no era part de cap complot polític".
Perú. Primer Ministre Antero Flores-Aráoz als manifestants: "no sé pas què els fastigueja"
13-11-20 Dw.com
"Vull comprendre que alguna cosa els fastigueja, però no sé pas què", va dir Flores-Aráoz, un polític conservador de 78 anys, que va ser candidat a la Presidència del Perú a les últimes eleccions del 2016, en què va obtenir el 0,43 per cent dels vots".
La democràcia peruana agonitza
Per Alberto Vergara
12-11-20 The New York Times
"Diagnosticar la malaltia que l'està matant és difícil. Perquè les democràcies a acostumen a claudicar davant tirans formidables mentre la peruana està morint d'insignificança".
La Xarxa d'Indrets de Memòria Llatinoamericans i Caribenys (RESLAC) condemna la interrupció democràtica al Perú
11-11-20 Per RESLAC
"Com ha passat en diversos països de la nostra regió, el legítim rebuig a la corrupció es transforma en l'excusa per justificar arbitrarietats i greus violacions dels mecanismes democràtics".
Videonotícia. Bolívia: Evo, retornar per ser milions
Per TeleSur TV
10-11-20 Publicat a Youtube
“Acompanyem l'expresident Evo Morales en el seu camí de retorn a casa des de l'Argentina després de romandre gairebé un any a l'exili. Seràs testimoni en primera persona del viatge que va retornar al seu país al líder que va transformar la realitat dels bolivians”.
Bolsonaro vol fer-se passar per Mr. Democràcia
Per Gaspard Estrada
10-11-20 The New York Times
"Bolsonaro no vol moderar el seu discurs: la seva veritable ambició és cooptar progressivament a les institucions, després d'entendre que no disposa del capital polític suficient per dur a terme una ruptura institucional. Si aquesta estratègia té èxit, la ja feble democràcia brasilera podria estar en perill".
El Salvador: Fiscalía comença investigació contra el Govern Bukele pels contractes irregulars de la pandèmia
Per Gabriela Cáceres
10-11-20 El Faro.net
"Salut, Hisenda i altres 18 oficines governamentals estan en la mira de la Fiscalia per les compres realitzades durant la pandèmia per coronavirus. El Govern Bukele ha afavorit amb contractes irregulars a empreses lligades a funcionaris, familiars de funcionaris i a empreses estrangeres que no es dedicaven a l'abastament d'articles mèdics".
Colòmbia: Comunitats indígenes i afro van ser les víctimes d'una aliança entre paras, militars, funcionaris públics i empreses per fer-los fora dels seus territoris.
Per Rutas del Conflicto
12-11-20 Publicat a Twitter
Fotonotícia. Guatemala: Destrueixen monument en memòria dels màrtirs Maia K’ixe de Totonicapán
Per Prensa Comunitaria
11-11-20 Publicat a Twitter
"El monumento recorda a les víctimes de la massacre del Cim d'Alaska cometsa per l'exèrcit de Guatemala l'any 2012".
Vacuna contra el coronavirus: Pfizer assegura que la seva és eficaç en més d'un 90% mientre els experts demanen cautela
9-11-20 Per BBC Mundo
"Pfizer estima que podrà subministrar 50 milions de dosis per a finals d'aquest any i al voltant de 1.300 milions per a finals del 2021. Però hi ha desafiaments logístics, ja que la vacuna s'ha de mantenir a temperatures inferiors a -80ºC i
dubtes sobre quant de temps dura la immunitat".
Esposos, científics, immigrants: les ments darrere de la vacuna contra el coronavirus
Per David Gelles
11-11-20 The New York Times
"BioNTech i Pfizer van anunciar que una vacuna per al coronavirus desenvolupada per Sahin i el seu equip era més del 90 per cent efectiva... "Fer-ho no em va semblar una oportunitat, sinó un deure, perquè podíem estar entre els primers a aconseguir una vacuna”.
Mèxic: Granges de porcs per alimentar la Xina envaeixen la Península de Yucatán
Per José Ignacio De Alba
11-11-20 Pie de Página
"A l'Amèrica Llatina ha crescut el negoci de les granges porcines per subministrar el mercat asiàtic. A la Península de Yucatán hi ha 257 granges porcines i altres 400 sense registrar. "Aquest model d'indústria, d'amuntegament d'animals, és just el que genera epidèmies", apunta l'advocada Lourdes Medina".
'Cinco corazones', l'infern en vida dels cavalls argentins
11-11-20 Agència Efe
“Aquesta obra, que participa en la XXVII edició del Festival de Cinema Ambiental SunCine, aborda el maltractament continuat als cavalls a Argentina, amb pràctiques com la sagnia de eugues, la tracció a sang o el robatori anual de més de 200.000 exemplars per sacrificar i exportar la seva carn”.
Hondures i Guatemala: Líders mediambientals en perill de mort
Per Laura Serra
9-11-20 Diari Ara
“L’exposició del prestigiós fotoperiodista Gervasio Sánchez retrata una quarantena de líders dels drets humans i mediambientals, “camperols convertits en activistes i líders comunitaris que lluiten perquè els seus projectes de vida, el seu medi ambient, no siguin destruïts per la voracitat de les grans corporacions extractivistes”.
Brasil. #Trajectòriesnegres: Hilária Batista de Almeida, a Tia Ciata
Per Djamila Ribeiro
9-11-20 Publicado en Instagram
"Tia Ciata va ser la més famosa entre els Iyalorixás que van arribar a Rio i van originar la samba com a gènere musical". brasiler".
Crèdits caricatures columna dreta (en sentit descendent):
Acelo Ruiz (Mèxic); Damivago (Xile); Guatemalita (Guatemala); Alecus (El Salvador); Waldo Matus (Mèxic); X-Tian (Colòmbia); Mala Imagen (Xile); Rep (Argentina); Vasco Gargalo (Portugal).
