Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. Al navegar, considerem que n’acceptes el seu l’ús. Més informació

Acceptar
04/12/2020 / Barcelona

'Visió Amèrica'. Núm. 32

Les reaccions a la mort de l'exfutbolista argentí Diego Maradona segueixen aixecant rius de tinta i acalorats debats vers la postura del feminisme davant una icona nacional que també es va distingir pels seus comportaments vexatoris amb les dones. L'evolució de la pandèmia de la Covid-19 i les controvertides eleccions a Veneçuela són altres temes rellevants en l'àmbit iberoamericà.

Noms propis: Mayerlis Angarita, Tanya Saracho, Carlos Manuel Álvarez, Nemonte Nenquimo, Raúl Zurita, Gioconda Belli.

Les il·lustracions d'aquest número, al·lusives a Diego Maradona, són obra de diversos dibuixants llatinoamericans. A la vinyeta central, d'esquerra a dreta, il·lustracions de Rep, Nani Mosquera i Resendiz.

Eleccions a Veneçuela: una vella pel·lícula
Per Alberto Barrera Tyszka
29-11-20 The New York Times

"L'ocupació de l'Assemblea Nacional no ofereix cap sortida real al conflicte. És una farsa mediocre que no li donarà legitimitat a Maduro. La victòria electoral del diumenge pròxim serà un fracàs polític, una nova postergació a l'única possible solució de la crisi".

Guatemala:Autoritats indígenes demanen a l'OEA que assessori Giamattei per a la seva renúncia
Per Estuardo Tunche
1-12-20 Prensa Comunitaria

"Demanem que en lloc de donar suport al govern corrupte de Giammatei l'assessori perquè presenti la seva renúncia i l'OEA verifiqui les greus violacions de drets humans i tancament dels espais democràtics que s'està consolidant".

Colòmbia: L'activista humanitària Mayerlys Angarita recupera el cadàver de la seva mare després de 26 anys de recerca
Per Fundació Nydia Erika Bautista per als Drets Humans
1-12-20 Publicat a Twitter

"Gloria Robles Sanguino va desaparèixer forçadament el 1994 a Córdoba. La seva família la recupera aquest 4 de desembre quan la Fiscalia i l'Institut de Medicina Legal de Colòmbia fan entrega del cos a la seva filla, la líder Mayerlys Angarita".

Mèxic. Madres Coraje: La tecnologia aplicada a la recerca d'un fill
Per Melva Frutos
3-12-20 Pie de Página

"Las Madres Coraje són un grup de dones de Nuevo León que es van cansar d'esperar que les autoritats busquin als seus fills i filles desapareguts. Amb el suport d'un dron, gossos rastrejadors, detectors de metalls, antropòlegs i persones voluntàries, s'han fet expertes en l'ús de sofisticades tecnologies per localitzar enterraments clandestins per cel i terra".

‘No tenim res': els huracans podrien generar una onada de migrants de Centreamèrica
Per Natalie Kitroeff
4-12-20 The New York Times

"Paralitzada per la pandèmia del coronavirus i la crisi econòmica resultant, l'Amèrica Central s'enfronta a una altra catàstrofe: la destrucció massiva causada per dos ferotges huracans que van arribar en ràpida successió el mes passat, afectant a aquests fràgils països, dues vegades".

Equador. Entrevista a Nemonte Nenquimo, Premi Goldman de Medi Ambient: "No esperin que només els pobles indígenes defensem l'Amazònia, és una lluita de tots"
Per Lucía Blasco
1-12-20 BBC Mundo

"El govern només veu interessos. Nosaltres, el poble waorani, tenim molts recursos que volen extreure. Volen saquejar el nostre territori. Per això vaig organitzar aquesta lluita, que és una lluita per defensar la vida".

La desforestació a l'Amazònia de Brasil s'ha disparat des que governa Bolsonaro
Per Joaquim Elcacho
1-12-20 La Vanguardia

"L'àrea desforestada a l'Amazònia en l'últim any és un 70% superior a la mitjana anual mesurada a la dècada anterior a l'arribada de Bolsonaro a la Presidència (6.500 quilòmetres quadrats per any)".

Entrevista a Raúl Zurita, premi Reina Sofía de Poesia Iberoamericana: “El que va fer Espanya a Amèrica ser un Holocaust ... però ho dic sense rancúnia”
Per Xavi Ayén
28-11-20 La Vanguardia

"L'únic que em fa mal és no poder fer un gran poema, això és el més cruel. Un gran poema pot ser mussitat en veu baixa davant d'algú que es mor o recitat amb un megàfon davant d'altres éssers humans".

Nicaragua. Entrevista a la poeta, escriptora i activista Gioconda Belli: "El 70% dels lectors són dones, però la crítica segueix sent masculina i és ben dura amb les escriptores"
Per Carmen López
26-11-20 El Diario.es

"Una de les meves obsessions ara mateix és escriure sobre la desil·lusió. Què passa quan has donat la teva vida per una revolució i et trobes amb aquesta manipulació política, vivint en una altra dictadura. És molt dur i m'està costant molt trobar-ne la forma".

¿Quin futur li espera a les fires i festivals literaris?
Per Felipe Restrepo Pombo
27-11-20 The Washington Post

"Hi ha d'haver un suport decidit del sector públic i privat. A més, la indústria editorial, els editors, escriptors i lectors han de mantenir un paper actiu en la reconstrucció de tots aquests esdeveniments. Sense aquests esforços compartits és molt possible que ens quedem sense fira i festivals literaris en un futur molt proper".

Els joves de l'Amèrica Llatina alcen la veu
Per Lorena Arroyo i Francesco Manetto
28-11-20 El País

"De Santiago a Lima o Bogotà, els moviments estudiantils canvien l'agenda dels seus països. Una nova generació de peruans va desencadenar fa dues setmanes la caiguda de Manuel Merino".

Lliçons bolivianas per a l'Amèrica Llatina
Per Alfredo Serrano Mancilla
3-12-20 Página 12

"Aquells que pregonen que no hi ha relleu darrere dels lideratges històrics de l'esquerra llatinoamericana tornen a fer-se trampes al solitari. Lucho Arce i Alberto Fernández ja són presidents. Hi ha moltes probabilitats que Andrés Arauz ho sigui a l'Equador. Hi ha líders com Daniel Jadue a Xile, Verónika Mendoza a Perú i Gustavo Petro a Colòmbia que també tenen significatives opcions".

La regulació de la marihuana és una simulació a Mèxic
Per Nacho Lozano
30-11-20 The Washington Post

"Canadà i els Estats Units posen les llibertats, els drets, la ciència i els guanys fiscalitzables per davant, i Mèxic segueix posant els morts i la violència que genera la guerra contra les drogues, al criminalitzar i estigmatitzar els que participen en la cadena de consum cannàbica".

Perú: Buits legals provoquen retards en les denúncies d'assetjament al carrer
Per Anali Espinoza
30-11-20 Wapa.

"Diana Rodríguez, coordinadora del projecte 'Ciutats Segures per Nenes', ha indicat que al Perú, i fins a l'actualitat, no hi ha cap persona sentenciada per haver comès un assetjament sexual en espais públics".

Argentina. L'homenatge de Tute: Que va morir Maradona em sembla un conte
Per Tute
2-12-20 Página/12

"Fora on fora, Diego jugava sempre per la mateixa senda. Va fer pàtria amb la pilota. Quixot rebel dels suds contra molins del nord".

Argentina. Maradona: A imatge i semblança
Per Sebastián Plutt
30-11-20 La Tecla Eñe

"Quan escolto les crítiques a l'envaniment de Maradona em pregunto si els que les expressen creuen en les seves pròpies paraules. De veritat pensen que aquells que en diuen Déu senten que, efectivament, l'esmentada divinitat es va encarnar en el fill de Donya Tota i Don Diego?

No es diu Maradona, es diu patriarcat
Per Tatiana Romero
2-12-20 Pikara Magazine

"Si les meves amigues ploren a Maradona, si les dol la seva mort, això no les fa menys feministes; les nostres pràctiques polítiques i les nostres vides estan plenes de contradiccions".

Argentina: Diego i els feminismes
Per Mariana Carbajal
29-11-20 Página/12

"Aquest feministòmetre inquisidor que no pot acceptar que s'acomiada a un ídol popular, que va reivindicar el seu origen a una vila misèria, que es va plantar davant dels poderosos, que es va posar al costat dels i les febles, que va donar alegries a dins de la pista, que va jugar el millor futbol, aquest feministòmetre no em representa".

España: Vostès que poden, no celebrin el Nadal
Per Neus Tomàs
2-12-20 El Diario.es

"Al novembre han mort 9.200 espanyols, el mes amb més morts per la COVID-19 des d'abril. Només aquesta dada hauria de ser suficient per no haver d'estar debatent sobre si podem ser sis o deu a la taula o si els nens entren en aquest còmput".

Uruguai reforça les restriccions per evitar l'avanç del virus
2-12-20 Latinoamérica Piensa

"Fernando Paganini, responsable de l'àrea de dades i model del Grup Assessor Científic Honorari (GACH) en el tema Covid-19, va dir que actualment ja no està a l'abast tornar ràpid a la zona verda de contagis. "L'objectiu ara és frenar el creixement", va explicar".

EUA: Obama, Bush i Clinton ofereixen vacunar-se en públic davant l'allau de morts de Covid
Per Yasmin Córdoba Schwaneberg
3-12-20 Ccma.cat

"Barack Obama: Si l'immunòleg Anthony Fauci em diu que aquesta vacuna és segura i pot protegir contra Covid, no dubtaré a posar-me-la. Podria fer-ho davant de les càmeres de la televisió o fer-ho enregistrar, perquè la gent pugui veure que confio en la ciència".

Els artistes de la fam: relat del desallotjament d'una protesta a Cuba
Per Carlos Manuel Álvarez
2-12-20 Revista El Estornudo

"La meva sorprenent entrada a la seu del Movimeinto San Isidro va ser l'excusa utilitzada per les forces de l'ordre per exercir la violència. "No volem fer-ho així", van dir a manera de tràmit abans de trencar la porta. "Així és com vostès ho fan", contestem".

EEUU: Hollywood ha ignorat durant anys als llatins, que hi perseveren
Per Nicole Sperling
29-11-20 The New York Times

"Et marginen i et tracten com 'l'altre' i després esperen que siguis el mediador cultural, l'ambaixador i el defensor de totes les cultures, no només la teva ", diu Tanya Saracho, guionista, productora i directora mexicoestadounidense que ha lluitat per assolir l'èxit en la televisió".

Chile: El llibre 'Colusión' del dibuixant Mala Imagen guanya el Premi Narrativa Gràfica 2020
Per Mala Imagen
4-12-20 Publicado en Facebook

"Editat el 2019, és el meu primer llibre en format novel·la de ficció i tracta d'un perillós virus que afecta a la humanitat, un govern corrupte i assassí, maquiavèl·lics interessos empresarials i una rebel·lió popular".

--Crèdits il·lustracions columna dreta (en sentit descendent): X-tian, Tute, Alex Ro, Guatemalita, Alecus, Cako, Resendiz, Rep, Nani Mosquera i Carlos Orantes.