Casa America Catalunya

Joe Biden, el primer president postpanamericà
Per Ernesto Semán
20-1-21 The Washington Post
"Joe Biden assumeix com el primer president postpanamericà de la història. No obstant això, l'èmfasi del mandatari entrant en l'obertura comercial, la seguretat hemisfèrica i la corrupció com a trops de la relació amb la regió suggereix que les ruïnes d'aquell somni mort segueixen sent l'ideari que nodreix als funcionaris de la nova administració".

La sortida. Estats Units després de Trump
Per Pablo Bustinduy
21-1-21 Público
"Trump ha dut el seu desafiament al sistema polític nord-americà fins a un extrem inimaginable, però aquí, en el punt de màxima tensió, ha estat durament derrotat. El que va començar com una irrupció acaba amb un estat d'excepció i la capital presa per forces militars. Aquest és el recorregut de la paradoxa trumpista".

Hola, Joe Biden, Amèrica Llatina té un missatrge per a tu
Per Boris Muñoz
20-1-21 The New York Times
"Una nova era de relacions entre els Estats Units i l'Amèrica Llatina hauria de posar la protecció de la democràcia a l'hemisferi al centre de l'agenda. I els llatinoamericans haurien de donar-li la benvinguda, ja que la fragilitat de la democràcia és un risc comú a tot l'hemisferi".

Joe Biden a la Casa Blanca: cap il·lusió
Per Atilio A. Boron
21-1-21 Página/12
"Difícil que amb persones com les que Biden ha reclutat per als càrrecs clau de la seva administració i amb una retòrica com la que surt del seu puny i lletra el món pugui respirar tranquil i confiar que, ara sense Trump, les tensions del sistema internacional disminuiran significativament".

EUA: El gran perdedor
Per Paul Waldman
19-1-21 The Washington Post
"Trump no es solo un mero perdedor, sino un perdedor histórico de clase mundial, el epítome de lo que es ser perdedor, el perdedor por el que serán medidos todos los demás perdedores".

Costa Rica/EUA: Carta a la vicepresidenta electa Kamala Harris
Per Epsy Campbell, vicepresidenta de Costa Rica
"Al ver la juramentación de Kamala Harris como Vicepresidenta de Estados Unidos de América viene a la mente la imagen de mi abuela Epsy, una valiente mujer negra y migrante. Hoy estaría orgullosa de ver este momento histórico porque representa una victoria para quienes estaban detrás y hoy están al frente".

Assassinats de líders socials: Colòmbia mata al que practiquen la democràcia a les regions
Entrevista de José Ospina-Valencia a Stefen Peters, director de l'Institut Colombo-Alemany per a la Pau
14-1-21 Dw.com
"El problema es más profundo de lo que sugieren las cifras de muertos. Los números son solo la punta del iceberg. Aparte de los asesinatos consumados están los intentos de asesinato, el desarraigo y desplazamiento y hasta la partida obligada hacia el exilio en el exterior. Las amenazas llevan a muchos a desistir de su importante trabajo comunitario".

Colòmbia: Protegir l'ambient no hauria de ser perillós
Editorial
18-1-21 El Espectador
"Detrás de estos asesinatos hay grupos criminales vinculados a actividades como el narcotráfico, la deforestación y la minería ilegal, cuyos intereses económicos se ven obstaculizados por quienes defienden los ecosistemas y las especies amenazadas".

Colòmbia: Radiografia del baix Cauca d'Antioquia, la regió on es van registrar més massacres al 2020
Per Melissa Álvarez Correa
16-1-20 El Tiempo
"Esta zona fue el epicentro de las masacres en Antioquia durante el 2020, pues de 21 ocurridas, 11 se cometieron en esta región, dejando 42 víctimas. Uno de los puntos que la hace más vulnerable es el peso de las economías ilegales, tanto de coca como de minería, y la lucha de los grupos armados organizados por la apropiación de las mismas".

Veneçuela 2021: sortir del buit
Per Henrique Capriles Radonski
19-1-21 El País
"Necesitamos con urgencia una agenda que supere la retórica y le dé a los venezolanos posibilidades reales de transformación en tres vías: la situación humanitaria y el covid-19, la reinstitucionalización del país y la atención de los venezolanos que viven en las regiones más allá de Caracas".

Segona ona de la Covid-19 a l'Amèrica Llatina: “El pitjor està per venir”
Entrevista al viròleg Felix Draxler per Camilo Toledo-Leyva
18-1-21 Dw.com
"No hay que ser Nostradamus para saber lo que va a ocurrir en América Latina a partir de marzo. Esta segunda ola es muy triste y el problema es que esto todavía no es lo peor; lo peor está por venir, si no evitamos la transmisión del virus".

Vacuna contra el coronavirus: l'OMS adverteix que el món és a la vora d'un "fracàs moral catastròfic"
19-1-21 BBC Mundo
"El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, advirtió este lunes de la enorme desigualdad en la distribución de la vacuna contra el SARS-CoV-2 y alertó de graves consecuencias. Debo ser franco: el mundo está al borde de un fracaso moral catastrófico, y el precio de este fracaso se pagará con las vidas y el sustento de los países más pobres".

Mèxic: Pacients COVID-19 moren a les ambulàncies esperant fins a cinc hores per ingressar a l'hospital
Per Antonio Nieto
19-1-21 Televisa News
"La crisis por la alta ocupación hospitalaria y el repunte de contagios por coronavirus en la Ciudad de México se refleja en las ambulancias, que llegan a esperar afuera de un hospital hasta cinco horas para que les reciban a un paciente COVID-19. Incluso ha habido casos de muertes dentro de ambulancias".

Brasil: S'intensifica la crisi per l'oxígen a l'interior de l'Amazones: 13 persones van morir asfixiades
20-1-21 Latinoamérica Piensa
"Al menos 13 personas murieron en las últimas horas en pequeños municipios del estado de Amazonas y en el vecino Pará por falta de tubos de oxígeno en los hospitales. Según funcionarios, el gobierno de Jair Bolsonaro estaba al tanto de la posibilidad del colapso seis días antes de que se desatara el caos".

Infermera als EUA va rebutjar jubilar-se per lluitar contra la pandèmia i va morir per Covid-19
21-1-21 El Universal
"Betty Grier Gallagher trabajó de enfermera más de 50 años, 43 de ellos en un hospital de Alabama, Estados Unidos. En 2020 ya tenía la antigüedad y los requisitos para jubilarse. Pero llegó la pandemia y no quiso retirarse. Sintió que debía ayudar a sus pacientes y también a sus colegas en la crisis sanitaria".

Equador: Es van duplicar les morts per coronavirus i van prohibir les vetlles a Guayaquil
18-1-21 Telam
"Autoridades de Guayaquil, la segunda ciudad más poblada y la más rica de Ecuador, reportaron que la tasa de muertes por coronavirus prácticamente se duplicó en los últimos 20 días y ratificaron la reciente prohibición de velar a los fallecidos por esa enfermedad".

Videonotícia. Preocupació al Col·legi de Metges de Xile per la gestió del procés de vacunació al país
Per Izkia Siches
21-1-21 Publicat a Twitter
"Solicitamos transparentar la planificación, esclarecer el proceso de priorización e implementar con justicia territorial la distribución de vacunas a lo largo del país".

Hondures: Tractament actual per a la gestió de la COVID-19: medicina basada en l'evidència
Per María José Lizardo i Emilio Amador
14-1-21 Contracorriente
"El coronavirus ha venido a redefinir filosofías, economías, teorías de la educación. Nunca había sido tan importante la actuación del sistema de salud. Si antes la salud era un derecho, la pandemia ha convertido la salud en un deber, una imposición, una recompensa por parte del sistema de salud y del Gobierno. Y debe ser lo mejor de lo mejor".

Controvèrsia a Veneçuela per la detenció d'una dona que va ajudar a avortar a una nena de 13 anys violada
Per Daniel García Marco
21-1-21 BBC Mundo
"Lucía*, una niña de 13 años de una zona pobre de Mérida, en los Andes venezolanos, fue violada y quedó embarazada. No entiende que su maestra, que le ayudó a abortar, esté detenida. Y hasta se siente culpable. Desde este 11 de enero, Vannesa Rosales, profesora y conocida activista en Mérida por los derechos sexuales y reproductivos de la mujer, está en arresto domiciliario a la espera de juicio".

Espanya/Colòmbia: El retir daurat a Madrid del sicari que venerava la Santa Muerte
Per Óscar López-Fonseca
20-1-21 El País
"A la Santa Muerte se encomendaba El Cucho (término coloquial utilizado en Colombia para referirse a familiares de mayor edad) para presuntamente dirigir, desde su retiro dorado en España, una “oficina” de sicarios dedicada tanto a cobrar las deudas que contraían grupos criminales europeos con los cárteles colombianos que les suministraban la cocaína, como a blanquear y reenviar a estos últimos ese dinero en metálico al otro lado del Océano Atlántico".

Equador/Catalunya: ‘Sanguínea’ salta al teatre a Barcelona
Per Gabriela Paz y Miño
22-1-21 Primicias Ecuador
"La idea era trabajar un mes y medio o dos a distancia y que luego yo fuera a Barcelona. Llegado el momento, tuvimos que aplazar el estreno y recurrir a un codirector. Vivo estas emociones en soledad, cuando lo bonito en el teatro es hacerlo juntos. Lo siento como una tristeza, pero al mismo tiempo mucha satisfacción con Candaya y Casa Amèrica Catalunya, que han posibilitado crear esto", dice Gabriela Ponce, autora de Sanguínea".

Fotonoticia: La actriu mexicana Yalitza Aparicio, de visita a Guatemala, es va trobar amb l'actriu Mercedes Coroy y amb la Premi Nobel de la Pau Rigoberta Menchú
Pe Prensa Comunitaria
16-1-21 Publicat a Facebook
"Yalitza Aparicio, reconocida por su maravilloso papel en la oscarizada película Roma de Alfonso Cuarón. se encuentra en Guatemala filmando el capítulo 3 del documental Peace Peace Now Now para Netflix, sobre las abuelas de Sepur, sobrevivientes de la violencia sexual durante la guerra que en su búsqueda de justicia lograron llevar a dos militares a la cárcel".

Imatge central: d'esquerra a dreta, dibuixos de Chelo Ruiz (México), Beto Barreto (Colòmbia) i Alfredo Martirena (Cuba).

Imatges columna dreta: de dalt a baix, dibuixos de El Mayo Monero (Mèxic), Magú (Mèxic), Resendiz (Mèxic), Jota (Colòmbia), Víctor Solís (Mèxic), Salomón (El Salvador), GoVa (Colòmbia), El Fisgón (Mèxic), Alecus (El Salvador).