Casa America Catalunya

Coronavirus: “Brasil s'està convertint en una amenaça per a la salut pública mundial”
12-3-21 BBC Mundo
"El 21% de todas las muertes ocurridas en el mundo ayer, 9 de marzo, debido al covid-19 ocurrieron en Brasil, un país que solamente tiene el 2,7% de la población mundial. Entonces, esto es enorme. Brasil se está convirtiendo en una amenaza para la salud pública global", dijo el epidemiólogo Pedro Hallal".

"Em dol veure els nens morir sense que puguin veure els seus pares", el dur testimoni d'una pediatra que treballa en una unitat de cures intensives per covid-19 al Brasil
Per Natalia Passarinho
7-3-21 BBC Mundo
"La pediatra de cuidados intensivos Cinara Carneiro comienza un turno de 12 horas en la Unidad de Cuidados Intensivos de covid-19 del Hospital Infantil Albert Sabin de Fortaleza, Brasil. Allí están hospitalizados bebés, niños y adolescentes que luchan por su vida sin poder darle la mano a sus madres o padres. Cinara intenta animar a estos niños, pero no puede ni siquiera sonreírles a causa de la máscara protectora".

Com protegir-te de les variants del coronavirus
Per Abraar Karan
8-3-21 The New York Times
"Las personas deberían vacunarse tan pronto como puedan y, mientras tanto, la mejor forma de prevenir las infecciones de una nueva variante del coronavirus es insistir con los básicos fundamentales que ya sabemos que funcionan. Las mascarillas son la herramienta más importante para controlar la propagación del coronavirus, fuera de las vacunas".

L'OMS ha de reiniciar la investigació sobre els orígens de la COVID-19
9-3-21 Editorial de The Washington Post
"Conocer la fuente y el método por el cual el virus logró dar el salto a los humanos es fundamental para prepararnos para una futura pandemia. Ya se ha gastado demasiada tensión política en este tema, parte de ella generada por China, donde comenzó el primer gran brote, y otra parte por Donald Trump, en su intento de distraer la atención de su catastrófica respuesta pandémica como presidente de Estados Unidos".

Brasil: São Paulo anuncia fase de emergència. Vetats els cultes, futbol, platges i parcs
Per Eduardo Gonçalves
11-3-21 Veja
"El estado más rico y organizado de Brasil se enfrenta al peor momento de la pandemia, con records seguidos de muertes por Covid-19 (ayer se registraron 469 en las últimas 24 horas)".

8-M: Les dones llatinoamericanes fan sentir el seu crit contra els femicidis i la desigualtat
8-3-21 El Diario.es
"En la región se encuentran 14 de los 25 países con los índices más altos del mundo de crímenes por violencia de género. En México, el epicentro fue la sede de Gobierno, donde las autoridades cercaron los edificios y los colectivos feministas escribieron sobre las vallas nombres de mujeres asesinadas en señal de protesta".

8-M: Indígenes equatorianes exigeixen respecte als seus territoris i a l'Amazònia
9-3-21 Efe Verde
"Las mujeres en la Amazonía defienden la vida. La defensa del territorio está en la decisión de ellas", dijo Lineth Calapucha, vicepresidenta de la nacionalidad quichua de Pastaza. “No estamos hoy para festejar ni para celebrar con alegría porque nuestras hermanas aún siguen siendo despojadas de sus territorios, nuestras niñas y niños están quedando sin hogares por el extractivismo".

8-M. Xile: Las Tesis van tornar amb una nova performance per denunciar la violència contra les dones
8-3-21 Latinoamérica Piensa
"El colectivo feminista chileno Las Tesis, que se hizo mundialmente famoso por la performance “Un violador en tu camino”, lanzó “Resistencia”, que “nace a partir de la necesidad de recuperar de cierta manera el espacio público desde el colectivo y también el luchar por una vida libre de violencia".

8-M. Mèxic: Dones al poder?
Per María Cristina Rosas
8-3-21 Etcétera
"Es frustrante observar que gran parte de las mujeres en el país desconocen los derechos que pueden y deben ejercer, lo que posibilita que sean víctimas de abusos, violencia y, en general, de todo tipo de discriminación".

“És un país desgovernat", dures declaracions de Lula da Silva en la seva primera aparició pública després de recuperar els seus drets polítics
11-3-21 Latinoamérica Piensa
"“Quiero hacer propaganda para que el pueblo brasileño no siga ninguna decisión imbécil del presidente de la República ni del Ministerio de Salud. Vacúnense, vacúnense porque esa es una de las cosas que pueden librarnos del covid”, dijo Lula".

Brasil. Lula: por qué casos había sido condenado el expresidente de Brasil y qué va a pasar ahora que la Corte Suprema anuló las sentencias
9-3-21 BBC Mundo
"La anulación de las condenas abre la puerta a que eventualmente Lula se pueda presentar como candidato en las presidenciales de 2022, siempre y cuando la decisión del magistrado Fachin se mantenga y el exmandatario no sea condenado en segunda instancia por los tribunales federales hasta entonces".

La política nord-americana dóna suport al règim corrupte i autoritari d'Hondures. Biden ha de posar fi
Per Dana Frank
5-3-21 The Washington Post
"Es hora de que Biden escuche a los senadores —y a los miembros del Congreso que desde 2016 han apoyado la Ley de Derechos Humanos de Berta Cáceres en Honduras, que también prohíbe la ayuda de Estados Unidos a la Policía o las fuerzas militares de Honduras— en lugar de continuar apuntalando y encubriendo a un régimen perverso".

El Salvador: Bukele totpoderós
Per Óscar Martínez
8-3-21 The New York Times
"Haberle entregado el poder absoluto a Bukele traerá serias consecuencias: el desprecio por el Estado de derecho y el diálogo, los ataques a la prensa, la falta de transparencia, la perpetuación del nepotismo y el amiguismo...".

La Química de l'odi
Per Santiago Cafiero
11-3-21 Revista Anfibia
"El discurso del odio es el discurso del privilegio y la exclusividad, y quienes lo alimentan no sólo tienen un problema irresuelto con el pasado, sino que lo tienen, fundamentalmente, con la democracia".

“Els Estats Units no poden solucionar els problemes del Salvador o Hondures”
Per José Luis Sanz
8-3-21 El Faro
"El congresista de los EEUU James McGovern, el último en abandonar el Capitolio el 6 de enero pasado, compara sin que se le pregunte a Nayib Bukele con Trump y advierte de los peligros del discurso de odio lanzado desde el poder: “No deberíamos tolerar a líderes que incitan a la violencia, que usan un lenguaje incendiario, peligroso”.

Colòmbia: Amenaces de mort contra Sebastián Felipe Escobar Uribe
9-3-21 Federació Internacional pels Drets Humans
"El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos condena las amenazas de muerte en contra del abogado Sebastián Felipe Escobar Uribe,y considera que están dirigidas a intimidarle y amedrentar su trabajo de defensa y promoción de los derechos humanos".

Reporters Sense Fronteres condemna les difamacions i amenaces contra Asier Vera, periodista espanyol a Guatemala
10-3-21 RSF
“La impunidad casi total de los crímenes y ataques contra los periodistas en Guatemala es una lacra que entorpece el trabajo de la prensa volviéndolo muy complejo y genera autocensura sobre numerosos temas, especialmente los que incomodan al Gobierno de turno”.

Veneçuela: La revolució dels potentats
Per Alberto Barrera Tyszka
7-3-21 The New York Times
"Según cálculos conservadores, el chavismo y sus diversos cómplices le han robado a Venezuela, por lo menos, cerca de 385.000 millones de dólares. No se trata de una ficción enemiga, de un invento de la oposición. La cifra se sostiene, también, sobre las denuncias e informaciones provenientes del mismo chavismo".

Estatus de protecció especial (TPS) per a Veneçuela: què canvia amb la protecció migratòria especial anunciada pel govern de Biden
8-3-21 BBC Mundo
"Durante 18 meses los venezolanos beneficiarios califican para permanecer en Estados Unidos, no pueden ser removidos del país y están autorizados a trabajar. "Las condiciones de vida en Venezuela revelan un país en caos, incapaz de proteger a sus propios ciudadanos", dijo Alejandro Mayorkas, secretario del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU".

Desintoxicant narratives: Dones i cànnabis a Mèxic
Per Aranzazú Ayala i Mely Arellano
8-3-21 LADO B
"El motor de la lucha han sido, sin duda, madres que cultivan para mejorar la calidad de vida de sus hijos e hijas con alguna enfermedad o discapacidad; mujeres y madres consumidoras que defienden el derecho sobre su cuerpo. Y también las que defienden a las que están en prisión, las famosas “mulas”, que cometen delitos contra la salud obligadas por la necesidad, la pobreza o las relaciones inequitativas de poder".

Fotonotícia. Mèxic: Jurament de Socorro Flores Liera com a jutgessa de la Cort Penal Internacional
10-3-21 Publicat a Twitter
"Hoy juezas y jueces recien electos de la CPI nos comprometimos a desempeñar nuestro mandato de manera independiente e imparcial. Un verdadero honor contribuir a la justicia penal internacional".

Així es va fer ‘Cien años de soledad’
Per Xavi Ayén
7-3-21 La Vanguardia
"Todo clásico está siempre envuelto de esa especie de fake news. En 1971 lo acusaron de plagio e incluso una académica, el año pasado, la ha acusado de ‘obra sobrevalorada’. Los clásicos tienen tantos fans devotos como haters generación tras generación, es un elemento poco estudiado pero imprescindible para alcanzar el olimpo”.

Videonotícia. Brasil: Divulgació animada de la Primera Fira Literària dels Pobles Indígenes de Bahía
Per FLIPIB
10-3-21 Publicat a Instagram
"La Feria Literaria de los Pueblos Indígenas de Bahía se celebrará en formato on line del 5 al 9 de abril próximos".