Casa America Catalunya

Uruguai. Videonotícia: "Fins que els morts no siguin els teus morts" no es pren seriosament la gravetat de la covid-19
22-4-21 Agència France Presse
"Hasta que los muertos no sean tus muertos no se va a tomar en serio. Hasta que no pase en tu familia va a ser difícil que la gente tome conciencia", dice Carla Romero, auxiliar de enfermería de un hospital privado de Uruguay, el país suramericano que pasó de ser un modelo en la gestión de la pandemia a liderar los rankings de contagios y muertes por la enfermedad".

Veneçuela: els metges voluntaris que tracten la covid-19 per telèfon davant la saturació en als hospitals
Per Nicole Kolster
22-4-21 BBC Mundo
"Venezuela atraviesa el peor momento de la pandemia ante la segunda ola que las autoridades califican de "más virulenta" y que vinculan a dos variantes brasileñas. En el último año, cuando el país arrancaba su confinamiento por la pandemia de coronavirus, el médico Ronald Nabki no ha parado de trabajar entre los turnos en el hospital y como voluntario en la línea telefónica de asistencia SOS Llamadas que ahora está desbordada".

La meva filla i jo estem atrapades en la tragèdia del Brasil
Per Vanessa Barbara
21-4-21 The New York Times
"Sin las vacunas ni la voluntad política para detener el virus, no nos quedan muchas opciones. Más de 370.000 brasileños se fueron para no volver. En cuanto al resto de nosotros, seguimos viviendo como prisioneros en nuestras propias casas, mientras vemos las ambulancias pasar".

COVID-19, primera causa de mort materna a Mèxic
Abril 2021 Butlletí de la Universitat Autònoma de l'Estat d'Hidalgo
"Según Guadalupe López Rodríguez, profesora investigadora del Cuerpo Académico de Epidemiología Nutricional del Instituto de Ciencias de la Salud (ICSa) de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH), el mayor riesgo de las embarazadas ante el COVID-19 se debe a que durante el periodo de gestación las mujeres deben adaptar su respuesta inmune para el sano desarrollo del producto, lo cual facilita las infecciones".

El Perú supera de nou les 400 morts en una jornada i es fa més urgent que el Govern publiqui la xifra real de morts per covid-19
Per Salud con Lupa
21-4-21 Publicat a Twitter
"¿Cuántas personas han fallecido por covid-19 en Perú desde el inicio de la pandemia? ¿Por qué es importante saberlo con la mayor exactitud posible? Porque cada muerte es más que una cifra. Es un proyecto de vida inconcluso y la suma de todas representa para cada país la pérdida de una parte importante de su capital humano".

Xile. "No sóc beneficiari dels bons": les dures crítiques al sistema d'ajudes socials per fer front als efectes de la pandèmia
Per Fernanda Paúl
22-4-21 BBC Mundo
"La gente se siente indigna al intentar demostrar que es pobre. La base del estallido social estuvo ahí, en la dignidad y en la desigualdad. Y la desigualdad que más le dolía a la gente era la de trato. Que el Estado los trata mal, que desconfía de ellos, y esto es el mejor reflejo", dice Javier Sajuria, doctor en Ciencias Políticas".

Mónica de Bolle, economista brasilera: "Els governs de l'Amèrica Llatina van fallar a la gent durant la pandèmia"
Per Cecilia Barría
20-4-21 BBC Mundo
"No sabemos por cuánto tiempo va a durar esta pandemia. Y después de esta tendremos otras pandemias. Lo que América Latina debería hacer es aprender de sus errores, especialmente del gran error de separar el tema de la salud del tema económico. Eso no se puede hacer durante una pandemia".

Espanya donarà el 10 per cent de les seves vacunes a l'Amèrica Llatina
Per Latinoamérica Piensa
22-4-21 Publicat a Instagram
"En el marco de la Cumbre Iberoamericana, el presidente español Pedro Sánchez anunció que el país pondrá a disposición de los países de América Latina y el Caribe entre el 5 y el 10 por ciento de las vacunas adquiridas para este año una vez que se alcance el 50 por ciento de la vacunación de la población española. Serán “al menos 7,5 millones de dosis” del total que reciba España este año".

La vacuna Sputnik V es fabricarà a l'Argentina
Per Página/12
22-4-21 Publicat a Instagram
"Orgullo nacional", "logro histórico" y "soberanía científica" fueron algunas de las expresiones más repetidas en las redes sociales, que se colmaron de mensajes que reivindicaban el nivel de desarrollo científico nacional que había permitido que la Argentina se convirtiese en el primer país de América Latina en producir la vacuna contra el covid-19 del Instituto Gamaleya de Rusia".

Joe Biden i el fracàs de l'Amèrica Llatina
Per Moisés Naím
19-4-21 El País
"Washington ha abandonado a Latinoamérica en la pandemia. Hasta sus aliados tradicionales se ven obligados a negociar vacunas rusas y chinas. Por su parte Moscú y Pekín están aprovechando al máximo la oportunidad que les abre el desinterés de Washington".

Fotonotícia. Cuba. Una nova era sense “Castros”: Miguel Díaz-Canel és el nou secretari general del Partit Comunista
Per Latinoamérica Piensa
21-4-21 Publicat a Instagram
"Miguel Díaz-Canel no había nacido aún cuando en 1959 las fuerzas rebeldes encabezadas por Fidel entraron triunfantes a La Habana, pero este lunes se convirtió en el primer líder cubano en no llevar el apellido Castro después de más de 40 años. Según aseguró, su llegada representa la “continuidad” en la línea política que llevaba Raúl y, antes, su hermano".

Cuba: El mapa de la nova dissidència
Per Abel Gibert
19-4-21 El Periódico de Catalunya
"La fuerte desigualdad que ha provocado la introducción de un capitalismo para pocos y el rechazo a las élites han lanzado a los hijos del "periodo especial" a la calle donde también han irrumpido colectivos feministas y LGTB".

Els votants del Perú enfronten una situació impossible gràcies a la COVID-19 i la corrupció
Editorial
20-4-21 The Washington Post
"Perú ha registrado una de las tasas de muerte por COVID-19 más altas del mundo. La producción económica cayó 11.1% el año pasado y dos millones de personas volvieron a la pobreza. Sin embargo, la causa estructural del descontento público es la persistente corrupción oficial, aunada a las disputas entre facciones y los juegos de poder en Lima, a menudo instigados por Fujimori".

Colòmbia: Les explicacions de la guerra segons excombatents de guerrilles i paramilitars
Per Colòmbia en Transició
21-4-21 El Espectador
"Lo más interesante fue enviar un mensaje de la importancia de escuchar a quienes estuvieron en la guerra y valorar, en la construcción de la verdad, su relato necesario para que este país entienda qué nos ha pasado, poder darles voz también a los protagonistas de esta guerra”, recalcó María Camila Moreno, directora del Centro Internacional de Justicia Transicional (ICTJ)".

Colòmbia/Catalunya: L'ICIP inicia les accions de reconeixement a víctimes del conflicte colombià exiliades a Catalunya
14-4-21 Pàgina web ICIP
"Más de 500.000 personas se han visto obligadas a huir de Colombia a causa del conflicto armado y se han asentado en diferentes países. La Comisión de la Verdad trabaja para conocer y explicar la violencia, reconocer a las víctimas y promover la convivencia. Una tarea que la Comisión lleva a cabo en Europa con el acompañamiento del ICIP".

Colòmbia: Quibdó, una ciutat atrapada per la violència urbana i la pobresa
Per Agència EFE
21-4-21 El Diario.es
"Por los asesinatos, amenazas, extorsiones y atentados de las últimas semanas contra civiles, comerciantes y policías, Quibdó, capital del Chocó, departamento fronterizo con Panamá, prepara manifestaciones pacíficas para denunciar la incapacidad de las autoridades para controlar una guerra en la que las armas casi siempre son disparadas por jóvenes y menores de edad".

Mèxic: Ayahualtempa o com sobreviure sota les bales
Per Abel Barrera Hernández
22-4-21 La Jornada
"La parte oficial se quedó con la versión de las autoridades que viven en la ciudad, que estigmatizan y criminalizan a las comunidades indígenas. Juzgan con sus resabios racistas, con el arquetipo del indígena bárbaro, del montañero remontado. Descontextualizan los hechos, ignoran los agravios y se rasgan las vestiduras al observar el desfile de los 34 niños armados de Ayahualtempa".

Nicaragua: "Em fa mal respirar"
Per Sergio Ramírez
20-4-21 Publicat a Facebook
"El día en que Álvaro fue asesinado, otros muchachos cayeron también víctimas de los francotiradores, y muchos más seguirían cayendo en los días sucesivos. La cuenta de los muertos por la represión que empezó en ese mes de abril de hace tres años alcanzó más de trescientos. “Mi hijo hoy cumpliera 18 años y fuera un hombrecito, estaría estudiando en alguna universidad”, dice su padre".

Nicaragua: Exposició fotogràfica 'L'esperança d'abril'
Per Coyuntura
20-4-21 Publicat a Twitter
"A tres años del estallido social que cambió el rumbo del país, mientras la población sigue en la búsqueda de justicia, democracia y libertad, presentamos una exposición fotográfica que retrata los primeros días de protesta ciudadana en Nicaragua".

Guatemala. Gloria Porras, expresidenta de la Cort de Constitucionalitat: “Tornaré a Guatemala”
Per José Luis Sanz
19-4-21 El Faro
"Cada vez que he dictado una resolución que no se comparte, me han estado amenazando. ¿Qué casos generan esto? Casos que tienen que ver con corrupción, con impunidad. Mi voto ha inclinado la balanza en algunos casos hacia no favorecer la corrupción en el país, y eso ha resultado molesto para diferentes actores: personas de organismos de Estado, personas que están vinculadas con el crimen organizado...".

Día Internacional de la Mare Terra: Missatge de Michelle Bachelet, Alta Comissionada de l'ONU per als Drets Humans
22-4-21 Publicat a Twitter
"América Latina es una de les regiones del mundo más peligrosas para defensores y defensoras de Derechos Humanos. Es aberrante que deban seguir asumiendo tantos riesgos para avanzar en sus causas".

Mèxico: 45 persones defensores dels drets humans van ser assassinades entre els anys 2019 i 2020
Per Samantha Anaya
21-4-21 Zona Docs
"El informe “Semillas de dignidad y lucha. Situación de personas defensoras en México 2019-2020” de la Red de Organismos Civiles de Derechos Humanos denuncia el clima de violencia que criminaliza y asesina a los y las defensoras de derechos humanos en todo el país y la inacción del Estado ante estos crímenes".

Guatemala. Día Internacional de la Mare Terra. “La mare terra està agonitzant”
Per Lourdes Álvarez
22-4-21 Prensa Comunitaria
"Cuando se habla del buen vivir nos referimos a la vida saludable de la madre tierra, del ambiente, de los seres vivos, incluyendo al humano. El desarrollo no solo es tener dinero, también es vivir saludable y consecuentes con las futuras generaciones”.

Estan els defensors ambientals llatinoamericans fora de perill amb l'Acord d'Escazú?
Per Judit Alonso
21-4-21 DW.com
"El asesinato de Sandra Liliana Peña Chocué, gobernadora de la Laguna Siberia Caldono en Colombia, tiñe de luto la entrada en vigor del ‘Acuerdo de Escazú, tratado regional para otorgar más herramientas a los defensores medioambientales a partir del acceso a la información ambiental, la participación en la toma de decisiones y el acceso a la Justicia que aseguren el cumplimiento de las leyes ambientales en los países de América Latina".

Guatemala, país d'alt risc per als defensors ambientals, sense ratificar l'Acord d'Escazú
Per Regina Pérez
22-4-21 Prensa Comunitaria
"En Guatemala, en 2020 fueron asesinadas 15 personas defensoras, según el informe de 2021 de Front Line Defenders (FLD). La mayoría defendían derechos ambientales, de derechos de la tierra, el territorio... Pese a esto, Guatemala NO ha ratificado el Acuerdo de Escazú".

Carlota Monroy, la científica guatemalenca premiada per la seva lluita innovadora contra el mal de Chagas
Per Alejandra Martins
14-4-21 BBC Mundo
"Carlota Monroy ha desarrollado una estrategia multidisciplinar que combate el mal de Chagas con estudiantes de ingeniería y arquitectura, antropólogos, biólogos y ecólogos. "La covid es una zoonosis y el Chagas es una zoonosis. No es solo en Guatemala, es en toda Latinoamérica, cada vez que nosotros destruyamos los bosques las chinches que propagan el Chagas van a tratar de adaptarse al sistema humano".

"Influencers" indígenes al Brasil: tradició i modernitat per defensar la seva identitat
Per Jan D. Walter i João Pedro Soares
22-4-21 DW.com
"En Brasil, los pueblos indígenas a menudo luchan contra los prejuicios. Dos jóvenes "influencers" también lo intentan a través de las redes sociales: Alice Pataxó, con 150.000 seguidores en Twitter e Instagram, y Cristian Wariu Tseremey'wa, también muy popular en Instagram y con un canal de Youtube con 33.000 suscriptores".

La història de la família que està salvant a les tortugues de al golf de Mèxic
Per Rodrigo Soberanes / Mongabay Latam
17-4-21 Pie de Página
"Una huella puede decirte el nombre de la especie, te indica, por la forma de caminars, si la tortuga viene enferma o no porque la tortuga enferma arrastra la panza, los pasos son más cortos, dejan como una pincelada. Te das cuenta si tiene un fibropapiloma, un tumor, o trae un pedazo de red atorada, o un anzuelo”, cuenta Ricardo Yépez".