Casa America Catalunya

'Va ser horrible': 19 persones moren en les manifestacions de Colòmbia
Per Julie Turkewitz
4-5-21 The New York Times
"El domingo, Nicolás Guerrero, un joven artista, estaba entre los cientos de personas reunidas en una zona norte de Cali. De repente, sonaron los disparos. Juan Gómez, un abogado de 27 años, estaba allí y vio cómo Guerrero se desangraba a sus pies. “Fue horrible”, dijo Gómez. “Nunca había visto morir a alguien ante mis ojos”. “No hay proporcionalidad”, dijo sobre la fuerza que se usa en la calle. “No tiene sentido”.

Actualització de la crisi a Colòmbia: La policia respon a les protestes amb bales i hi ha més morts
Per Julie Turkewitz i Sofía Villamil
6-5-21 The New York Times
"Helena Osorio, una enfermera de 24 años, intervino en un mitin celebrado en Bogotá. “A mí me duele Colombia, a mí me duele mi país”, dijo. “Nosotros lo único que podemos hacer es salir a protestar, a hacernos escuchar”, prosiguió, “y por eso nos matan”.

Protestes a Colòmbia: les imatges que deixen els violents enfrontaments entre manifestants i policia
5-5-21 BBC Mundo
"Las movilizaciones, convocadas por un proyecto de reforma tributaria impulsado por el gobierno de Iván Duque, se extendieron por todo el país, con Bogotá y Cali como epicentros de las principales marchas. La Defensoría del Pueblo señaló que 18 civiles y un policía murieron debido a las protestas. Al menos 80 personas se encuentran desaparecidas".

Colòmbia: calmem-nos i obrim l'espai a un diàleg ampli
5-5-21 Editorial de El Espectador
"Si la Fuerza Pública, al intentar supuestamente proteger las ciudades, desconoce los límites legales, lo único que hace es agregar gasolina al incendio que arde hoy en el país. Hay que detener y judicializar a los violentos y a los vándalos, eso no tiene discusión, pero sin poner en pausa la Constitución y la ley".

Colòmbia: Pel respecte a la vida, la dignitat i el dret a la protesta pacífica
4-5-21 Per Comissió de la Veritat
"Llamamos a cuidar el legítimo derecho a la protesta ciudadana, rechazamos los actos violentos, provengan de donde provengan, y ante la evidencia de la violación a los derechos humanos, recalcamos la responsabilidad particular que recae sobre los miembros de la fuerza pública".

El Salvador: Nayib Bukele ho ha aconseguit: és un autòcrata
Per Óscar Martínez
3-5-21 The New York Times
"El sábado, mientras cenaba, El Salvador aún tenía un sistema de contrapeso de poderes entre el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Cuando desayuné el domingo por la mañana, un señor de 39 años era dueño de todo. Cené en una república imperfecta. Desayuné en una dictadura en ciernes".

Organitzacions socials rebutgem les accions de l'Assemblea Legislativa, ja que posen en risc la pau i el benestar dels salvadorencs i salvadorenques
4-5-21 Per Aliança de les Amèriques
"Demandamos a la Asamblea Legislativa y al presidente Nayib Bukele que restauren el orden democrático del país y que se abstengan de continuar con estas acciones equivocadas que solo ponen en peligro el bienestar y la paz que con tanta dificultad ha costado ir alcanzando".

Estats Units té molta influència sobre El Salvador. És hora de fer-la servir.
6-5-21 Editorial de The Washington Post
"Estados Unidos tiene una influencia extraordinaria sobre El Salvador, y el gobierno de Biden no debería dudar en usarla para disuadir a Bukele de desmantelar su democracia. Harris dijo el martes 4 de mayo que Estados Unidos “debe responder” al golpe de Estado contra el poder Judicial; debería rápidamente respaldar sus palabras con acciones".

Videonotícia. Mèxic: La polèmica història de la línia 12 de metro a CDMX
Per Ana María Roura - BBC Mundo
5-5-21 Publicat a Instagram
"La también llamada Línea Dorada, con 23 kilómetros y 20 estaciones, se inauguró en 2012 para servir a cerca de 400.000 pasajeros por día. Pero las críticas por su alto costo y por problemas con su estructura han estado presentes desde el comienzo. El lunes 3 de mayo, el colapso de un tramo de una vía elevada de esta línea dejó decenas de muertos y heridos".

Cuba: El cos sense vida de Luis Manuel Otero li costaria massa al règim
Per Abraham Jiménez Enoa
6-5-21 The Washington Post
"Luis Manuel Otero Alcántara encarna todo lo que el régimen dice promover, pero que en definitiva no reproduce: un artista negro de un barrio pobre que quiere expresarse y crear con libertad y tener una vida digna. Eso es lo que le molesta al castrismo: su genuina fuerza para luchar contra el capitalismo de Estado cubano".

Hondures: Es demostra que l'assassinat de la Berta Càceres va ser la culminació d'una sèrie d'atacs
Per COPINH
5-5-21 Publicat a Twitter
"En los mensajes leídos durante el juicio se demostró el racismo y el desprecio por parte de Daniel Atala, cuya familia es propietaria del Proyecto Agua Zarca, hacia el pueblo Lenca. Se apreciaban frases como “ya no aguanto a esos indios” en momentos en los que la comunidad de Río Blanco realizaba acciones de defensa territorial contra la empresa".

Mèxic: Negociar amb narcos, entabanar a l'Estat
Per Nathaniel Morris i Isael Rosales
5-5-21 Pie de Página
"La ironía de la situación es que, para muchos pueblos indígenas, la producción de opio es una estrategia de supervivencia económica y cultural que trae consigo sus propios y aterradores peligros físicos".

Guatemala: Supervivents d'Eta i Iota a Cotzal segueixen abandonats
Per Nelton Rivera i Diego Petzey
4-5-21 Prensa Comunitaria
"Pido que las autoridades piensen en la gente, que se preocupen por los pobres de estas comunidades... Somos guatemaltecos y no hay igualdad, debe acabarse la política para que no se queden en los gobiernos municipales, debe de haber igualdad en Guatemala, si no la hay no hay paz”, destacó Tiu Sibalan, cuya familia pide salir de la aldea pero sin dinero no pueden comprar tierra en otro lugar".

L'Acord d'Escazú entra en vigor per frenar els assassinats d'ecologistes a Llatinoamèrica
Per Teresa de Miguel
23-4-21 El País
"El tratado tiene el potencial de revertir la espiral de violencia contra los ecologistas que ha convertido a América Latina en la región con mayor mortalidad del mundo para ellos. Pero también corre el riesgo de convertirse en papel mojado si los 12 países que lo han ratificado, entre ellos Argentina y México, no toman las medidas necesarias para implementarlo".

La Llibertat de Premsa al 2021: A l'Amèrica Llatina, gairebé tots els indicadors estan en vermell
20-4-21 Reporters Sense Fronteres (RSF)
"En todo el continente, los periodistas prosiguen con su trabajo de información en un entorno cada vez más dañino y tóxico. La desconfianza hacia la prensa se alimenta de la retórica antimediática de la clase política latinoamericana, cuya agresividad va creciendo. En Brasil y El Salvador, pero especialmente en Nicaragua y Venezuela -donde la prensa independiente agoniza-, a los periodistas se les califica como “enemigos del pueblo”.

Argentina. Causa Maradona: el rol dels imputats i per què podrien ser acusats per homicidi simple
Per Alejandro Marinelli
27-4-21 El DiarioAR
"La causa tiene siete imputados por homicidio culposo, que esperan que en los próximos días una Junta Médica decida si el tratamiento que decidieron pudo haber precipitado la muerte de Diego. En ese caso, la calificación podría ser más grave, un homicidio simple con dolo eventual, interpretando así que los acusados entendían la consecuencia de sus acciones".

Amèrica del Sud i l'Índia impulsen els contagis de la COVID-19 al món
Per Lazaro Gamio i Alexandria Symonds
5-5-21 The New York Times
"A gran parte de América del Sur le está yendo mal: además de Uruguay, hasta el jueves 29 de abril, Paraguay, Brasil, Perú, Argentina y Colombia se encontraban entre los 20 países del mundo con más muertes por COVID-19 per cápita".

Per què s'han "disparat" les morts i hospitalitzacions de persones més joves amb covid-19 a l'Amèrica Llatina
6-5-21 BBC Mundo
"Ya sea porque tienen que salir a trabajar o hacen otras actividades, los jóvenes son la población que este año está circulando más. Y, además, es el grupo etario que no está siendo vacunado", explica Rosa Reina, presidenta de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI), respecto a la situación en su país, que salvo contadas excepciones refleja lo que ocurre en el resto del continente".

ONU: S'agreuja la crisi alimentària a Centreamèrica
6-5-21 La Jornada Sin Fronteras
"Durante el último año la crisis alimentaria se agravó significativamente en Centroamérica, especialmente en Guatemala y Honduras, indicaron las Naciones Unidas, la Unión Europea y varias instituciones humanitarias. El clima extremo, sobre todo los devastadores huracanes, y las repercusiones económicas de la pandemia de COVID-19 son algunas de las causas".

Colòmbia. Héctor Abad Faciolince: "Estic molt orgullós del meu pare, és clar que sí, però la seva mort heroica gairebé ens destrueix"
Per Gumersindo Lafuente
5-5-21 El Diario.es
"Se estrena 'El olvido que seremos', película dirigida por Fernando Trueba basada en el libro que cuenta la historia de Héctor Abad Gómez, médico y militante por los derechos humanos asesinado en Medellín en 1987. "Era un hombre muy dulce y muy cortés. Pero sin perder nunca de vista sus objetivos: nada de violencia, y lucha pacífica por obtener lo básico para todos. Todavía hoy estas cosas básicas no se suministran a todos los colombianos. Su mensaje, muy sencillo, sigue vivo, por lo tanto".


Il·lustracions columna dreta (en sentit descendent):

-Caricaturas del Jota
-Soca colombiana. GoVa
-No iguis còmplice. AlexRo
-Govern de galleters. Átomo Cartún
-SOS Colòmbia. Daniella Martí.
-Herois falsos. Xtian.
-Dolor de pàtria. Nani.