La nostra mirada setmanal a l'actualitat al continent americà passa per l'alarmant increment dels contagis per la Covid-19 a països com el Perú, l'Argentina o Colòmbia; les cites electorals al Perú i Mèxic; el seguiment de les protestes socials a Colòmbia; el clam per l'enjudiciament dels autors intel·lectuals de l'assassinat de l'activista hondurenya i Premi Joan Alsina de Drets Humans, Berta Càceres, i el cada cop més asfixiant ambient de manca de llibertats que es respira a Nicaragua.
Noms propis: Vera Chaia, Doris Salcedo, Cristiana Chamorro, Irací Hassler, Judit Giró, Theo van Boven.
Imatge central obra del caricaturista MiL (Colòmbia).
'Visió Amèrica' Núm. 56
Perú i la seva veritable xifra de morts per covid
Per Andrés R. Martínez
31-5-21 The New York Times
"Perú ha dicho que su cifra de muertes por COVID-19 es en realidad de casi el triple del conteo oficial. El gobierno asegura que hasta el 22 de mayo 180.764 personas murieron por la COVID-19, casi el triple de la cifra oficial de muertes del país, que registra alrededor de 68.000 fallecimientos."
Argentina: Els nens del nord reben vacunes, els del sud surten a treballar
Per Estefanía Pozzo
3-6-21 The Washington Post
"En las últimas semanas, la escalada de contagios ha llevado al país al tercer puesto entre los países con mayor cantidad de casos diarios y ha elevado las muertes totales a más de 78,000 personas. En medio de esta crítica situación y un renovado confinamiento estricto, se conoció un dato que revela la cara oculta del COVID-19: la mitad de los niños y adolescentes argentinos que trabajan comenzaron a hacerlo durante la pandemia."
Copa Amèrica 2021: què pot guanyar o perdre Bolsonaro en dur la competició al Brasil en plena pandèmia
Per Gerardo Lissardy
3-6-21 BBC Mundo
"Brasil tiene uno de los peores brotes de coronavirus en el mundo, con más de 465.000 muertos y un promedio superior a 61.000 nuevos casos diarios reportados en la última semana. Expertos en epidemias e infecciones advierten que la Copa América puede contribuir a empeorar la situación. "Si tienen condiciones de organizar un campeonato en cuatro capitales, podrían muy bien organizar una distribución perfecta de las vacunas para el pueblo brasileño", dice la profesora universitaria Vera Chaia."
Els infectats són capaços de generar anticossos contra el coronavirus durant la resta de la seva vida
Per Nuño Domínguez
2-6-21 El País
"Varios estudios han demostrado que la gente que pasa la infección y la que se vacuna generan una respuesta inmune celular que les protege ante reinfecciones. “Es razonable que este tipo de células aporten inmunidad de por vida”, opina Manel Juan, jefe de Inmunología del Hospital Clínic de Barcelona. “Estas células de larga vida son una de las que contribuyen a que la inmunidad contra otras enfermedades dure muchos años”, añade."
Argentina: Rinitis i congestió nasal s'agreguen com a possibles símptomes del coronavirus
31-5-21 Página 12
"La actualización fue consensuada con los directores de epidemiología de todas las provincias del país, al detectar que se trata de dos de las afecciones cada vez más frecuentes entre los positivos de covid-19."
Amèrica Llatina: de l'ingovernabilitat al caos
Per Raúl Zibechi
27-5-21 El Salto Diario
"Luego de un año de pandemia, América Latina está movilizada. Desde los pueblos originarios de México y Centroamérica hasta las clases populares de toda la región, que parecen turnarse en el rechazo no sólo a los gobiernos, sino de un modelo depredador de la vida."
Hondures: Dones són jutjades quan avorten per una emergència obstètrica
Per Heidy Dávila
28-5-21 Pasos de Animal Grande
"La doctora relató que es triste ver niñas de 12 años embarazadas y no poder hacer nada porque el Estado no investiga a los depravados sexuales, sino que va en contra de esas mujeres que fueron violadas y tienen efectos físicos y mentales que no son tomados en cuenta."
'On són?': A Colòmbia denuncien desenes de desaparicions en l'aturada nacional
Per Mar Romero
29-5-21 France 24
"Luz Marina Monzón, que dirige la unidad encargada de buscar a personas desaparecidas durante el conflicto armado colombiano, tiene un análisis claro de la situación: “Durante el conflicto fueron desaparecidas personas bajo patrones similares a los que estamos viendo hoy”, unos patrones que van desde negar la información del paradero de detenidos al uso de centros de detención irregulares."
Videoreportatge. Colòmbia: "Vides Robades", un homenatge a les persones assassinades en el marc de les protestes socials
3-6-21 El Espectador
"La iniciativa, creada por la artista Doris Salcedo, el portal Cuestión Pública y la Universidad Nacional de Colombia, reúne 74 fotografías y perfiles de civiles y policías. El memorial, que es presentado en el espacio Fragmentos, fue visitado por algunas madres de las víctimas."
Nicaragua: Cristiana Chamorro, la influent periodista opositora que va ser detinguda després d'anunciar que s'enfrontaria a les urnes a Daniel Ortega
3-6-21 BBC Mundo
"La detención de Cristiana Chamorro y los cargos en su contra son vistos por activistas y opositores solo como el último caso de otras maniobras que ha realizado el gobierno de Nicaragua con vista a las elecciones. Chamorro Barrios se ubicó a la delantera de las encuestas de opinión y medios independientes de Nicaragua comenzaron a hablar sobre la posibilidad de que pudiera repetir la victoria de su madre frente a Ortega."
Nicaragua: La solitud dels pobles
Per Gioconda Belli
3-6-21 Público
"Los ataques cotidianos a nuestra libertad y dignidad, ciertamente que convocan expresiones de condena de los organismos internacionales al gobierno de Ortega, pero como pueblo vivimos la soledad de nuestra indefensión. La vivimos como cada país que es dominado y abusado por dictaduras o gobiernos autócratas."
El Salvador: Contrari a Bukele, Washington no es vol barallar (encara)
Per Ricardo Valencia
3-6-21 El Faro
"Washington no quiere pelear, pero si el mandatario salvadoreño se amarra a Beijing, no le quedará otra opción a Biden. Si EE. UU. decide pelear, Washington tiene miles de opciones para convertir a El Salvador en una jaula de oro para la nueva élite económica y política de Bukele."
Les eleccions al Perú i el poder agonitzant de les seves elits polítiques
Per Jonathan Castro
2-6-21 The Washington Post
"Este 6 de junio no solo se decidirá la continuidad del modelo económico, sino también será un referéndum sobre la vigencia de las élites políticas que dominan la opinión pública. Pero el debate presidencial del 30 de mayo mostró que ninguno de los dos candidatos da la talla para los dos principales retos del país, la pobreza y el manejo de la pandemia"
Mèxic: López Obrador, malgrat tot
Per Jorge Zepeda Patterson
3-6-21 The New York Times
"Aunque estoy en desacuerdo con algunos modos y acciones de López Obrador —como el estilo personalista y los beneficios que le ha dado al ejército mexicano—, creo que su proyecto político, pese a todo, sigue siendo un legítimo intento de darle representatividad al México rural y menos favorecido por más de tres décadas de un modelo económico que los excluyó ensanchado las brechas de la desigualdad."
Mèxic. AMLO, el "dictador" que no reprimeix, no assassina i no desapareix
Por Alejandro Cardiel Sánchez
2-6-21 Polemón
"En 2018, Andrés Manuel López Obrador llegó a la presidencia con una votación histórica. Los cambios que ha venido trabajando responden a las necesidades y los anhelos de la mayoría de la población. Las encuestas elaboradas por los medios afines a los regímenes anteriores le siguen reconociendo un apoyo superior al 50%. ¿Cómo responde la oposición a este apoyo popular? Con un discurso de odio sin precedentes."
Irací Hassler, primera alcaldessa comunista de Santiago de Chile: "No hem de tenir por de transformar un model que ha estat tremendament excloent"
1-6-21 BBC Mundo a Instagram
"La economista de 30 años, que asumirá el cargo el 28 de junio, tiene nombre tupí-guaraní, apellido de origen suizo y es la primera militante comunista en el cargo. “Creo que el Partido Comunista y las dirigencias comunistas han logrado generar una cercanía con la comunidad y mostrar que podemos tener gestiones que son también transformadoras."
Hondures: Com avança el judici oral i públic per la mort de la Berta Càceres?
2-6-21 El Heraldo
"El pasado 1 de junio, la Misión de Observación Calificada, que da seguimiento al juicio de Cáceres, reveló en un comunicado que hay indicios de complicidad criminal de otros actores en el hostigamiento de Berta Cáceres, el COPINH, y la comunidad de Río Blanco,y en la planificación y logística del asesinato."
Theo van Boven, l'home que va encapçalar la investigació de l'ONU sobre els desapareguts sota les dictadures de Pinochet, Videla i Franco
Per Sense Ficció
1-6-21 CCMA.cat
"El documental "Els subversius" ("The subversives") segueix la constitució d'aquell grup de treball i la seva croada per denunciar la vulneració dels drets humans que els defensors del feixisme i el racisme han imposat als pobles lliures. I s'endinsa també en la figura de Van Boven, que es va convertir en la veu de les organitzacions sud-americanes que les dictadures xilena i argentina van castigar cruelment."
Detectar el càncer de pit a casa amb una prova d'orina, l'invent d'una enginyera catalana
Per Xavier Duran
26-5-21 CCMA.cat
"L'enginyera biomèdica Judit Giró, ara a la Universitat de Califòrnia, va crear un algoritme per distingir l'orina de persones sanes i persones amb càncer de mama. L'ús de la intel·ligència artificial permet establir relacions difícils de veure amb altres mètodes: "La integració de la IA en medicina permet poder observar-la des d'una nova perspectiva. La IA pot veure el que l'ull humà no pot veure".
Crrèdits caricatures columna dreta (en sentit descendent, totes d'autors colombians):
- Jose caricaturista
- Omi caricaturas
- Rodríguez Monos
- Álex Ros
- X-tian
- Elena Ospina
- Diego caricaturista
- Esteban París
- Valmez
- MiL