Casa America Catalunya

Coronavirus a l'Amèrica Llatina: per què a la regió li costa tant sortir de la pandèmia, segons Jarbas Barbosa, sotsdirector de l'Organització Panamericana de la Salut
Per Lioman Lima
17-6-21 BBC Mundo
"Las medidas para reducir la covid-19 (el uso de mascarillas, la distancia física, evitar aglomeraciones…) tienen una efectividad muy reducida en países como los de América Latina, donde la economía informal es el sustento del 50% de la población. Las personas tienen que salir todos los días a la calle a buscar algún ingreso. También está vinculado a las propias condiciones de vida en los barrios pobres de las grandes ciudades, que son una aglomeración permanente de gente."

EUA.'Tothom coneix algú que va morir': l'impacte de la covid a les famílies hispanes
Per Roni Caryn Rabin
16-6-21 The New York Times
"Las muertes en el condado de Santa Clara, California, destacan una terrible disparidad de la pandemia: en EE.UU. el virus mató a muchos latinos a edades más tempranas. Un estudio de Health Affairs encontró que los hispanos californianos tenían ocho veces más probabilidades que los residentes blancos de vivir en un “hogar de alto riesgo de exposición”, que los científicos definieron como uno que tiene uno o más trabajadores esenciales y menos habitaciones que habitantes."

Argentina: Les pors, l'alegria, els mites de la gent a l'hora de l'aplicació, relatat per quatre vacunadores
Per Patricia Chaina
14-6-21 Página 12
"Si nos vacunamos todos, acabamos con la pandemia y la vacuna será una más del calendario, y vamos a poder juntarnos, abrazarnos, y viajar, todo lo que hoy nos reclaman algunas personas” subraya Romina, enfermera egresada de la Universidad de José C. Paz. Por ahora “lo importante es la conexión con las personas, despejar las dudas, y desarmar el miedo que muchas traen” aporta Mariela Ferrando, vacunadora, licenciada en kinesióloga y docente universitaria."

Quant dura l'efecte de les vacunes? I si has passat la Covid? Així funciona la immunitat
Per Marta Arrufat
17-6-21 Ccma.cat
"Ara s'ha demostrat que haver passat la malaltia o haver-se vacunat no evita que et puguis tornar a contagiar, ara bé, si es passa la malaltia serà de manera lleu o sense símptomes. I també es corrobora que es pot encomanar a un tercer."

L'Amèrica Llatina i les drogues: Una guerra fallida
14-6-21 The Washington Post
"Se cumplen 50 años desde que el presidente Richard Nixon declaró a las drogas como “el enemigo público número uno de Estados Unidos”. Quizá ninguna decisión política reciente haya tenido un impacto mayor en América Latina. Aquí, periodistas de la región examinan las políticas fallidas de la llamada Guerra contra las Drogas."

Mèxic: Instantànies d'una guerra en càmera lenta
Per Camila Osorio
15-6-21 El País
"Un campo de amapola, en realidad, es probablemente de los campos más bonitos que hay, visualmente. ¿Qué hicimos para que de ahí lo que se vea es dolor? ¿Cómo podemos revertir eso?", dice Claudi Carreras (Barcelona, 47 años), curador de la exposición de más de 200 fotos ‘Drogas-Políticas-Violencia’ que acaba de abrir en el Centro de la Imagen de la Ciudad de México 50 años después de que el presidente Richard Nixon declarara oficialmente que las drogas eran el “enemigo número uno” de su país, fortaleciendo políticas de militarización y criminalización en toda América Latina con una maquinaria de propaganda que han estigmatizado tanto a las plantas como a quienes las producen o consumen."

Els Estats Units han d'acceptar la responsabilitat en les massacres de la 'guerra contra les drogues'
Per León Krauze
18-6-21 The Washington Post
"La única variable que explica el tiránico poder de las organizaciones criminales mexicanas es su constante acceso a armamento de guerra comprado de forma legal en Estados Unidos para su venta como contrabando ilícito al sur de la frontera. Sin el flujo de armas como el aterrador fusil de francotirador Barret.50, los cárteles no serían capaces de asediar ciudades mexicanas en plena luz del día, como lo hizo el Cártel de Sinaloa en 2019 para forzar la liberación de Ovidio Guzmán, hijo del infame Joaquín “el Chapo” Guzmán."

Colòmbia: La memòia de Junior Jein
Per Catalina Ruiz-Navarro
17-6-21 El Espectador
"El asesinato a manos de dos sicarios del cantante Junior Jein nos regresa a los momentos más violentos de Colombia, como Cali en los 90. El cantante, uno de los principales exponentes de la salsa choke en Colombia, fue asesinado en la puerta de una discoteca y los sicarios fueron apresados, pero aún no se conoce al autor intelectual."

Colòmbia: La manigua de la mentida
Per Daniel Samper Pizano
13-6-21 Los Danieles.com
"Mark Twain decía en 1885 que hay tres clases de mentiras: embustes, mentiras podridas y estadísticas. Hoy cabe agregar una categoría superior a las demás: las hojas de vida. En 2019 una pesquisa de la firma DNA Human Capital reveló que el 82 por ciento de los colombianos engañan en sus hojas de vida, más que otros latinoamericanos."

Nicaragua: Les línies vermelles del patricida
Per Enrique Sáenz
14-6-21 Confidencial
"Estamos ante un régimen que transita de la dictadura al terrorismo de Estado, como fórmula para preservar el poder. Al igual que en toda táctica terrorista, el patricida desató una operación de toma de rehenes para profundizar el temor e inmovilizar a la población."

Perú, un país que sembla haver perdut el cap
Per Diego Salazar
15-6-21 El Diario.es
"El bando probablemente perdedor está tensando la cuerda de la precaria estabilidad institucional con acusaciones de fraude sin pruebas. El Nobel Vargas Llosa y políticos aliados de Fujimori se niegan a reconocer los resultados de las elecciones."

Mèxic. Mexicali: 100 anys de resistència cachanilla
Per Alejandro Ruiz
12-6-21 Pie de Página
"Las luchas por la vivienda popular para trabajadores de las maquilas, junto con el movimiento intelectual, político y feminista que emanó de la huelga de los ochenta, se agrupa, dentro de este mural, con las luchas campesinas, sindicales y populares que por más de cuatro décadas han conformado la historia política de Baja California."

Argentina: El que l'Eduardo Cagnolo no va explicar al judici pels vols de la mort a Campo de Mayo
Per Aillín Bullentini
13-6-21 Página 12
"Alguien abre una puerta y me toma del brazo y me ordena ‘¡Abajo!’. Me hace caminar unos metros y se me ocurre que me van aplicar la ley de la fuga... Trato de escuchar si amartillan armas... pero no se siente nada. Quisiera salir corriendo pero las piernas no responden. Quiero escuchar pero los latidos del corazón me ensordecen... '¡Siéntese! Cuente hasta cincuenta y sáquese la venda'.

Perú: Liz Chicaje, la líder indígena que li va plantar cara a la mineria i la tala il·legal
Per Lucía Blasco
15-6-21 BBC Mundo
"Tenemos que seguir alerta. No se puede bajar la guardia con las incursiones ilegales en el Amazonas", dice Liz Chicaje, líder indígena en el Amazonas peruano y ganadora del Premio Goldman de Medio Ambiente 2021."

Hondures. Bertha Zúñiga Cáceres: "Quan em vaig acomiadar de la meva mare, ella ens va dir que no tinguéssim por"
16-6-21 Marcha
"El testimonio de Bertha Zúniga dio cuenta del hostigamiento, vigilancia y múltiples ataques dirigidos contra la lideresa del COPINH, Berta Cáceres, por David Castillo, coautor de su femicidio político el 3 de marzo de 2016. Finalmente concluyó: “Cuando mi madre fue asesinada recibimos las condolencias de muchas personas alrededor del mundo, pero del señor Castillo que dicen que era su amigo nunca tuvimos ni un mensaje."

Brasil. Escàndol al Senat: un exgovernador va vincular Bolsonaro amb el crim de Marielle Franco
Per Latinoamérica Piensa
17-6-21 Publicat a Instagram
"El exgobernador de Río de Janeiro, Wilson Witzel, aseguró que el presidente Jair Bolsonaro y el exministro de Justicia, Sergio Moro, impulsaron su destitución luego de que la Policía de investigaciones encontrara nexos entre la familia del mandatario y los detenidos por matar a balazos en 2018 a la concejala Marielle Franco."

Espana/Hondures/El Salvador. Sense asil després de fugir de les maras: "Van violar i van matar a la meva filla i van amenaçar anys després a la meva família a punta de pistola"
Per Germán Aranda Millán
14-6-21 El Diario.es
"La sensación general de los solicitantes es que se les cuestiona, se les trata como a mentirosos y eso, para según qué experiencias, agudiza los traumas: además de haber pasado por esas experiencias, se cuestiona tu veracidad", alude Estela Pareja, directora de la Comisión Catalana de Ayuda al Refugiado."

Xile: Comptagotes
Per Alejandra Carmona López / Bocado
16-6-21 Zona Docs
"En Chile un árbol de palto consume por día más agua que una persona. La minería ha secado ríos y ha cambiado tanto el tejido social que pequeñas comunidades quechuas desaparecieron. Hay habitantes luchando para que las granjas industriales porcinas no utilicen toda el agua y otros han tenido que usar bolsas plásticas para hacer sus necesidades fisiológicas. Así vive un país que luce exitoso en sus índices económicos for export pero que por dentro se está secando."

El Salvador: La Llei d'Aigua no pot ser un altre decret sense consulta i arrabassat
14-6-21 Gato Encerrado
"Si ya esperamos más de 15 años para tener la ley, como sociedad salvadoreña esperamos tener un verdadero debate que incluya a los diferentes sectores y que al menos tome más de los diez minutos que duró la última reunión de la Comisión de Medio Ambiente que preside la diputada Sandra Martínez, y así garantizar que no salga otra ley arrebatada, mal cocida, que cause indigestión."

Mèxic: Ser periodista és viure en un risc permanent
Per Leslie Zepeda
16-6-21 Zona Docs
"Recurrimos constantemente a la autocensura, siempre valorábamos por ser un medio regional, pequeño, recurrimos a eso. Que tanto merece la pena dar a conocer un hecho si no tenemos protección de nadie”, explica Manuel Jacobo, periodista que tuvo que dejar su comunidad y mudarse a otro país por su seguridad, ante las amenazas permanentes que recibía por su trabajo reporteril."

Mèxic: RSF celebra un avanç significatiu en la investigació per l'assassinat de Javier Valdez
12-6-21 Reporters Sense Fronteres
"El martes 8 de junio, un juez federal condenó a Juan Francisco Pico, alias “El Quillo”, por su participación material en el homicidio. También se presentaron pruebas contundentes contra el presunto instigador del asesinato, Dámaso López Serrano, alias el “Mini Lic”, líder de un grupo de narcotraficantes. Este veredicto sienta un importante precedente en la lucha contra la impunidad de los delitos cometidos contra los periodistas en México, uno de los países más violentos del mundo para la prensa."

El saber medicinal indígena es perd en extingir-se les llengües
Per Antonio Cerrillo
16-6-21 La Vanguardia
"Las lenguas indígenas amenazadas sustentan más del 86% de todo el conocimiento único sobre plantas medicinales en América del Norte y la Amazonia. “Casi todos los esfuerzos de conservación se centran en el componente biológico, pero no se debe relegar el conocimiento que han adquirido estas sociedades indígenas", dice Rodrigo Cámara, junto a Jordi Bascompte autor de un estudio al respecto publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences."

Paraguai: Investigadora guanya premi internacional en l'àrea d'altes capacitats
17-6-21 Ciencia del Sur
"La psicóloga paraguaya Alexandra Vuyk ganó el Premio a la Académica Emergente en Educación de Altas Capacidades 2021. El galardón es entregado por el Consejo Mundial para Niños Superdotados y Talentosos (WCGTC). Vuyk fundó un centro para personas con altas capacidades y creatividad llamado Aikumby, que significa “Entiendo profundamente”, convirtiéndose en el primer espacio del país para trabajar en el desarrollo de las altas capacidades, talentos y creatividad."