Casa America Catalunya

Perú: El calvari de la pandèmia a l'extrem de l'Amazònía
Per Pamela Huerta Bustamante
Juliol 2021 Connectas
"La provincia de Mariscal Ramón Castilla, colindante a la triple frontera que Perú comparte con Brasil y Colombia, enfrenta la covid-19 sin un hospital para sus más de 73.000 habitantes y con un proceso de vacunación impregnado de desconfianza a causa de la información falsa que impera en la zona. "Un gran número de personas pertenece a iglesias evangélicas, muchas de esas brasileñas, las mismas que llevaron al poder a Bolsonaro. Los pastores les dicen que la vacuna es mala, que les van a poner chips, que eso es de satanás, que los va a matar y por eso no quieren vacunarse”, sostiene la antropóloga Rosario Rodríguez Romaní."

Colòmbia i l'afany per buscar culpables en el pitjor moment de la pandèmia
Per Sergio Silva Numa
6-7-21 The Washington Post
"En un país con serios aprietos económicos, con cerca de 15% de la población desempleada, con una deserción escolar de más de 243,000 menores y un descontento social que ha desembocado en una grave ola de violencia civil y represión policial, parece que no hay otra opción que aferrarnos a las vacunas."

EUA: La variant Delta està enviant un advertiment al món
Per Megan McArdle
7-7-21 The Washington Post
"Aunque tú y todos los que conoces estén vacunados, todavía hay miles de millones de personas en todo el mundo que no lo están. Si eres de Estados Unidos, ¿has llamado a tus legisladores y les has dicho que quieres que el país financie la producción y la distribución de vacunas para países que no pueden pagarlas por sí mismos? Todos estamos juntos en esta batalla, y ninguno de nosotros estará a salvo hasta que todos, en todas partes, lo estén."

EUA: Pfizer sol·licitarà l'aprovació de la tercera dosi de la seva vacuna COVID
Per Lauran Neergaard - Associated Press
8-7-21 Chicago Tribune
"Según la farmacéutica, otra inyección en un plazo de 12 meses podría aumentar drásticamente la inmunidad y tal vez daría protección frente a las variantes del coronavirus que son más contagiosas. La autorización no significaría automáticamente que a la gente se le ofrezcan refuerzos, advirtió el doctor William Schaffner, experto en vacunas: "Administrar otra dosis sería un gran esfuerzo mientras aún estamos tratando de lograr que la gente reciba la primera dosis”.

Guatemala: el president Giammattei i funcionaris, assenyalats per cinc delictes en compra de vacunes russes
Per Luis Ovalle
7-7-21 Prensa Comunitaria
"La denuncia expone los delitos de incumplimiento de deberes, abuso autoridad, fraude, peculado pasivo transnacional y asociación ilícita en el contrato que se suscribió con Rusia para la compra de vacunas Sputnik V. "Vemos un acto que a todas luces fue opaco y oscuro, que da sospecha, porque resulta que nadie sabe nada del contrato y está en riesgo el beneficio de la población guatemalteca”, dijo la diputada y jefa de la bancada del movimiento político Winaq, Sonia Gutiérrez Raguay."

Haití: qui era Jovenel Moïse, el controvertit mandatari assassinat a trets a la seva residència
7-7-21 BBC Mundo
"El tiempo de Moïse en la presidencia del país fue difícil. Se enfrentó a acusaciones de corrupción y tuvo que lidiar con olas de protestas antigubernamentales que a menudo eran violentas. El ahora fallecido mandatario había convocado a un referendo para una nueva constitución. Aunque él decía que era para "modernizar" la Carta Magna, sus críticos sospechan que quería eliminar el artículo que impedía su reelección."

Haití. ‘No té precedents’: dos líders es disputen el poder i el país es submergeix en la incertesa
Per Constant Méheut, Michael Crowley, Natalie Kitroeff, Anatoly Kurmanaev y Catherine Porter
8-7-21 The New York Times
"Existe un temor generalizado ante la posibilidad de que la situación se salga de control rápidamente, especialmente por la violencia de las pandillas, los secuestros, las protestas y la agitación social que se han apoderado del país durante meses."

Haití necessita una intervenció internacional ràpida i contundent
8-7-21 Editorial de The Washington Post
"Para evitar un posible colapso con consecuencias nefastas, Estados Unidos y otras partes influyentes —como Francia, Canadá y la Organización de los Estados Americanos— deberían impulsar la creación de una fuerza internacional que resguarde la paz, probablemente organizada por las Naciones Unidas, que pueda proporcionar la seguridad necesaria para poder organizar elecciones presidenciales y parlamentarias este año, como estaba previsto."

Hondures: La Justícia declara culpable David Castillo, autor intel·lectual de l'assassinat de Berta Cáceres
Per Alejandro Tena
6-7-21 Público
"Los familiares y los miembros del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) señalaron desde el primero momento a Castillo, a quien le consideran autor pleno de la muerte de la activista, pues él era directivo de la empresa Desarrollos Energéticos DESA S.A. que estaba detrás del proyecto hidroeléctrico al que se oponía Cáceres y todo el pueblo indígena lenca."

Hondures: La condemna de David Castillo és un pas cap a la justícia, però cal destapar tota la veritat
5-7-21 Amnistia Internacional
"No habrá nunca una completa justicia para Berta hasta que todos los que participaron en el crimen, incluidos los que lo planearon, sean llevados ante la justicia. Instamos a los fiscales a seguir descubriendo la verdad. Hasta que todos los responsables rindan cuentas, otras personas defensoras de los derechos humanos en Honduras seguirán perdiendo la vida por alzar la voz y defender a las personas más vulnerables. Las autoridades hondureñas deben poner fin a la impunidad", ha declarado Erika Guevara-Rosas, directora para América de Amnistía Internacional."

Nicaragua: Policia deté a dos estudiants i quatre líders camperols en només una nit
Per Ivette Mungía
5-7-21 Confidencial
"Esta nueva ola de arrestos ocurre después de la detención de 21 rehenes electorales, entre los que se encuentran cinco precandidatos presidenciales, dos exvicecancilleres, dos históricos exguerrilleros sandinistas disidentes, dos exdiputados, un exdirigente empresarial, un banquero, cuatro dirigentes opositoras, un cronista deportivo, dos extrabajadores de una ONG y un conductor particular."

Nicaragua: Una primavera llunyana
Per Sergio Ramírez
6-7-21 El País
"De quienes ya no están, al menos puedo dar fe de lo que pensaban Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, cuya frase lapidaria, cuando se refería al proyecto de poder para siempre de Ortega, basado en pactos espurios y en imposiciones, era: “a mí, me estafaron." Y allí se alzan ahora las voces de Elena Poniatowska, Alice Walker, Margaret Randall, Salman Ruhsdie, Noam Chomsky, denunciando que, de las ruinas de aquella revolución, lo que ha nacido es una dictadura familiar."

Mèxic: Assassinen a defensor de drets humans integrant de l'Organització Societat Civil Les Abelles d'Acteal
5-7-21 Per CDH Fray Bartolomé de las Casas
"Desde su trabajo como integrante de Las Abejas de Acteal y como servidor de la iglesia, Simón Pedro Pérez López trabajó en la promoción y defensa de los derechos de los pueblos indígenas, desde esa labor había estado acompañando a comunidades que han denunciando la violencia, solicitando su cese y la búsqueda de justicia."

Colòmbia: La resposta del govern a la Comissió Interamericana de Drets Humans és lamentable
Per José Miguel Vivanco
8-7-21 Publicado en Twitter
"El gobierno le pide a las organizaciones de Derechos Humanos que "tengan muy en cuenta [su] responsabilidad... en medio de la inestabilidad". Absurdo. El rol de los organismos de Derechos Humanos es documentar y denunciar debidamente abusos. El gobierno no puede cargarles responsabilidad por la situación."

Mèxic: Tijuana s'enlaira gràcies als EUA
Per Andy Robinson
4-7-21 La Vanguardia
"La prodigiosa recuperación de la economía estadounidense ha impulsado las exportaciones de las miles de fabricas maquiladoras –plantas ensambladoras y fabricantes de componentes para las multinacionales que exportan a EE.UU.– en las afueras de la ciudad. Filas de autobuses llenos de mujeres trabajadoras –muchas de ellas indígenas del sur– recorren los parques empresariales."

Amèrica Llatina: Res atura el narcotràfic
Per Fabiola Chambi
9-7-21 Connectas
"Que el narcotráfico haya sobrevivido y crecido en unas condiciones tan adversas como la pandemia solo demuestra una cosa. No importa qué tanto los gobiernos pretendan disfrazar los hechos: las cifras económicas, las muertes, las secuelas, la sociedad amedrentada, todo indica que, medio siglo después, la lucha contra las drogas fracasó."

Mèxic. La ruta de la impunitat: desaparèixer a la carretera Monterrei-Laredo
Per Mónica Cerbón
7-7-21 Pie de Página
"Para Ana Lorena Delgadillo, Fundadora y Directora Ejecutiva de la Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho, “son carreteras que están siendo supervisadas por todas las policías y las Fuerzas Armadas del país y aún así sigue habiendo esta cantidad de secuestros y desaparición de personas. Las autoridades, a estas alturas, ya tienen perfecto conocimiento de qué es lo que sucede. Claramente la impunidad está mandando el mensaje de que este tipo de violencia está siendo permitida”.

Informe Depredadors de Premsa 2021
Juliol 2021 Reporters sense Fronteres
Reporters Sense Fronteres (RSF) publica una galería de retratos sombríos: los de 37 jefes de Estado o de gobierno que imponen una represión masiva contra la libertad de prensa por todo el mundo. Entre ellos, Nicolás Maduro (Venezuela), Jair Bolsonaro (Brasil), Daniel Ortega (Nicaragua) y Miguel Díaz-Canel (Cuba)."

El Salvador: L'expulsió de Daniel Lizárraga
8-7-21 Editorial de El Faro
"La verdadera razón de su expulsión no es que no pueda acreditar ser un periodista profesional; sino lo contrario: que es un periodista especializado en investigar casos de corrupción. Eso es lo que verdaderamente molesta al régimen de Bukele, tan plagado de escándalos de corrupción como comprometido con proteger a sus propios corruptos."

EUA: És urgent la legalització de camperols indocumentats per prevenir morts
Per Agència Efe
8-7-21 Los Angeles Times
"El fallecimiento del guatemalteco Sebastián Francisco Pérez, de 38 años, el pasado 26 de junio en el estado de Oregón se convirtió en el símbolo del peligro que estos trabajadores enfrentan, muchos de ellos un blanco fácil por su condición de indocumentados que no pelean por condiciones de trabajo seguras. Pérez murió en su lugar de trabajo en el Valle de Willamette, al sur de Portland, durante una ola de calor que elevó las temperaturas por encima de 100 grados Fahrenheit (37,8 Celsius). El trabajador fue encontrado en medio del cultivo inconsciente y agonizante."

Mèxic: La ruta sagrada del peiot
Per Robyn Huang i Matt Reichel
6-7-21 The New York Times
"Según la ley mexicana, solo los grupos indígenas tienen permitido cultivar y consumir peyote. Pero en parte debido a su creciente popularidad como droga recreativa, la planta es cada vez más difícil de encontrar. Si su territorio sagrado sigue bajo amenaza —por el turismo de drogas, la minería y la usurpación agrícola— también estará en peligro un aspecto fundamental de la identidad huichol."

Xile: La democràcia territorial a la nova Constitució
Per Mauricio Folchi
9-7-21 The Clinic
"Democracia territorial no significa fragmentación del territorio, ni disolución de los poderes centrales, ni descomposición del Estado. Más que una nueva forma de Estado se trata de una nueva forma de gobierno. Consiste en dotar de mayor racionalidad y legitimidad a nuestro desgastado y desprestigiado régimen democrático representativo, mediante la multiplicación de las instancias e instrumentos de deliberación política a nivel territorial, en diversas escalas."

Arrels i desinències del nou gòtic llatinoamericà
Per Carlos Madrid
6-7-21 El Salto
"Autoras como Mariana Enríquez, Mónica Ojeda, Michelle Roche Rodríguez, Fernanda García Lao, Ana Llurba, Natalia García Freire o Giovanna Rivero están creando una nueva tendencia en la literatura actual que se conoce como nuevo gótico latinoamericano. Una forma de narrar que toma tópicos del terror y las distopías para reflexionar de una manera diferente sobre nuestro presente."

Crèdits il·lustracions (en sentit descendent):

-Otto (El Salvador)
-Waldo Matus (Mèxic)
-Nando Motta (Brasil)
-Beto Barreto (Colòmbia)
-Kemchs (Mèxic)
-Guido Eguigure (Hondures)
-Allan McDonald (Hondures)