El jurado del premio Narrativas a Escena 2023 ha decidido por unanimidad escoger Por qué volvías cada verano, libro de la escritora argentina Belén López Peiró publicado por la Editorial Las afueras, para su adaptación al teatro en el marco de la segunda edición del Festival KM Amèrica que se celebrará en Barcelona el próximo mes de junio. Aina Tur, Jorge Volpi y Jorge Carrión, los miembros del jurado, destacan en su resolución la calidad literaria de la obra seleccionada, la fuerza de su historia real y su potencial de adaptación dramática. El fallo también señala de Por qué volvías cada verano la importancia de denunciar los casos de violencia sexual, uno de los debates cruciales de la sociedad contemporánea.
La adaptación de la novela al teatro y su dirección escénica correrán a cargo de Andrea Segura. El estreno de la obra se producirá durante el II Festival Internacional de Literatura Latinoamericana KM Amèrica, encuentro al que Belén López Peiró será invitada a participar junto a otros destacados escritores y escritoras latinoamericanos.
Organizado por Bibliotecas de Barcelona y Casa Amèrica Catalunya, el II Festival KM Amèrica tendrá lugar del 14 al 18 de junio en la Biblioteca Gabriel García Márquez y en la sede de Casa Amèrica Catalunya.
30/01/2023 / Casa Amèrica Catalunya
‘Por qué volvías cada verano’, de Belén López Peiró, ganadora del concurso ‘Narrativas a Escena’ del Festival KM Amèrica
Sobre la novela
Por qué volvías cada verano narra los abusos padecidos por la autora durante la adolescencia por parte de un familiar perteneciente a las fuerzas policiales, así como las consecuencias que dicho caso tuvo en su entorno familiar y social. Valiéndose de un lenguaje directo y crudo, Belén López Peiró escribe contra el sistema, contra el entramado de silencio que intentó acallarla y contra sí misma. Y lo hace, no solo para denunciar aquellos hechos, sino también el contexto que los hizo posibles y recomponer mediante la escritura lo que la violencia de aquel hombre brutal quebró. Con un montaje fracturado, entrelazando diferentes voces y textos judiciales, la autora crea un libro polifónico y difícil de catalogar. Una obra que, partiendo de la experiencia personal de la autora y a través de la literatura, se convierte en un acto político que nos obliga a mirar allá donde preferiríamos no hacerlo.
Sobre la autora
Belén López Peiró nació en la ciudad de Buenos Aires en 1992. Estudió Periodismo y Ciencias de la Comunicación. Actualmente coordina talleres de escritura de no ficción con perspectiva de género. Por qué volvías cada verano es su primera novela publicada. Una historia que narra, a partir de múltiples voces, el abuso que sufrió por parte de un familiar y que se convirtió en un fenómeno literario, social y político en su país. En 2021 publicó Donde no hago pie, en el que abordó la derivada judicial del caso.
“Yo siento que junto con otras autoras estamos armando un quiebre de mujeres contemporáneas que se animan a romper con distintas formas literarias impuestas, con qué se puede decir y qué no, de qué formas se puede decir y de cuáles no”.
Belén López Peiró
-Más información:
“Ya está. Terminó. Me liberé”: la escritora argentina Belén López Peiró que denunció a un tío abusador en una novela y ahora logró que la justicia lo condene. - BBC Mundo.
-Foto Belén López Peiró: ©Alejandra López
