Casa America Catalunya

Joan Martori Pretel, licenciado en Filología Catalana y miembro del Centro de Investigación en Artes Escénicas (CRAE-UAB), presenta Àngel Guimerà a Buenos Aires. Arrelament i internacionalització(Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2024). A partir de una cuidadosa selección de documentos de primera mano, el autor nos traslada testimonios y valoraciones que, desde perspectivas diversas (público, crítica, historiografía, epistolarios y literatura memorialista), nos aproximan a distintos aspectos del impacto de la dramaturgia de Guimerà en Latinoamérica. En la presentación también participa Francesc Foguet i Boreu, doctor en Filología Catalana y director del CRAE-UAB.

Hijo de padre catalán y madre canaria, Àngel Guimerà i Jorge pasó los primeros años de su vida en la isla de Tenerife. A la edad de ocho años, se embarcó con su familia para trasladarse a la península. Vivió una experiencia traumática durante el viaje y nunca más volvió a pisar un barco. Àngel Guimerà, el hombre que le tenía miedo al mar, jamás se habría imaginado que hacia finales del siglo XIX atravesaría el Atlántico mediante su dramaturgia para instalarse en Buenos Aires. Desde 1894 y hasta inicios de los años 70 del siglo XX, su teatro dispuso de una difusión notable en la escena, la prensa y las pantallas argentines.

En la capital argentina, la obra de Guimerà no solo adquirió una popularidad muy remarcable. La misma metrópoli actuó como trampolín de su proyección en los continentes americano y europeo. Desde Mar y cielo (1888) hasta El alma es mía (1919), gran parte de su obra se difundiría y enraizaría para esparcirse desde allí a gran parte del mundo.

Joan Martori Pretel, también graduado en Teoría y Crítica del Teatro, ha sido profesor de lengua catalana y literatura en la educación secundaria obligatoria. Colabora con el Grupo de Estudios de Literatura Catalana Contemporánea de la UAB y el PRAEC del Instituto del Teatro. Desde que en 1995 publicó La projecció d’Àngel Guimerà a Madrid (1891 – 1924) ha dado a conocer diversos estudios y colaboraciones relacionados con la obra del dramaturgo. Su trabajo Vuit paròdies del teatre d’Àngel Guimerà. Text i context teatral fue distinguido con el Premio Teresa Cunillé 2021.

Francesc Foguet i Boreu es profesor titular de literatura catalana de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAB, diplomado en Teoría y Crítica del Teatro por el Instituto del Teatro y máster universitario en Historia de Catalunya.

Con la colaboración de: