Multitudinari acte de presentació a Casa Amèrica Catalunya del llibre “La provincia flotante. El exilio argentino en Cataluña (1976-2006)", de la historiadora argentina Silvina Jensen. Aquest llibre, publicat per Km 13.774, el segell editorial de l'entitat, és el primer que descriu de manera acadèmica i científica la diàspora argentina. “La província flotante” és fruit de la col·laboració necessària dels exiliats i del seu desig d'explicar la seva experiència”, ha destacat Jensen. A l'acte també han intervingut els historiadors catalans Josep Maria Solé i Sabaté i Antoni Segura; els argentins residents a Catalunya i testimonis del llibre, Alejandro Andreassi i Raúl Castro, i l'historiador i escriptor argentí Osvaldo Bayer, qui ha subratllat que “la diferència no és estar exiliat o no, sinó que està entre els que van seguir lluitant i els que van deixar la lluita”, en al·lusió a aquest primer gran contingent d'argentins que van arribar a Catalunya l’any 1976, que ho van fer per salvar les seves vides per la despietada repressió de la dictadura militar argentina.
Càlida presentació a Casa Amèrica Catalunya de “La provincia flotante”, de Silvina Jensen, el primer llibre històric que aborda l’exili d’argentins
Els aspectes més lloats de l’obra de Jensen han estat el rigor científic, historiogràfic i sociològic de la investigació -base de la seva tesi doctoral-, així com el tractament de l’autora dels documents i memòries individuals que conformen aquest capítol fins ara ignorat de la història contemporània argentina –la memòria col·lectiva de l’exili. Segons Andreassi, el llibre de Jensen és una manera de “fer història des de baix, donant veu a aquells a qui l’aparell del poder els la nega sistemàticament”, a més de “confrontar a aquells que neguen o no volen assumir aquesta realitat –l’exili- a plantejar-se-la”. Alhora, “La provincia flotante” aborda un capítol recent de la història de Catalunya, ja que segons Jensen “la història de l’exili és una història que s’explica en dos temps: la història del lloc de partida i la del lloc d’arribada.” Així, el llibre recull una nova visió de la transició democràtica a Catalunya, “el procés de recuperació de llibertats polítiques, dels drets civils i de la identitat catalana” des de la perspectiva dels ‘desterrats’ argentins, i la manera com s’organitzaren ells i d’altres exiliats de les dictadures militars del Con Sud en el marc dels moviments socials catalans. “Silvina Jensen està enamorada de Catalunya”, ha afirmat el seu director de tesi, l’historiador català Josep Mª Solé i Sabaté, qui juntament amb Antoni Segura i la pròpia Jensen desenvolupen el projecte de la “Història dels Casals Catalans al món”. “Potser està enamorada de Catalunya, però està casada amb l’Argentina!”, ha declarat, rotund, l’historiador i escriptor argentí Osvaldo Bayer, que va patir l’exili durant 8 anys a Alemanya i va retornar al seu país just una setmana abans dels comicis que tornarien la normalitat democràtica a l’Argentina, el desembre de 1983. Bayer ha reconegut haver-se sentit “representat” a l’obra de Jensen, i ha intentat comprometre l’autora a continuar estudiant la diàspora argentina a d’altres “províncies flotants”, com ara Mèxic o Veneçuela. A tall de cloenda, el director general de Casa Amèrica Catalunya, Antoni Traveria, ha anunciat que un dels nous títols del segell editorial de la Fundació, KM 13.774, seria una compilació d’articles de Bayer, Jensen i d’altres historiadors que posin a revisió la història contemporània argentina.
