No s’aturen les lloances a l'adaptació al teatre de Sanguínea, la novel·la de l'equatoriana Gabriela Ponce, també autora de la dramatúrgia i directora de l'aclamada obra que ha estat produïda per Casa Amèrica Catalunya amb la col·laboració d'Editorial Candaya. Els diaris El Universo (Equador) i La Vanguardia (Barcelona) s'han afegit als elogis d’altres mitjans de comunicació i als expressats de forma entusiasta pel públic que va assistir els passats dies 25 i 26 de gener als dos únics passis de la peça, de moment, a l'auditori de Casa Amèrica Catalunya.
Veure Tràiler de Sanguínea
11/02/2021 / Barcelona
Continuen els elogis a l'adaptació al teatre de 'Sanguínea', la novel·la de l'equatoriana Gabriela Ponce
"Ha estat, és una bomba", "Excel·lent muntatge i història” “Quina bellesa de text!" "Carolina Torres i Maribell Arango fan un treball interpretatiu poderosíssim i subtil. Bravo a tot l'equip!","El miracle d'una direcció via telemàtica, la delicada posada en escena d'aquest text que tant acaricia com estripa, cal veure-la, se n'ha de parlar, ha de transcendir, l'obra s'ha de fer consanguínia". "62 minuts de bellesa salvatge, de plenitud feridora". Són algunes de les exclamacions que ens ha fet arribar el públic assistent a la representació de Sanguínea.
Per la seva banda, Llucia Ramis en la seva crònica Nous formats publicada al diari La Vanguardia de Barcelona destaca la feina de les actrius Maribell Arango i Carolina Torres Topaga, intèrprets de Sanguínea, en "un bell muntatge poètic i embriagador". També subratlla que les entrades es van exhaurir en 48 hores i que "les cadires que no podien ocupar-se estaven d'esquena a l'escenari; eren tres de cada quatre". Teatre en temps de pandèmia i Sanguínea com un encoratjador exemple de superació de tots els obstacles i restriccions imposats per la Covid-19.
A El Universo de l'Equador, Mishell Sánchez González entrevista a Gabriela Ponce que narra com la idea de dur a escena Sanguínea va sorgir de Cristina Osorno Mesa, responsable de Literatura i Teatre de Casa Amèrica Catalunya. "Aquesta institució busca difondre la cultura llatinoamericana a Espanya, específicament a Barcelona. A la Cristina, en llegir la novel·la i parlar-ne amb mi, li va passar pel cap que hi hagués la seva versió teatral", explica Ponce als lectors equatorians.
La crònica també destaca que Ponce va dur endavant la direcció des de l'Equador, a distància, amb Zoom com a aliat i l'assistència d'Eliecer Navarro i Cristina Osorno Mesa. "El treball en la virtualitat em deixa sempre sense assaborir completament l'experiència teatral", però les eines tecnològiques poden ajudar a aconseguir muntatges i "reafirmar el teatre com una experiència vital, fonamental, en la qual creiem i estimem", confessa Ponce.
FITXA ARTÍSTICA
Dramatúrgia i direcció: Gabriela Ponce
Assistència de direcció: Eliecer Navarro i Cristina Osorno Mesa
Intèrprets: Maribell Arango i Carolina Torres Topaga
Disseny de vestuari i escenografia: Gabriela Ponce, Cristina Osorno Mesa i Eliecer Navarro
Confecció de vestuari: Carolina Mantilla i María Mercedes López
Disseny de llums: Gabriela Ponce i Eliecer Navarro
Selecció de música: Gabriela Ponce
Muntatge d'espai escènic: Mateu Pascual, Juan Pablo Velásquez i Sergio Alessandria
Tècnic: Víctor García
Edició i muntatge d'àudios i video: Daniel Mena i Sergio Alessandria
Fotos: Iliana Cervantes i Marc Bayès
Producció general: Casa Amèrica Catalunya
