Excel·lent acollida del públic, que va omplir l'auditori de Casa Amèrica Catalunya en tots dos passis, de la lectura dramatitzada d'Esa cosa animal, primera incursió a la dramatúrgia de l'escriptora xilena Lina Meruane, una de les més rellevants de l'actual panorama literari llatinoamericà.
12/04/2022 / Barcelona
Gran èxit de la lectura dramatitzada d'Esa cosa animal'
Amb les sensacionals interpretacions dels actors Lorena Carrizo Polanco, Daniela Jacques Aviñó i Cristián Chaparro Fariña -impecables cadascun en el seu paper-, la direcció d'Andrea Segura Olavarría, juntament amb l'espai sonor i de vídeo creat per Raquel Tomàs, el suport tècnic de Víctor García i la producció de Casa Amèrica Catalunya amb l'assistència de Mauricio Sierra, l'obra va funcionar com una màquina perfectament greixada. Es tractava de la primera ocasió que Esa cosa animal es duia a escena, i també del debut en teatre de Lina Meruane, present a la sala a les dues passades, el que incrementa, si és possible, la brillantor del treball realitzat.
Així, la força del text de Meruane va conduir la directora a plantejar una posada en escena minimalista que convida l'espectador a centrar la seva atenció en els tres protagonistes de l'obra i les lluites, els desitjos i les frustracions. Així mateix, el paisatge sonor i les imatges tenen un paper fonamental en l’establiment d’ un diàleg amb les reivindicacions del recent esclat social a Xile tot evocant, alhora, memòries de la infantesa. Cal destacar també que tot el ventall de l'obra és xilè i que el text conté un glossari generós de paraules pròpies de la cultura d'aquest país.
Esa cosa animal sorgeix de Contra los hijos ((Literatura Random House, 2018), diatriba de la mateixa Meruane, i aborda el debat sobre la qüestió dels fills, la pressió reproductiva imposada a les dones, les dificultats laborals que pateixen les mares, la legitimitat de l'avortament i la proscripció de l'adopció monoparental. D’aquesta manera, tres germans situats en la trentena d’edat, dues dones i un home, s'enfronten a la perspectiva de la maternitat des d'enfocaments i realitats personals divergents, el que propicia un debat àlgid, directe i sincer, entre ells.
De nou Casa Amèrica Catalunya ha produït l’adaptació al teatre d'una obra literària d’una autora o autor llatinoamericana de renom. Sense anar més lluny, l'any passat, l'entitat va propiciar l’escenificació de Sanguínea, novel·la de l'escriptora equatoriana Gabriela Ponce. Una experiència que també es va saldar amb un enorme èxit de públic i de crítica.
La resposta magnífica, repetida ara a Esa cosa animal, consolida l'aposta de l'entitat per la confluència entre la Literatura i el Teatre.
Activitat amb el suport de la Diputació de Barcelona.
Imatges: © Gustavo Germano (primera i tercera de la columna dreta, en sentit descendent)
