Excelente acogida del público, que llenó el auditorio de Casa Amèrica Catalunya en los dos pases, de la lectura dramatizada de Esa cosa animal, primera incursión en la dramaturgia de la escritora chilena Lina Meruane, una de las más relevantes del actual panorama literario latinoamericano.
12/04/2022 / Barcelona
Gran éxito de la lectura dramatizada de ‘Esa cosa animal’
Con las sensacionales interpretaciones de los actores Lorena Carrizo Polanco, Daniela Jacques Aviñó y Cristián Chaparro Fariña -impecables cada uno en su papel-, la dirección de Andrea Segura Olavarría, junto al espacio sonoro y de video creado por Raquel Tomàs, el apoyo técnico de Víctor García y la producción de Casa Amèrica Catalunya con la asistencia de Mauricio Sierra, la obra funcionó como una máquina perfectamente engrasada. Se trataba de la primera ocasión que Esa cosa animal se llevaba a escena, y también del debut en teatro de Lina Meruane, presente en la sala en los dos pases, lo que incrementa, si cabe, la brillantez del trabajo realizado.
Así, la fuerza del texto de Meruane condujo a la directora a plantear una puesta en escena minimalista que invita al espectador a centrar su atención en los tres protagonistas de la obra y sus luchas, deseos y frustraciones. Asimismo, el paisaje sonoro y las imágenes juegan un papel fundamental en el establecimiento de un diálogo con las reivindicaciones del reciente estallido social en Chile y evocando, al tiempo, memorias de la infancia. Destacar también que todo el elenco de la obra es chileno y que el texto contiene un generoso glosario de palabras propias de la cultura de este país.
Esa cosa animal parte de la diatriba Contra los hijos ((Literatura Random House, 2018), de la propia Meruane. Un texto que aborda el debate sobre la cuestión de los hijos, la presión reproductiva impuesta a las mujeres, las dificultades laborales que sufren las madres, la legitimidad del aborto y la proscripción de la adopción monoparental. Para ello utiliza las figuras de tres hermanos treintañeros, dos mujeres y un hombre, que se enfrentan a la perspectiva de la maternidad desde enfoques y realidades personales divergentes lo que propicia un debate álgido, directo y sincero, entre ellos.
De nuevo Casa Amèrica Catalunya ha producido la adaptación al teatro de una obra literaria de una autora o autor latinoamericana de renombre. Sin ir más lejos, el año pasado, la entidad propició la escenificación de Sanguínea, novela de la escritora ecuatoriana Gabriela Ponce. Una experiencia que también se saldó con un enorme éxito de público y de crítica. La magnífica respuesta, repetida ahora con Esa cosa animal, consolida la apuesta de la entidad por la confluencia entre la Literatura y el Teatro.
Actividad con el apoyo de la Diputación de Barcelona.
Imágenes: © Gustavo Germano (primera y tercera de la columna derecha, en sentido descendente)
