L’escriptor i poeta argentí Juan Gelman ha presentat a Casa Amèrica Catalunya la seva darrera publicació, “El emperrado corazón amora” (Tusquets editores). El periodista Oleguer Sarsanedas i el poeta Antoni Marí han introduït l'acte i conversat amb l'autor. Gelman està considerat un dels referents indiscutibles de la literatura en llengua castellana.
18/05/2011 / Barcelona
Juan Gelman, Premi Cervantes de Literatura, presenta el seu darrer llibre de poesies, “El emperrado corazón amora”
Juan Gelman ha recopilat a “El emperrado corazón amora” 140 poemes que aborden temàtiques com l’amor, la injustícia, el dolor, el mal i que acrediten, de nou, el portentós domini del llenguatge de Gelman: l’alternància de tons col·loquials i cults; la invenció de paraules i versos per reflectir emocions i de la qual n´és un exemple el verb “amorar” (d’amor) utilitzat en el títol del llibre; o l’ús de conceptes propis dels místics espanyols caracteritzen el seu estil poètic. A més del Premi Cervantes, Juan Gelman acumula reconeixements d’envergadura com el Premi Reina Sofia de Poesia Iberoamericana 2005; el Premi Pablo Neruda 2005, el Premi Juan Rulfo 2004 o el Premi Nacional de Poesia d’Argentina 1997, entre altres.Recentment, Juan Gelman també ha estat notícia arran la sentència de la Cort Interamericana de Drets Humans que obliga l’Uruguai a derogar la Llei de Caducitat, que impedeix actuar judicialment contra responsables de crims comesos per la dictadura militar en aquell país. Es l’anomenada sentència del ‘cas Gelman’, la denúncia contra l’estat de l’Uruguai per la seva negligència en l’aclariment de la desaparició de la néta de l’escriptor, la qual va ser lliurada de forma ilegal a una família afí a la dictadura militar. La noia va recuperar la seva identitat al 1999, quan tenia 23 anys d’edat. Al setembre de l’any passat, Juan Gelman va protagonitzar a L’Auditori una de les activitats més rellevants dels actes de commemoració del centenari de Casa Amèrica Catalunya: l’espectacle poètic-musical “Del amor”, en què Gelman va recitar els seus propis poemas acompanyat per la música –composta expresament per a l’ocasió- del bandoneista argentí Rodolfo Mederos i sota la direcció de Cristina Banegas, gran dama del teatre argentí. Ara Juan Gelman torna a Casa Amèrica Catalunya per compartir des de la proximitat la poesia de “El emperrado corazón amora” amb els seus estimats lectors.
