Casa America Catalunya

“El 16 de juliol del 1990, Liliana Rivera Garza, la meva germana, va ser víctima d'un feminicidi. Era una xicota de 20 anys, estudiant d'arquitectura. Tenia anys intentant acabar la seva relació amb un nuvi de la preparatòria que insistia a no deixar-la anar. Unes quantes setmanes abans de la tragèdia, Liliana per fi va prendre una decisió definitiva: al més profund de l'hivern havia descobert que, com bé ho havia dit Albert Camus, hi havia un invencible estiu. Ho deixaria enrere. Començaria una nova vida. Faria un mestratge i després un doctorat; viatjaria a Londres. La decisió va ser que ella no tindria una vida sense ell.

El invencible verano de Liliana és una excavació a la vida d'una dona brillant i audaç que va mancar, com nosaltres mateixos, com tots els altres, el llenguatge necessari per identificar, denunciar i lluitar contra la violència sexista i el terrorisme de parella que caracteritza tantes relacions patriarcals. Aquest llibre és per celebrar el seu pas per la terra i per dir-li que, és clar que sí, el tirarem. Al patriarcat el llençarem”.                             Cristina Rivera Garza



El jurat del Premi Pullitzer ha destacat la prosa lluminosa i poètica de Rivera Garza a El invencible verano de Liliana, així com l'ús de diversos gèneres literaris que s'uneixen a través d'un sentiment de pèrdua.



Cristina Rivera Garza és traductora, crítica i escriptora multipremiada. Va néixer a Matamoros, Tamaulipas, el 1964 i viu als Estats Units des del 1989. Va estudiar sociologia urbana a la Universitat Nacional Autònoma de Mèxic i es va doctorar en Història d'Amèrica Llatina a la Universitat de Houston. És autora de sis novel·les, tres col·leccions de contes, cinc col·leccions de poesia i tres llibres de no ficció. Les seves obres han estat traduïdes a diversos idiomes, inclosos anglès, francès, italià, portuguès i coreà. És, a més, professora distingida i fundadora del Doctorat en Escriptura Creativa en Espanyol a la Universitat de Houston (EUA). Mereixedora de la beca MacArthur, l'anomenada 'beca per a genis', del Premi Roger Caillois de Literatura Llatinoamericana (París, 2013) i del Premi Anna Seghers (Berlín, 2005). És l'única autora que ha guanyat dues vegades el Premi Internacional Sor Juana Inés de la Creu, el 2001 per la seva novel·la Nadie me verá llorar i novament el 2009 per la seva novel·la La muerte me da. També va rebre un Doctorat Honoris Causa a Lletres Humanitàries de la Universitat de Houston el 2012.



“Aquest premi és sobretot per a Liliana, perquè és un llibre que vaig escriure amb Liliana, no només és un llibre sobre ella, sinó amb ella, en coautoria”Cristina Rivera Garza