El dilluns 15 de setembre, a Casa Amèrica Catalunya es podrà escoltar per primer cop al cèlebre poeta xilè Nicanor Parra recitar el seu poema Temporal, escrit l’any 1987 i editat recentment després de dècades d'ostracisme.
10/09/2014 / Barcelona
La veu inèdita de Nicanor Parra, a Casa Amèrica Catalunya
Es tracta de l’enregistrament sonor efectuat pel catedràtic René de Costa de la intervenció de Parra davant un grup d'alumnes de la Universitat de Xicago. "Parra va treure un manuscrit inèdit i el va llegir a manera d'arenga, tot imitant a un predicador. Era Temporal", explica René de Costa qui al costat del crític literari Ignacio Echevarría i el poeta Sergio Pinto Briones intervindran a Casa Amèrica Catalunya en l'acte d'homenatge a l’antipoeta pel seu centenari i en el transcurs del qual s'escoltarà per primer cop l'esmentada gravació.
El poema Temporal, format per 29 unitats, va ser escrit després de l'impacte provocat en Nicanor Parra per la tragèdia del desbordament del riu Mapocho a Xile després de dies d'intenses pluges al 1987. Aquest mateix any, Parra va ser convidat per René de Costa, aleshores director del Centre d'Estudis de l’Amèrica Llatina de la Universitat de Xicago (EUA), a participar en unes sessions en les que prèviament s'havia estudiat la seva obra. En una de les classes, Parra va llegir el poema del que mai més es va saber fins cinc anys enrera, quan l'editor xilè Adán Méndez, de visita a la casa barcelonina de René de Costa, va trobar al fons d'un calaix els enregistraments d'aquella estada de Parra a Xicago.
Fa poques setmanes, Ediciones Universidad Diego Portales ha publicat Temporal, considerat ja un dels treballs més importants efectuats per Parra durant la dictadura xilena i precursor del que anys més tard el propi poeta anomenaria Discursos de sobretaula.
"La sensació que tinc és d’estar aterrant per primer cop, de venir de la literatura cap a la realitat, d’estar per fi a la RR, a la realitat real", va manifestar el mateix Parra.
Així mateix, properament es publicarà Conversaciones con Parra, al fil de les cintes en què René de Costa va enregistrar les seves llargues converses amb Nicanor Parra en aquell mes d'intensa convivència a Xicago l’any 1987.
Acte Els cent anys de Nicanor Parra. Dilluns 15 de setembre. 20:00 hores.
Intervenen Ignacio Echevarría, editor i crític literari; René de Costa, hispanista, editor de Nicanor Parra i comissari de la primera exposició dels treballs visuals del poeta a l'IVAM de València, i Sergio Pinto Briones, poeta visual xilè, editor i periodista.
Casa Amèrica Catalunya. c/ Còrsega, 299 Barcelona
Entrada lliure.
