Van néixer a l'Argentina i han proliferat per diversos països llatinoamericans oferint una forma alternativa i efectiva d'acostar la literatura a aquells sectors socials amb menor possibilitat d'accés als llibres. Es tracta de les editorials ‘cartoneras’, així anomenades per les tapes de cartró reciclades de les escombraries dels seus llibres, ha explicat Francesca Bianchi, de l'argentina ‘Eloísa Cartonera', qui ha destacat que amb aquest sistema “els recicladors multipliquen per cinc” els seus ingressos. “És una experiència estimulant i un projecte molt interessant perquè duu els llibres a gent jove, a preu molt assequible i en condicions de fàcil incorporació a la vida quotidiana d'aquells que habitualment no llegeixen', ha subratllat l'escriptor peruà Santiago Roncagliolo, que ha publicat el seu assaig “L'art nazi” en ‘Sarita Cartonera' (Perú).
Les editorials ‘cartoneras’ llatinoamericanes reivindiquen a Casa Amèrica Catalunya el seu important paper cultural, social i econòmic
Una altra condició ‘sine qua non' de les editorials ‘cartoneras’ és la cessió gratuïta dels drets d'autor per part dels escriptors, alguns tan coneguts i prestigiosos com el propi Roncagliolo o els argentins Ricardo Piglia o César Aira. Si bé els llibres de les ‘cartoneras’ es poden trobar en algunes llibreries, la seva distribució preferent és en centres culturals, cafès i altres punts de trobada de la gent.En l'actualitat, existeixen editorials ‘cartoneras’ a l'Argentina, Xile, Perú, Bolívia i Brasil, han explicat els seus promotors, que han remarcat que al desembre de l'any passat per primera vegada van editar de manera conjunta un llibre del poeta mexicà Mario Santiago Papasquiaro, fundador del moviment infrarrealista.“Les ‘cartoneras’ són d'interès per als autors, ja siguin importants o no, perquè al no exigir-te grans vendes t'ofereixen molta llibertat creativa. A més, generen molt moviment de gent al voltant al llibre i al convertir les escombraries en llibres permeten que moltes persones puguin guanyar uns diners, que si bé no és molt, sí és important per a ells”, ha destacat Roncagliolo. Es tracta d'un moviment “alternatiu i pràctic, que soluciona coses”, ha afegit l'escriptor peruà establert a Barcelona qui ha dit sentir-se “molt orgullós de formar part del catàleg dels ‘cartoneros”.
