El relat curt a llatinoamèrica té la condició de pedra angular de la seva literatura contemporània, malgrat que la potència de la novel·la pugui ocultar aquest paper.
Els contes de Mónica Lavín i d'Octavio Escobar reforcen aquesta condició en un volum -Cuentos de ida y vuelta- que reuneix tant el llibre El sombrero negro, de la mexicana, com Ouija y otras ficciones, del colombià, a la cura del poeta hispano- colombià Antonio Mª Flórez.
Els deu contes de Mónica Lavín i els dotze d'Octavio Escobar són una excel·lent oportunitat per conèixer la narrativa breu mexicana i colombiana d'avui dia, de la mà de dos autors d'enorme prestigi en l'àmbit iberoamericà, introduïts per un extens estudi sobre l'evolució del conte com a gènere des dels orígens de la literatura hispanoamericana fins al present, signat per Antonio María Flórez.
Cuentos de ida y vuelta / Mónica Lavín; Octavio Escobar; Edición, introducción y notas de Antonio Mª Flórez. Editora Regional de Extremadura, 2019
25/06/2020 / Biblioteca Casa Amèrica Catalunya
Llibre recomanat de la setmana: ‘Cuentos de ida y vuelta’
Cuentos de ida y vuelta sumen un volum més de 'Letras Americanas', una de les dues sèries transversals a les col·leccions de l'Editora Regional d'Extremadura, que juntament amb 'Letras Portuguesas' projecten la seva vocació d'obertura a altres veus i àmbits de la literatura.
Mónica Lavín, escriptora i periodista, va néixer a Ciutat de Mèxic al 1955. Professora de la Universitat Autònoma de la Ciutat de Mèxic, és autora d'una desena de llibres de contes, publicats tant a Mèxic com a Espanya, i d'una extensa obra novel·lística i d'assaig.
Entre els premis que reconeixen la seva trajectòria es troba el Premi Iberoamericà de Novel·la Elena Poniatowska i el Nacional de Literatura Gilberto Owen.
Octavio Escobar Giraldo va néixer a Manizales, Colòmbia, al 1962. Professor de la Universitat de Caldas de Manizales. La seva obra consta de novel·les, poemaris i diferents compilacions de relats. Traduït a l'italià i alemany, ha rebut guardons com el Premi internacional de novel·la curta Ciutat de Barbastro i, entre altres, atorgats pel Ministeri de Cultura de Colòmbia, el Premi Nacional de Literatura (conte) i el Premi Nacional de Novel·la.
