“Amb la mort de Carlos Monsiváis se’n va algú que és absolutament irreemplaçable i estic segura que ens farà una falta horrible en un moment en el que no sabem cap a on camina el país. El millor homenatge que podem fer-li és llegir la seva obra”, sentides paraules de l’escriptora Elena Poniatowska.
Mèxic dóna l’últim adéu a Carlos Monsiváis, qui finalment aconsegueix la unanimitat que mereixia el seu enorme talent
Íntima amiga de Monsiváis, Poniatowska va ser una de les integrants de la primera guarda d’honor que va retre honors al fèretre del cronista i assagista mexicà, de cos present al Museu de la Ciutat de Mèxic, a punt per rebre la última salutació dels seus conciutadans. Monsiváis, traspassat als 72 anys a causa de una fibrosi pulmonar, poques hores després de José Saramago, col·laborà amb Casa Amèrica Catalunya, l’últim cop fa gairebé tres anys, donant una conferència sobre l’obra i vida de Frida Kahlo. “Monsiváis era la memòria d’aquest país. Ell anava recollint tot el que succeïa al carrer i de la veu de les persones, no composava res a l’aire. Però a més, per a mi, sempre va ser com un germà, així que perdo una part de la meva vida molt important, em quedo manca, tolida”. Poniatowska recordà que a Monsiváis no li agradava el camp ni ficar-se al mar. “Me’n recordo de les seves cleques i de com li agradava menjar tacos, frijoles i unes flautes de quilòmetre, a més adorava Ella Fitzgerald i cantava molt bé, tenia bona veu”. Per al president mexicà, Felipe Calderón, amb qui va tenir profundes i públiques diferències de criteri, Monsiváis era “posseïdor d’una ploma i d’una intel·ligència excepcionals. La seva obra literària i periodística és referència fonamental per a comprendre la riquesa i diversitat cultural del nostre país”. Després de conèixer la seva mort, Calderón assegurà que “Carlos Monsiváis forjà escola entre els grans cronistes de la cultura i la societat al Mèxic contemporani. En el marc d’una societat plural que manté el seu impuls decidit per transformar la nostra nació, els mexicans estranyarem la visió crítica, reflexiva i independent de Carlos Monsiváis”.