Casa America Catalunya

Aïllat de la resta de l'Amèrica Llatina per l'idioma portuguès, el Brasil ha anat construint el seu imaginari lingüístic i literari lluny dels principals mercats editorials del món. De quina manera hi ha afectat o ajudat a la producció, circulació i internacionalització de la literatura brasilera? Quines solucions s'han trobat? Quins camins busquen els autors(as), editors(as) i agents? Aquest debat investiga les migracions internes i externes, els desplaçaments reals i simbòlics i el seu ús.

Hi intervenen els escriptors brasilers Mario Araujo, Carlos Henrique Schroeder, Marcos Peres, Susanna Busato i Claudia Nina. Presentació a càrrec de Leonardo Tonus (Sorbona, París) i traducció de Carmen Villarino Pardo (Universitat de Santiago de Compostel·la).

El Printemps Littéraire Brésilien, que inclou debats, lectures, saraos literaris, llançaments de llibres i cursos d'escriptura creativa., s'inscriu en una perspectiva pedagògica i s'estén al camp de la promoció i divulgació de la literatura brasilera.

Al principi, des de la seva creació pel professor Leonardo Tonus (Université Paris-Sorbonne), estava pensat com una trobada anual europea destinada a promocionar i ampliar la formació d'estudiants de lletres inscrits en els cursos de portuguès de diverses institucions europees, però, a dia d'avui, l'esdeveniment s'ha consolidat com un important espai de discussió literària que potencia lectures i enriquidores experiències al voltant de la llengua portuguesa.