El poeta brasiler Régis Bonvicino ha ofert una lectura comentada dels seus textos juntament amb el poeta cubà exiliat a Barcelona, Pedro Marqués de Armas, i el català Ivan Humanes. Així, els poemes de Bonvicino han pogut ser escoltats en portuguès, castellà i català, en un enriquidor “intercanvi de llengües i pensaments”, segons el propi autor. Demà, 15 de novembre, Bonvicino presentarà un homenatge a João Cabral de Melo Neto, poeta i diplomàtic brasiler resident a Barcelona durant els anys cinquanta, molt vinculat als artistes del moviment Dau al Set. Per a Bonvicino, és important “recuperar del diàleg entre Brasil i Catalunya” que artistes com João Cabral i d’altres establiren.
14/11/2007 / Barcelona
Recital poètic trilingüe a Casa Amèrica Catalunya amb el poeta brasiler Régis Bonvicino
El poeta brasiler Régis Bonvicino ha ofert una lectura comentada dels seus textos juntament amb el poeta cubà exiliat a Barcelona, Pedro Marqués de Armas, i el català Ivan Humanes. Així, els poemes de Bonvicino han pogut ser escoltats en portuguès, castellà i català, en un enriquidor “intercanvi de llengües i pensaments”, segons el propi autor. Demà, 15 de novembre, Bonvicino presentarà un homenatge a João Cabral de Melo Neto, poeta i diplomàtic brasiler resident a Barcelona durant els anys cinquanta, molt vinculat als artistes del moviment Dau al Set. Per a Bonvicino, és important “recuperar del diàleg entre Brasil i Catalunya” que artistes com João Cabral i d’altres establiren.
Durant el recital, s’han llegit poemes de diverses obres de Régis Bonvicino, com la sèrie “ETC”, del llibre “Remorso no Cosmos” (2003); “171196” i “A luz”, de “Céu-eclipse” (1999); o d’altres de la seva última obra, “Página órfã”.
L’acte d’homenatge a João Cabral de Melo Neto serà demà dijous 15 de novembre a les 19h, al Bar Berlín (Muntaner, 240).
