Les actrius catalanes Mercè Sampietro i Txe Arana han posat veu als versos de poetes llatinoamericanes contemporànies a la primera sessió del cicle ‘L’arma entre els temples’, que té com a finalitat la de reivindicar la qualitat de la poesia escrita per dones de l’Amèrica Llatina. Abans, el poeta, assagista i traductor equatorià Mario Campaña ha ofert una conferència anomenada ‘Eròtica i política’ que ha explorat la importància de l’erotisme i la seva relació en la concepció del poder pel que respecta a l’obra de les poetes Cristina Peri Rossi, Ana María Rodas, Carmen Ollé i María Mercedes Carranza.
20/05/2010 / Barcelona
Sampietro i Arana enceten el cicle poètic “L’arma entre els temples” a Casa Amèrica Catalunya
El cicle ‘El arma entre els temples’ pren el nom d’un vers de la poeta peruana Delia Castro, que definí així la poesia. La intervenció de Mario Campaña, precisament, ha girat sobre la profunda relació que s’intueix a l’obra de les autores analitzades entre el desig i el món polític, entre el poder (l’arma) i l’eròtica (el cos, els temples). De manera especial a cadascuna de les obres estudiades, tant pel que fa a les poètiques de Cristina Peri Rossi, com a les d’Ana María Rodas, Carmen Ollé i Maria Mercedes Carranza, existeix una relació problemàtica i fonamental entre ambdós móns, una fricció ètica que genera poemes com ‘La sádica’ de Peri Rossi o ‘Las relaciones con las partes de mi cuerpo’ de Carmen Ollé. Després de la intervenció de Campaña, qui ha afirmat que ‘el més important és la poesia, no tant el parlar de poesia’’, les actrius Mercè Sampietro i Txe Arana, acompanyades pel saxofonista colombià Hans Betancourt, han recitat una selecció de poemes de les autores escollides per aquesta vetllada. El cicle es reprendrà el proper dimecres, 26 de maig, amb la sessió titulada ‘Realitat i llenguatges proliferants’, que comptarà amb la participació de l’actriu Carme Sansa i la cantant de tangos Sandra Rehder.
