Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per oferir-te un millor servei. Al navegar, considerem que n’acceptes el seu l’ús. Més informació

Acceptar
14/05/2021 / Barcelona

'Visió Amèrica' Núm. 53

Repàs a l'actualitat al continent americà, on segueix dempeus la batalla contra la pandèmia de la Covid-19 amb un desequilibri manifest entre la ràpida i eficaç vacunació als Estats Units i els problemes de molts països llatinoamericans per contenir la nova onada del virus. Les protestes a Colòmbia, que no s'aturen malgrat les massacres perpetrades per les forces de seguretat i grups de civils incontrolats, i les eleccions constituents i municipals a Xile d'aquest cap de setmana són altres dels temes de rellevància d'aquest nou número del Visió Amèrica.

Noms destacats: Gastón Soublette, Victoria Reyes, Gioconda Belli, Flávio Dino, Berta Cáceres.

Les il·lustracions d'aquesta setmana són de diversos dibuixants que s'han afegit a la campanya a les xarxes socials #PlumaSiPlomoNo contra la repressió violenta de les protestes socials a Colòmbia.

Imatge central: d'esquerra a dreta, il·lustracions d'Omi, Vladdo i Bacteria.

El virus a l'Amèrica Llatina espanta als Estats Units
Per Andy Robinson
10-5-21 La Vanguardia

"Un ciudadano en EE.UU. o Europa tiene 63 veces más posibilidades de ser vacunado que uno en América Latina. Es más, las vacunas chinas utilizadas extensamente en América Latina, son menos eficaces. Según un estudio realizado en Chile, Coronavac, la más usada, elimina el riesgo de muerte en el 80% de los casos tras la segunda dosis, pero solo el 16% después de la primera".

Quan parlem de les vacunes contra la COVID-19, l'alliberament de les patents ha de ser només el començament
Per Estefanía Pozzo
12-5-21 The Washington Post

"No hay nada nuevo en todo esto: quien tiene los recursos económicos garantiza el acceso antes que el resto y las grandes compañías pujan siempre por obtener mayores niveles de rentabilidad. El problema es que, en esta pandemia, nadie se salva solo".

Científics demanen regular l'aire, com l'aigua, contra nova pandèmia
Per Agencia EFE
13-5-21 El Universal

"39 científicos de 14 países reclaman "un cambio de paradigma" en la lucha contra los patógenos transmitidos por el aire, como el coronavirus SARS-CoV-2, y exigen el reconocimiento universal de que las infecciones respiratorias pueden prevenirse mejorando los sistemas de ventilación en interiores".

Brasil: L'Estat más pobre del país, Maranhão, un bon exemple en el combat contra la pandèmia
Per Edoardo Ghirotto i Juliana Castro
7-5-21 Veja

"Con una población de unos 7 millones de personas, Maranhão tenía una tasa de 105,1 muertos por cada 100.000 habitantes. Para hacerse una idea, el indicador es similar al de Alemania y casi un tercio de la taxa del Amazonas, el peor colocado en el ranking nacional".

Argentina: Al mateix indret on va estar segrestat per la dictadura, un home va ser vacunat contra la Covid
12-5-21 Per Tiempo Argentino

"Donde hubo muerte, hace 20 años hay vida. Donde se sembró el terror hoy brota la esperanza". El intendente de Morón, Lucas Ghi, posteó en sus redes sociales el video de la TV Pública en el cual la vacunadora cuenta su experiencia".

Costa caribenya mexicana en ‘risc imminent’ de quarantena
Per Associated Press
14-5-21 Chicago Tribune

"La evidencia anecdótica sugiere que los turistas se sienten atraídos por los balnearios mexicanos del Caribe en parte porque no hay cuarentenas y las medidas sanitarias son en su mayoría voluntarias. Muchos visitantes dejan atrás la mascarilla al llegar a sus hoteles o clubes de playa".

Colòmbia: Història de l'incendi
Per Juan Gabriel Vásquez
9-5-21 El País

"El estallido de ahora es el resultado inevitable de los descontentos y las frustraciones acumulados durante meses. Desde diciembre de 2016, los colombianos hemos asistido al asesinato impune de cientos de líderes sociales, y Colombia se ha convertido, según informes de las Naciones Unidas y Amnistía Internacional, en el país más peligroso del mundo para los defensores de derechos humanos".

Colòmbia: Escriptors demanen el cessament de la violència, respecte als Drets Humans i diàleg en l'esclat social
Por Varis autors
9-5-21 WMagazín

"Medio centenar de muertos y decenas de desaparecidos y heridos dejan las manifestaciones contra el Gobierno. WMagazín pidió a varios autores una radiografía de la situación: Piedad Bonnett, Pablo Montoya, Evelio Rosero, Marbel Sandoval, Sara Jaramillo Klinkert, Giuseppe Caputo, María Ospina Pizano, Guido Tamayo, Lorena Salazar, Federico Díaz-Granados, Héctor Abad, Nani, Turcios...".

Colòmbia: La bella càtedra dels estudiants
Per Sergio Ocampo Madrid
10-5-21 El Espectador

"La gran diferencia con las marchas de hace 20 años, o 30 o 40, es que hoy las están moviendo básicamente los jóvenes. Vienen empujando y eso sugiere que esto no es episódico, que los cambios ya se ven venir y son irreversibles pues hay unas generaciones nuevas con muchas décadas hacia adelante para asumir ese país distinto".

Catalunya. La diàspora colombiana: lluny, però no absent
Per Tatiana Rojas Sánchez i Marta Sáiz
14-5-21 Directa.cat

"Estic aquí manifestant-me davant del Consolat perquè em fa mal el que està passant al meu país. El Govern ha donat ordre de matar a la gent i creu que aquesta és la millor forma per acabar amb la protesta. Li està declarant la guerra al poble. No li convé que els joves lluitem pels nostres drets”, diu un jove de 20 anys que viu des de fa 16 mesos a Barcelona i que prefereix mantenir la seva identitat a l’anonimat".

Brasil: "No em deixis, no te'n vagis, que em mataran!": Així va ser l'operació policial més sagnant de Rio de Janeiro
Per Naiara Galarraga Gortázar
13-5-21 El País

"Cualquier vecino de Jacarezinho (cocodrilito) que levanta más de un palmo recuerda otros muchos tiroteos y muchas operaciones policiales, pero ninguna tan sangrienta y brutal. Con 28 muertos ―un policía y 27 presuntos “criminales”, según las autoridades―, es la más letal perpetrada por uniformados en la historia de la ciudad".

Fòrum Internacional pels Drets Humans a Hondures: Estem vigilants, justícia per a la Berta!
12-5-21 CEJIL

"Este juicio oral y público debe permitirnos entender la forma en que operan las estructuras criminales que atentan contra quienes defienden derechos, contra los pueblos indígenas y las mujeres en toda la región. Alcanzar justicia para Berta Cáceres, es justicia para los pueblos, para las
mujeres defensoras, para la sociedad hondureña y para América Latina".

Xile. Dels torniquets a les urnes: els estudiants van empènyer la Constituent
Per Miguel Sánchez
10-5-21 Yahoo Noticias

"Encaramados sobre los torniquetes de estaciones del metro de Santiago en octubre de 2019, los estudiantes encendieron la mecha de las mayores protestas sociales en décadas en Chile. Un último hito tras años de movilizaciones que tienen al país sudamericano a puertas de una histórica elección de constituyentes".

Gastón Soublette, filòsof xilè: "Els esclats socials mostren que la manca de solidaritat està arribant a la seva fi"
Per Fernanda Paúl
9-5-21 BBC Mundo

"La injusticia de la sociedad chilena es una forma más de injusticia que impera en el mundo entero. Una elite de emprendedores a nivel mundial detenta toda la riqueza del planeta y maneja el mundo desde la trastienda del poder político. Eso ocurre en todos los países con diferentes matices".

Què es vota i què està en joc en la "megaelecció" d'aquest cap de setmana a Xile
Per Fernanda Paúl
14-5-21 BBC Mundo

"No solo se elegirán a los 155 integrantes de la Convención Constitucional —que tendrá la misión de escribir la nueva Carta Magna— sino también a alcaldes y concejales para las 346 comunas (municipalidades) que integran el país y, por primera vez desde el retorno a la democracia, a gobernadores para sus 16 regiones. Para estas cuatro elecciones simultáneas, hay nada más ni nada menos que 16.730 candidatos".

Mèxic: Reptes de l'periodisme en temps de la còlera social
Per Jorge Zepeda Patterson
13-5-21 Milenio

"La polarización no acepta medias tintas ni toma heridos ni prisioneros. El problema es que las dos tienen enormes actores sociales que no están dispuestos a renunciar a su idea de país. Y como una de las partes no podrá echar del territorio a la otra, más nos vale entender que estamos condenados a compartir la nave".

El Salvador: El risc d'ignorar a les minories
Per Jorge Lemus
13-5-21 El Faro.net

"Los nuevos gobernantes deben tener en cuenta que la democracia no es un juego de azar en el que el que gana se lo lleva todo, ignorando los derechos de las minorías. El grupo mayoritario debe evitar la tentación de transformar el poder otorgado por el pueblo en una tiranía “democráticamente” electa".

Catalunya/Bolívia: L'antropòloga que va descobrir la ciència i la maternitat enmig de l'Amazones
Per Javier Salas
11-5-21 El País

"La barcelonesa Victoria Reyes fue a la selva boliviana en 1999 a estudiar cómo los tsimane transmitían sus conocimientos culturales sobre las plantas. Se quedó cinco años y tuvo dos hijas en el poblado de Yaranda. Ahora, la prestigiosa Academia Nacional de Ciencias de EE UU la acaba de seleccionar como miembro internacional".

Nicaragua: L'inconformisme sense nostàlgia de Gioconda Belli
Per Francisco Javier Irazoki
11-5-21 El Cultural

"Los cincuenta poemas de El pez rojo que nada en el pecho rehúyen la demagogia política, los rencores de la nostalgia, las disculpas fáciles. Tampoco aceptan ninguna trampa del conformismo. La madurez literaria de Belli significa renovación".

Autors dibuixos columna dreta (en sentit descendent):

-Caricaturas del Yeyo
-Alberto Martínez
-Diego Caricaturista
-Esteban París
-X-tian
-Elena Ospina
-Leo
-Valmez
-Milton
-Omi
-Bacteria
-Vladdo