L'escriptora i columnista colombiana Yolanda Reyes és coneguda al seu país com “la veu dels nens”. La infància, en tota la seva extensió, ha marcat la seva trajectòria professional i per això ha protagonitzat una descarnada intervenció en les jornades “Cuentan que cuentan” en la qual ha abordat, sense embuts, què pot fer la literatura infantil i juvenil amb uns nens, com els milers que hi ha al seu país, víctimes d'una llarga i cruel guerra. “Potser aquests nens i jo hem perdut la innocència i potser per això escric sobre ells i per a ells”, ha dit Reyes. “La literatura hauria de fer de contrapès a una cultura delinqüencial de còctel narco, dones i violència amb el relat d'altres móns possibles i d'altres projectes de vida”, ha reclamat.
26/05/2011 / Barcelona
Yolanda Reyes, escriptora i “veu dels nens” a Colòmbia: “La literatura ha de fer de contrapès de la cultura delinqüencial”
Reyes ha iniciat la seva intervenció assegurant que “a Colòmbia, la infància té tocs de tragèdia”, producte d'una “llarga guerra, sense epopeia i sense data d'inici o final”. “Les històries de diverses generacions han estat escrites enmig del conflicte”, ha assenyalat. Prova d'aquesta dramàtica situació són les situacions personals que Reyes ha hagut d'afrontar. “He hagut d'explicar a una nena de 3 anys el segrest del seu pare. O escriure la necrològica, de forma comprensible per a nens, sobre la mort en atemptat terrorista d'un petit de 4 anys”. “M'ha tocat fer el cor fort i m'ha marcat veure els ulls d'aquests nens directament afectats per la violència, la qual, algun cop, s'ha colat en la meva literatura”, ha admès. “Com ensenyar a bregar amb el dolor si no hi ha res més al voltant?”, s'ha preguntat després de constatar que “les experiències de guerra generen altres somnis i altres baguls de disfresses” i que “els contes tenen final feliç i els relats dels nens al conflicte, no”. (i aquí posa l'exemple de les nenes que prefereixen que el goril·la del barri les deixi embarassades perquè significa una certa protecció per a elles i perquè ho prefereixen al fet que les violin els seus padrastres). “La literatura aquí podria apuntar-se com una de les possibilitats de la cultura per fer de contrapès de la cultura delinqüencial (còctel narco, dones, violència) amb relats d'altres móns, d'altres projectes de vida”, ha afirmat. “Hi ha altres maneres de somiar i de triomfar i de contrarestar un món sense opcions: o mates o et maten”, ha prosseguit per advertir: “És perillós dir que la lectura salva perquè no és veritat”. Ja en una esfera d'accions concretes, Yolanda Reyes ha reclamat una major relació entre biblioteques i escoles amb accions culturals més profundes. “La literatura ajuda a processar allò que no es pot aguantar a la vida real. És el pulmó de la psiquis, a la qual deixa respirar d'una altra manera. És la caixa d'eines per inventar la teva pròpia vida”, ha subratllat.
