El 16, 17 y 18 de marzo Casa Amèrica Catalunya, con la colaboración del Consulado General de Brasil en Barcelona y el Instituto Ramon Llull, acoge el proyecto Confluencias Poéticas, un encuentro con siete poetas del área de Belo Horizonte que muestran la escena contemporánea de la poesía hecha en el estado brasileño de Minas Gerais, reconocida por su diversidad, invención, experimentación y consistencia. El evento se propone como una confluencia que establece diálogo trasatlántico con la poesía catalana y que incluirá durante tres días conversatorios temáticos, debates, entrevistas y recitales de poesía con un marcado acento performático.
14/02/2022 / Barcelona
Confluencias Poéticas: Encuentro con poetas de Minas Gerais y Catalunya
Enmarcado en el año del bicentenario de la Independencia de Brasil, Confluencias Poéticas pone en escena la gran diversidad de la poesía producida en el estado de Minas Gerais. Poetas que llevan tanto la impronta de un sufrido Brasil como la inventiva pictórica de los artistas catalanes. Que juegan tanto al dau de la poesía del siglo XXI, con sus múltiples aportaciones, como al diálogo con los temas más intrínsecos que hoy perturban al planeta.
Confluencias Poéticas también trae a escena los vínculos entre la poesía brasileña y el territorio diverso y experimental de Catalunya, donde el poeta pernambucano João Cabral de Melo Neto, como cónsul de Brasil, sostuvo un diálogo profundo con artistas como Joan Brossa, Antoni Tàpies y Joan Miró. Gran entusiasta del movimiento Dau al Set (que agrupaba a poetas y artistas plásticos de la época), Cabral promovió algunas de esas obras. Este capítulo de la vida del poeta marcaría las estructuras mismas de la poesía brasileña.
Los poetas de Minas Gerais invitados a estas Confluencias Poéticas son Ricardo Aleixo, Nívea Sabino, Mariana de Matos, Ana Elisa Ribeiro, Leo Gonçalves, Ana Martins Marques y Renato Negrão, y los poetas catalanes Míriam Cano, Eduard Escoffet, Ester Xargay y Víctor Sunyol. El encuentro también contará con la participación de la periodista Anna Guitart, de la poeta, editora y directora de NUDO, festival de poesía desatada, Carmen Berasategui, del poeta y traductor Aníbal Cristobo y del poeta, crítico literario, profesor universitario y premio Ciutat de Barcelona de literatura en lengua castellana 2021, Edgardo Dobry.
La trayectoria de la poesía catalana también se contará en tierras brasileñas. Así, en la parte final del proyecto, en mayo de 2022, los poetas catalanes hablarán con el público brasileño de forma virtual, poniendo fin a esta experiencia de intercambio poético.
Información sobre la primera jornada: Poesía y rutas de Ricardo Aleixo / Trayectorias / La colonialidad y sus rostros
Información sobre la segunda jornada: Poesía y rutas de Ana Martins / ¿El absurdo es propio de la poesía? / Poesía en performance
Información sobre la tercera jornada: Encuentro de poetas
