El próximo jueves 23 de noviembre, a las 11:30 horas, en la sede de la Fundación Casa Amèrica Catalunya, el director general de esta institución, Antoni Traveria, y el director de Linguamón – Casa de las Lenguas, Antoni Mir, inaugurarán el IV Fórum de las Lenguas Amerindias.En este encuentro, y durante dos días, un total de veinticuatro especialistas catalanes y latinoamericanos abordarán la situación de las principales áreas lingüístico-culturales de América Latina e intercambiarán opiniones y experiencias con organismos y entidades catalanas que trabajan por la normalización lingüística.
22/11/2006 / Barcelona
El IV Fórum de las Lenguas Amerindias analiza el uso y normalización de las lenguas de América
El próximo jueves 23 de noviembre, a las 11:30 horas, en la sede de la Fundación Casa Amèrica Catalunya, el director general de esta institución, Antoni Traveria, y el director de Linguamón – Casa de las Lenguas, Antoni Mir, inaugurarán el IV Fórum de las Lenguas Amerindias.En este encuentro, y durante dos días, un total de veinticuatro especialistas catalanes y latinoamericanos abordarán la situación de las principales áreas lingüístico-culturales de América Latina e intercambiarán opiniones y experiencias con organismos y entidades catalanas que trabajan por la normalización lingüística.El IV Fórum de las Lenguas Amerindias debatirá cuestiones como los mecanismos de protección de las lenguas amenazadas, la educación intercultural bilingüe en la escuela, la lengua en los medios de comunicación e Internet o la salud y revitalización de las lenguas indígenas.Entre la docena de ponentes provenientes de diversas comunidades indígenas y países de Latinoamérica, es preciso remarcar la presencia de presentadores de televisión y radio, líderes de etnias, academias e instituciones amerindias, y representantes de la cultura y la judicatura. Es el caso de Ramón Silva, presentador de un informativo en guaraní en una cadena de televisión de Paraguay; Tadeo Zarratea, juez, político y escritor, autor de “Kalaito Pombero” (1981), la primera novela publicada en lengua guaraní; Andrés Cholotío, presidente de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Fernando Nava, director del Instituto de Lenguas Indígenas de México (INALI), o Jeanette Paillan (Chile), miembro del pueblo mapuche y de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI).
