Casa America Catalunya

En esta mesa organizada con Diplocat (Consejo de Diplomacia Pública de Cataluña), reunimos a tres escritores latinoamericanos que exploran sus orígenes, que se sienten a caballo entre dos mundos, que reconocen que su escritura es producto de su extranjería o que incluso buscan volver a un lugar en el que nunca estuvieron.


Ariana Harwicz
Nació en Argentina en 1977. Estudió Guión Cinematográfico, Dramaturgia, Artes del Espectácu¬lo y Literatura Comparada. En 2007 se instaló en Francia. Está considerada como una de las autoras más vanguardistas de su generación. Autora de las nove¬las Matate, amor (Nominada al Booker Prize 2018 y finalista de la short list a los Premios BTBA en Estados Unidos), La débil mental, Precoz y Degenerado. En colaboración con Sol Pérez, escribió el ensayo Tan intertextual que te desmayás y con Mikael Gómez Guthart el ensayo sobre lenguas migrantes Desertar. Sus novelas se han traducido a quince idiomas y han sido llevadas al teatro y adaptados al cine en varios países.


“...mi escritura surge de tres fenómenos: el hecho de habitar la lengua francesa, la extranjería y el hecho de haberme cortado de la sociedad. No escribo con una identidad determinada”.


Lina Meruane
Nació en Santiago de Chile en 1970. Es descendiente de palestinos e italianos. Becada en varias ocasiones por instituciones como la Fundación Guggenheim o el National Endowment for the Arts. Se ha consolidado como una de las escritoras latinoamericanas más influyentes. En la actualidad es profesora de Literatura y Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. También trabaja como periodista y promotora cultural. Es Premio Anna Seghers (2011) y Premio Sor Juan Inés de la Cruz (2012). Autora del libro de cuentos Las infantas, de las novelas Póstuma, Cercada, Fruta podrida, Sangre en el ojo y Sistema nervioso y de los libros de no ficción Viajes virales, Volverse palestina y Contra los hijos.


“Creo que es importante que la identidad no sea algo fijo, porque de ser así se puede volver un concepto esencialista que eventualmente genera formas de fanatismo contra nuestra propia esencia o puede generar ideas de superioridad frente a otras identidades”


Carlos Fonseca
Nació en San José, Costa Rica, en 1987, pero se crió en Puerto Rico. Es doctor en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Princeton. Ha colaborado en revistas literarias como Literary Hub, The Guardian, Letras Libres, BOMB Magazine y Otra Parte, entre otras. Ha sido seleccionado por el Hay Festival como parte del grupo Bogotá 39-2017 y por la organización de la Feria del Libro de Guadalajara como una de las veinte Nuevas Voces de la narrativa latinoamericana, dentro del proyecto Ochenteros. Es autor de las novelas, Coronel Lágrimas y Museo animal. Actualmente reside en Londres y es profesor en la Universidad de Cambridge.


“No era yo ni de un lado ni del otro. Y eso produjo el hecho de que tal vez en la literatura que me interesa, o en cierta tradición de literatura que me interesa, la nación aparece, pero dentro de contextos más globales, tal vez”.


Dunia Gras Miravet
Doctora en Filología Hispánica y profesora titular del departamento de Filología Hispánica de la Universitat de Barcelona. Su área de especialización es la narrativa hispanoamericana contemporánea. Su investigación se ocupa, principalmente, de la recepción y del estudio de las redes literarias de la narrativa hispanoamericana en el mundo editorial, desde los escritores del boom en los años sesenta y setenta hasta los narradores actuales, subrayando las relaciones transatlánticas, desde una perspectiva transnacional.

Créditos imágenes
Imagen central: Eleanor Unplash
Ariana Harwicz: Sebastián Freire
Lina Meruane: Mariana Garay
Carlos Fonseca: Rodrigo Ruiz