El vicepresidente de la Generalitat de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira, ha inaugurado la exposición fotográfica "La fiesta de la colla", la última de las actuaciones culturales del programa bianual "La huella catalana en el Caribe" impulsado por Casa Amèrica Cataluyaa. La muestra es un registro de la procesión de raíces catalanas a la ermita de Montserrate que se celebra cada 8 de diciembre en Matanzas, Cuba. "Es emocionante encontrar la huella catalana en Cuba", ha declarado Carod-Rovira. "La fiesta de la colla" se exhibirá en la sede de Casa Amèrica Catalunya durante los próximos meses, ya en los prolegómenos del centenario de la entidad. (Nota: en catalán “colla” alude a un grupo de gente).
01/12/2010 / Barcelona
Josep-Lluís Carod-Rovira inaugura la exposición “La fiesta de la colla”, punto final a “La huella catalana en el Caribe”
El director general de Casa Amèrica Catalunya, Antoni Traveria, ha apuntado que "La fiesta de la colla” es la llegada a puerto" de "La huella catalana en el Caribe". Durante 2009 y 2010, esta iniciativa de Casa Amèrica Catalunya ha desarrollado una serie de actuaciones culturales en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico. En "La huella..." han colaborado instituciones tan prestigiosas como el Centro León Jimenes de República Dominicana o el catalán Instituto Ramon Llull, cuyo director, Josep Bargalló, también ha estado presente en la inauguración de "La fiesta de la colla"."A menudo no somos conscientes del puente cultural que hay entre Catalunya y América Latina", ha dicho Bargalló. Carod-Rovira, profundo conocedor de los vínculos con Cuba, ha ofrecido a continuación unos ejemplos: "Muchas escuelas de la isla fueron fundadas por catalanes, cuya presencia también fue notoria en las farmacias. Sectores productivos como la caña de azúcar, el tabaco o el café tuvieron el sello catalán y la primera publicación que habló de la independencia de Cataluña se publicó en Santiago de Cuba en 1906", ha explicado.La referencia en estas intensas relaciones entre Catalunya y Cuba es el libro bilingüe en catalán y castellano "La saga de los catalanes en Cuba", de KM 13.774, sello editorial de Casa Amèrica Catalunya. Su autor es el economista y escritor catalano-cubano Joan Maria Ferran i Oliva, quien también ha participado en este acto. Ferran i Oliva ha documentado la trayectoria de los 50.000 catalanes que se calcula llegaron a la isla entre 1780 y 1930. "Este libro es un regalo a la memoria de los catalanes en Cuba", ha subrayado Antoni Traveria.
