Esta web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerte un mejor servicio. Al navegar, consideramos que aceptas su uso. Más información

Aceptar
26/06/2006 / Barcelona

La abstención impide la incorporación del término “Macondo” al nombre del pueblo natal de Gabriel García Márquez

Amb una marcada abstenció, els habitants d’Aracataca (Colòmbia) han rebutjat la iniciativa que pretenia afegir al municipi el literari nom de "Macondo", l'aldea imaginària de l'escriptor Gabriel García Márquez en la seva novel·la "Cien Años de Soledad", informa EFE. "Només van votar 3.600 persones de les 22.000 convocades a les urnes i no vam assolir el mínim de 7.400 vots perquè l'exercici fos legítim", ha explicat, una mica decebut, l'alcalde d’Aracataca i promotor de la consulta, Pedro Sánchez. "Però jo sempre he estat demòcrata i respecto el resultat", ha afegit. (A la imatge, García Márquez amb el director general de l’ICCI/Casa Amèrica Catalunya, Antoni Traveria)

Con una marcada abstención, los habitantes de Aracataca (Colombia) han rechazado la iniciativa que pretendía añadir al municipio el literario nombre de "Macondo", la aldea imaginaria del escritor Gabriel García Márquez en su novela "Cien Años de Soledad", informa EFE. "Sólo votaron 3.600 personas de las 22.000 convocadas a las urnas y no alcanzamos el mínimo de 7.400 votos para que el ejercicio fuera legítimo", ha explicado, algo decepcionado, el alcalde de Aracataca y promotor de la consulta, Pedro Sánchez. "Pero yo siempre he sido demócrata y respeto el resultado", ha añadido.
Aracataca, la calurosa población del departamento del Magdalena, es cuna de "Gabo", como cariñosamente se conoce al premio Nobel de Literatura de 1982, el colombiano Gabriel García Márquez, nacido en esa población en 1928. La idea de agregar el nombre de Macondo al de Aracataca, fue encabezada por el alcalde Pedro Sánchez Rueda, quien veía en esta iniciativa la solución económica para los lugareños, pues la "volvería más turística".
Del potencial de votantes, cerca de 22.000, sólo se acercaron a las urnas 3.596, de los cuales 3.342 apoyaron la iniciativa, en tanto que 236, la negaron, además 18 de los votos fueron nulos. Así, tras realizar el recuento de las 47 mesas instaladas para la consulta, la iniciativa no consiguió los 7.400 votos que necesitaba para triunfar.
Los pobladores de Aracataca, cuyo gentilicio es "cataqueros", seguirán viviendo de las glorias de su Nobel de Literatura y dedicados al cultivo de banano, de la palma africana y soportando temperaturas de entre 38 y 42 grados centígrados. La imaginaria Macondo aparece en al menos tres de las novelas de García Márquez, entre ellas "Cien Años de soledad", y en decenas de sus cuentos.