Casa America Catalunya

Sostenido por un texto valiente y poético, la compañía italiana Assemblea Teatro pone en escena un espectáculo de enorme emoción y sensibilidad humana que denuncia los crímenes de lesa humanidad, las atrocidades cometidas por los dictadores que se creían impunes contra su propio pueblo. Casa Amèrica Catalunya ya estrenó, el 14 de octubre del 2009, otra creación del grupo de Turín capitaneado por Sicco, “El funeral de Neruda”, recreación de  la etapa vivida por el poeta y diplomático chileno Pablo Neruda a raíz del golpe de Estado y la instauración de la dictadura de Augusto Pinochet el año 1973.  Cuatro décadas de dilatada trayectoria amparan a Assemblea Teatro, que realizaron su primera actuación en Barcelona en 1982. Desde los 90, la compañía ha abordado creaciones de denuncia y compromiso político ante la situación política de algunos países de Latinoamérica y, en especial, de Argentina, Chile y Uruguay. El propio Renzo Sicco manifiesta que su teatro expresa una intención de luchar como arma contra el olvido. En el caso de “Más de mil jueves”, una mujer sentada a la mesa sola dando rienda suelta a sus recuerdos es su punto de partida. A través de esa sobria e íntima puesta en escena da paso a un relato conmovedor sobre un tema común a toda Latinoamérica: el desgarro de la dictadura. Assemblea Teatro ha tenido una estrecha relación con la organización de Madres de la Plaza de Mayo, conociendo también a la Asociación de Abuelas. "Más de mil jueves" fue estrenada en Italia en el año 2000 ante la presencia de Estela Carlotto, presidenta de la Asociación Abuelas de la Plaza de Mayo. Pero la historia se remonta aún más atrás en el tiempo. Como relata Renzo Sicco, conocieron a las Madres en el  año 1997, pero fue en el año 2000 cuando les surgió la necesidad de hacer una obra sobre este tema. La actuación de la compañía en la región italiana de Cerdeña los hizo encontrarse con Massimo Carlotto, autor de "Le irregolari", obra que trata sobre las Madres de la Plaza de Mayo y en la cual está basada "Más de mil jueves". En palabras del propio Sicco, recogidas tiempo atrás por medios latinoamericanos, "Massimo vino a vernos y yo me di cuenta que él estaba triste, aunque la obra que estábamos presentando era cómica. Le pregunté ¿qué te pasa Massimo, por qué estás triste?. Y Massimo me dice: 'Hoy me llegaron dos mails, uno de un lado de Argentina y uno de otro y los dos contaban la misma historia: que había muerto una madre en Córdoba y que había muerto una madre en Buenos Aires. Las madres están muriendo'. Hablamos en torno a esto, de la debilitación del movimiento de las Madres a causa de su edad. Nunca habíamos pensado en hacer una obra de teatro sobre ellas, pero en aquel momento nos dimos cuenta que era importante poner una voz al lado de las Madres, ya que sus propias voces se estaban debilitando". El 1 de julio del 2000, "Más de mil jueves" se estrenaba en Italia, justo en un momento clave. Recuerda Sicco: "En aquel momento, en Italia empezaba un juicio contra los militares genocidas argentinos para ocho casos de desaparecidos de nacionalidad italiana; entre ellos, la hija de Estela Carlotto. Estela fue a Italia para el juicio y nuestro Parlamento decidió realizar un homenaje a Estela y nos pidió representar el espectáculo en el propio recinto del Parlamento. Así que ésta fue la primera actuación y uno de los pocos espectáculos que se ha representado dentro del Congreso italiano". Annapaola Bardeloni, actriz que en la versión en español de esta obra encarna a una de las madres dándole voz y cuerpo a todo el movimiento, comenta: "Conocí a las Madres de la Plaza de Mayo, de Córdoba, de Rosario, de todas partes donde aún quedan. Ellas son personas que tienen una historia violenta, horrible, pero siempre preservada dentro de ellas. Es como un dolor que no se terminará nunca, pero que está siempre vivo, cuidado y nunca expresado con violencia. Este es el trabajo que yo intento hacer, toda vez que hago este espectáculo: Sobre todo, no representar a una madre, sino devenir una de las madres", señala Bardeloni. La actriz italo-uruguaya agrega sobre su papel: "Para mí es un honor y una responsabilidad, porque las Madres son ya viejitas, y como se dice en el espectáculo, cada jueves en Plaza de Mayo las Madres son cada vez menos, así que para nosotros es como poner una voz más a su lado, porque esta es una lucha que no debe terminar nunca. Todos los juicios que empezaron ahora tienen que terminar y si Dios puede perdonar, la historia no puede perdonar. Un actor puede hacer poco, pero por lo menos puede contar y seguir contando".