Una docena de mujeres indígenas de Paraguay han presentado en el Espai Avinyó el proyecto educativo intercultural del gobierno de Asunción que tiene por objetivo potenciar las lenguas de los Pueblos Originarios de Paraguay dentro del propio territorio. Para dar a conocer el proyecto, han emprendido un viaje por varias ciudades europeas, entre ellas Barcelona.
05/06/2018 / Paraguai
‘Sabremos contar y evitaremos que nos engañen’: Mujeres indígenas apoyan proyecto educativo en lenguas nativas de Paraguay
Las mujeres indígenas paraguayas han expresado, cada una en la propia lengua, su apoyo a un proyecto que, para sus comunidades, representa una vía de integración y aprendizaje, tanto de niños como de adultos, a los que se implica en el seguimiento de la educación de los niños. En la presentación, han utilizado 9 lenguas indígenas diferentes y han mostrado los libros de texto escolar en sus lenguas nativas y su traducción al castellano.
En Paraguay hay 13 departamentos donde viven pueblos indígenas. En total existen 5 familias lingüísticas, entre ellas la más mayoritaria, el guaraní. Con el fin de sumarse a este proyecto educativo que comenzó en 1997, deben ser los pueblos indígenas los que lo pidan aunque algunos aún no lo han hecho, dado que a veces es visto como una imposición estatal.
Además del aprendizaje de las lenguas indígenas y del castellano, el proyecto enseña matemáticas porque es un "lenguaje universal" y porque así lo pidieron los pueblos indígenas: "Sabremos contar y evitaremos que nos engañen ", argumentaron.
La presentación ha sido co-organizada por el Centro UNESCO de Murcia y el Ministerio de Educación de Paraguay, con el apoyo de Casa Amèrica Catalunya.
