El filólogo y crítico literario catalán Carles Álvarez es el editor, junto a Aurora Bermúdez, de “Papeles Inesperados”, una recopilación de textos dispersos, muchos de ellos inéditos, del escritor argentino fallecido hace 25 años, Julio Cortázar. Álvarez ha presentado este esperado libro en una rueda de prensa celebrada en Casa Amèrica Catalunya junto a Pilar Reyes, directora de Editorial Alfaguara en España, y Marta Nin, adjunta a dirección de la centenaria institución. “Papeles Inesperados” es el arco iris, el álbum de fotos y el caleidoscopio de Julio Cortázar, es el reencuentro con un amigo. Es su foto final”, ha señalado Álvarez, quien desde el 23 de diciembre de 2006 ha trabajado en estos textos, que le fueron facilitados en París por la traductora Aurora Bermúdez, viuda y heredera universal de Cortázar.
“Papeles inesperados” es la foto final de Cortázar”, señala el coeditor del libro, Carles Álvarez
Las casi 500 páginas de “Papeles Inesperados” contienen cuentos completamente desconocidos, versiones diferentes de relatos publicados, historias inéditas de cronopios y de famas, discursos, prólogos, críticas, textos periodísticos, poemas, crónicas de viaje... Una compilación que se agrupa en tres partes: poemas, prosas y autoentrevistas y que incluye desde un primer relato escrito por Cortázar cuando tenía aproximadamente 20 años hasta textos elaborados hacia el final de sus días. “Se trata de textos acabados con la excepción de “El lento desplazarse de las constelaciones por tu piel” que es tan emocionante que no podíamos dejarlo de publicar”, ha explicado Alvarez tras especificar que este escrito está dedicado a la escritora Carole Dunlop, esposa de Cortázar, cuyo fallecimiento en 1982 afectó sobremanera al genial escritor argentino. Alvarez, un excelso conocedor de la obra de Cortázar y con una tesis doctoral dedicada a sus prólogos, también ha especificado que aproximadamente una tercera parte de los textos de “Papeles Inesperados” son inéditos, otra tercera parte presumiblemente “habrán sido editados aunque no lo sabemos” y los restantes sí han sido publicados con certeza. Por su parte, Pilar Reyes ha manifestado que en “Papeles Inesperados” se ve a un Cortázar “absolutamente vivo pues se constata su inconformismo” y ha subrayado que el libro ha hecho revisitar al escritor argentino también desde el ámbito académico. “Papeles Inesperados llama a releer a Cortázar y ésta es la ilusión que tiene Aurora Bermúdez”, ha recalcado Álvarez quien ya trabaja con la recopilación de la correspondencia del autor de “Rayuela”.
