Casa America Catalunya

“Una cosa és clara, no hi ha dubtes al respecte: Bolaño escrivia des de l’última frontera i abocat a l’abisme.”  L’escriptor, periodista i crític literari argentí resident a Barcelona, Rodrigo Fresán, va dedicar aquestes paraules a l’escriptor Roberto Bolaño en un article publicat el 2007 sobre dues obres pòstumes de l’autor xilè. L’article de Fresán, “El samurái romántico”, forma part de la selecció d’articles sobre Bolaño que Edmundo Paz Soldán i Gustavo Faverón Patriau han compilat en el llibre “Bolaño salvaje” (Candaya, 2008), punt de partida de la lectura escenificada que s’ha representat a Casa Amèrica Catalunya amb motiu de l’homenatge a Bolaño, en el cinquè aniversari de la seva mort. A continuació, el realitzador Erik Haasnoot ha presentat el seu documental “Bolaño cercano”, adjunt al llibre recopilatori d'articles, on familiars i amics de l’escriptor com ara Enrique Vila-Matas o Juan Villoro, també escriptors, comenten la vida de Bolaño al seu Xile natal o bé al seu pas per Mèxic DF, Barcelona o Blanes.

“La Ruta de Don Vasco” (Lunwerg Editores, 2007) és un llibre de fotografia de gran format realitzat per Adalberto Ríos i Ernesto Ríos, amb textos d’historiadors de la Universidad Michoacana de San Nicolás (Mèxic), que mostra i analitza el llegat físic i espiritual que Vasco de Quiroga, primer bisbe de Michoacán el 1537, va deixar en aquest territori de la costa pacífica mexicana. “Es tracta d’un projecte editorial de turisme trascendent”, ha explicat Adalberto Ríos, coautor del llibre, durant la presentació a Casa Amèrica Catalunya. El Cònsol General de Mèxic a Barcelona, l’ambaixador Jaime García Amaral, ha assistit a aquest acte que ha comptat amb la participació  dels representants institucionals Genovevo Figueroa, Secretari de Turisme del Govern de l’Estat de Michoacán, i Jordi Font, Sotsdirector de Programació Turística de la Generalitat de Catalunya. També han intervingut el president de Lunwerg Editores, Juan Carlos Luna, i el director general de Casa Amèrica Catalunya, Antoni Traveria.

Antanas Mockus, exalcalde de Bogotà (1995-1997 i 2001-2003), filòsof i matemàtic, ha participat a Barcelona en el Fòrum Iberoamericà sobre Seguretat Ciutadana, Violència i Polítiques Públiques en l'àmbit local. Aquest atípic polític d'ascendència lituana és un dels principals experts del món en seguretat ciutadana i convivència i artífex de l'espectacular transformació de la capital colombiana durant el seu mandat. Tot i que se’l postula com a candidat a la presidència del país al 2010, en la següent entrevista assegura estar més inclinat pel treball de camp amb col·lectius en risc d'exclusió social. Una conversa en la qual Antanas Mockus ens ofereix lúcides reflexions sobre la trepidant actualitat colombiana: el rescat d’Ingrid Betancourt i els altres ostatges; els mètodes del Govern del president Álvaro Uribe; els escàndols de la ‘parapolítica'; el clientelisme i les ‘dreceres’, i la situació de la guerrilla de les FARC.

“El que tenen en comú els protagonistes del documental és que mantenen vives les idees per les que van lluitar”, ha afirmat Paco Simón, co-director del documental “Volver a nacer” juntament amb Óscar Bernàcer, durant l'estrena del film a Casa Amèrica Catalunya. “Volver a nacer. Memoria desde el exilio del genocidio de la Unión Patriótica en Colombia” és un projecte de la Fundació CEPS, auspiciat per l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD), que té com a objectiu últim recopilar en un llibre les històries de vida que apareixen en el documental. Per primera vegada, a través dels testimonis dels membres del partit colombià d'esquerres Unión Patriótica (UP) exiliats a Espanya, es reconstrueix “la història d'aquest extermini”, en paraules del seu director. Entre una gran expectació i una càlida acollida del públic, també han assistit a l'estrena del documental César Jerez i Hoover Saldarriaga, membres de la UP exiliats a Barcelona i Reus, respectivament; Àgata Sol, secretària general de la Comissió Catalana d'Ajuda al Refugiat, i Marta Rebollo, responsable de l'àrea de Sud-amèrica de l’ACCD.

En el marc del cicle organitzat per Casa Amèrica Catalunya i Casa de América sobre la situació de la dona a Iberoamèrica, "¿Per què les continuen matant?", les videoartistes Eva Sánchez (Catalunya), Claudia Bernal (Colòmbia - Canadà) i Araceli Zúñiga (Mèxic) han exposat i comentat una selecció d'obres de videoart creades per a denunciar qualsevol tipus de violència contra la dona. "El meu repte, com a artista, ha estat determinar fins a quin punt cal mostrar la violència per tractar i abordar el tema de la violència contra la dona", ha explicat Claudia Bernal. Per això, en la seva videoinstal·lació ‘performance' realitzada al Zócalo de ciutat de Mèxic el 2002 sobre les morts violentes de dones a Ciudad Juárez, l'artista només ha utilitzat símbols de la cultura popular mexicana com ara urnes de fang, truites de blat de moro i la flor dels morts: "va ser un enterrament simbòlic de les dones assassinades", ha afirmat.

(Nota publicada el 11/07/2008) Carlos Mesa, expresident de Bolívia i antecessor en el càrrec d'Evo Morales, s'ha ofert a participar en un procés de concertació i diàleg que eviti la fractura a la qual sembla abocar-se el país. En una multitudinària i lúcida conferència pronunciada a Casa Amèrica Catalunya, Mesa ha lamentat la “intransigència” de Govern i oposició per resoldre amb el diàleg els greuges del país. “Tots dos volen matar o morir”, ha dit. En referència al referèndum revocatori de Morales convocat per al 10 d'agost, el resultat del qual podria accentuar la divisió entre la Bolívia indigenista i els territoris pro-autonomistes de la “mitja lluna”, Mesa ha estat rotund: “Bolívia no es dividirà. El 95% dels bolivians no busca la secessió. No anem cap a una guerra civil tot i que probablement hi haurà explosions de violència”. (Al vídeo adjunt es pot seguir, sencera, la primera part de la intervenció de Carlos Mesa a Casa Amèrica Catalunya)

Per primera vegada en la història del certamen, la 36a edició de l’emblemàtic Festival Internacional Cervantino de Guanajuato (Mèxic) s’ha presentat a fora del país, al Consolat de Mèxic a Barcelona, ja que enguany Catalunya n’és convidada d’honor juntament amb l’estat mexicà de Campeche. El català Joan Manuel Serrat oferirà el concert inaugural del Festival, un dels esdeveniments culturals de major rellevància a Mèxic i a l’Amèrica Llatina, que enguany se celebrarà del 8 al 26 d’octubre. Durant l’acte que ha presidit el cònsol general de Mèxic a Barcelona, l’ambaixador Jaime García Amaral, han intervingut el vicepresident de la Generalitat de Catalunya, Josep Lluís Carod-Rovira, i el director de l’Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, tot destacant les estretes relacions històriques i culturals entre catalans i mexicans de qui, segons Carod-Rovira, "sempre hem rebut un molt bon tracte". Han format part de la delegació mexicana el director del Festival Cervantino, Gerardo Kleinburg, i els directors generals dels Instituts Estatals de Cultura de Guanajuato i Campeche, Juan Alcocer i Alfonso Esquivel, respectivament. També han assistit a la presentació del Festival el conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Joan Manel Tresserras; Roser Clavell, secretària d’Afers Exteriors i actual presidenta del patronat de la Fundació Casa Amèrica Catalunya, així com Antoni Traveria, director general d’aquesta entitat que ha donat suport a l’Institut Ramon Llull en l’organització del certamen. (A la imatge, Josep-LLuís Carod-Rovira, Joan Manuel Serrat i, al seu costat, en darrer terme, Gerardo Kleinburg, amb la delegació d'artistes catalans que participaran al Festival.)

L’enregistrament de “Chega de saudade”, de João Gilberto, l’agost de 1958, es considera el naixement oficial de la Bossa Nova. Aquest gènere musical brasiler va ser popularitzat arreu del món per les veus i les guitarres de grans mestres com el mateix João Gilberto, Antonio Carlos ‘Tom’ Jobim o Vinicius de Moraes. Amb motiu del 50è aniversari de la Bossa Nova, s’ha presentat a Casa Amèrica Catalunya el llibre “Bossa Nova. La historia y las historias” (Turner, 2008), del brasiler Ruy Castro, amb la presència de l’editora Pilar Álvarez Sierra; Alfredo Lorenzo, expert en cultura brasilera, i del traductor de l’obra al castellà, José Antonio Montano. A continuació, el músic brasiler Euclydes Matto ha ofert un recital de Bossa Nova, amb un repertori de peces majoritàriament instrumentals, acompanyat únicament per la seva guitarra.

(Entrevista publicada el 09/07/2008) El director teatral colombià Omar Porras ha participat en el cicle de teatre iberoamericà que organitza Casa Amèrica Catalunya fins al mes d'octubre, "Del Text a la Sala". A la segona part de l'entrevista realitzada amb motiu de la seva visita, el que va ser fill de camperols desplaçats per la violència del seu país i finalment exiliat a Europa per "evitar agafar el fusell, que és en realitat l'únic èxit social al que aspiren els pobres", comenta els fets que des de fa una setmana han acaparat les notícies d'actualitat llatinoamericanes. El rescat de l'excandidata a la presidència de Colòmbia el 2002, la franco-colombiana Ingrid Betancourt, i d'altres 14 ostatges segrestats per les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia (FARC), planteja un panorama polític de futur al país davant del qual el prestigiós director teatral resident a Suïssa des de 1990 es mostra obertament optimista.

Aquest dijous 10 de juliol, a les 19:00 hores, Carlos Mesa Gisbert, expresident de Bolívia entre els anys 2003  i 2005, pronuncia a la Fundació Casa Amèrica Catalunya la conferència “La situació política de Bolívia”. La ponència de Carlos Mesa estarà precedida per les intervencions de Jordi Laboria, diputat delegat de Cooperació al Desenvolupament de la Diputació de Barcelona, i de Josep Ribera, director de la Fundació CIDOB. L’ acte serà presentat per Antoni Traveria, director general de la Fundació Casa Amèrica Catalunya. Carlos Mesa Gisbert, nascut a La Paz el 12 d’agost de 1953, és periodista i historiador i va ocupar la presidència de Bolívia entre el 17 d’octubre de 2003 i el 8 de juny de 2005.