Casa America Catalunya

El 17 d'abril fa 10 anys de la mort d'un dels escriptors més grans de tots els temps: Gabriel García Márquez. Amb motiu d'aquesta efemèride recuperem la ruta literària El rastro de Gabo a Barcelona. Un recorregut pel barri de Sarrià unit a les històries que hi ha darrere de les obres que el premi Nobel de Literatura va concebre i escriure a la capital catalana, a l'estreta relació que l'unia al seu agent literària ia la intimitat i la quotidianitat dels seus dies més barcelonins.

Els textos de Verónica Nieto, Sorayda Peguero i Franco Chiaravalloti, no només són una novel·la, una crònica o un conte. Per a cada narració ells construeixen amb gran precisió un univers articulat, un micro món on el lloc i el temps adquireixen gran rellevància. La historiadora Alma Reza dialoga amb aquests tres escriptors que també narren des de la llunyania i l'exili.

L'escriptora colombiana Laura Restrepo presenta la seva lloada novel·la Hot sur (Alfaguara, 2024), una història d'esmolada tensió sobre la immigració i els llums i les ombres del somni americà. Hot sur no parla més de com travessar la frontera per entrar il·legalment als Estats Units, sinó del contrari: un cop a dins, com sortir-se'n a temps. Acompanya l'autora, la Marta Nin i Camps, directora de Casa Amèrica Catalunya.

Amb motiu de la visita a Barcelona de la poeta, teixidora, artista plàstica i narradora boliviana Elvira Espejo Ayca, celebrem un recital poètic on la bellesa de l'art verbal aimara estarà acompanyada per altres poètiques andines i mediterrànies a les veus de Bernardita Maldonada (Loja , Equador) i Esteve Miralles (Catalunya). Presenta la sessió la poeta, editora i directora del festival de poesia NUDO, Carmen Berasategui.

La Associació Cultural BiblioMusicineteca, amb 14 anys de treball en diferents àmbits culturals, presenta el seu projecte BMC Edicions. La iniciativa, liderada per dones, està dedicada a la difusió de l'obra d'autores i autors iberoamericans. Intervenen en l'acte les escriptores Sonia García (Mèxic), Belén Rojas (Veneçuela) y Luz Cassino (Argentina).

Tanquem amb fermall d'or el cicle Correspondències després de les cinc temporades. L'última entrega d'aquest projecte posarà en escena l'epistolari Las cartas del Boom, un volum que reuneix les missives que es van creuar els quatre novel·listes principals del Boom llatinoamericà: Cortázar, Fuentes, García Márquez i Vargas Llosa.

L'escriptor, poeta i traductor uruguaià Rafael Courtoisie presenta Manual de poesía para resolver problemas domésticos. Un llibre on la poesia aborda la vida quotidiana d'una persona corrent des d'una òptica íntima i alhora plena d'imaginació i d'humor. «Qué hacer ante un grifo que gotea», «Para encontrar una aguja en un pajar», «Para limpiar un recuerdo de 1972», «Cuando los caracoles devoran las flores» són alguns dels poemes amb què Courtoisie descompon la vida i ofereix consells pràctics plens de metàfores polítiques.

Amb motiu de l'estrena a Barcelona de l'obra de teatre Wajtacha, conversem amb els directors Luis Miguel González i Antonio Peredo i l'actriu Claudia Ossio sobre rituals andins, creences i ateisme. També dialoguem amb aquests creadors sobre la difusió i la circulació del teatre llatinoamericà en aquesta riba i les coproduccions entre Espanya i els països d'Amèrica Llatina. La sessió estarà moderada pel dramaturg Albert Tola. A la trobada podrem degustar un tros de l'obra Wajatcha, coproducció de les companyies El Búnke Casa de Creació de Bolívia i Teatro El Astillero de Madrid, abans de la seva estrena a la sala Dau al Sec.

El periodista Francesc Escribano presenta La terra i les cendres. Brasil: viatge al cor del país de Lula, Bolsonaro i Casaldàliga (Edicions 62, 2023). Escribano va viatjar per primer cop al Brasil en la primavera del 1985, quan va conèixer Pere Casaldàliga. Ara hi ha tornat per, entre d’altres, fer balanç del pòsit que han deixat les causes que defensava el «bisbe del poble» (la distribució de la riquesa, la justícia, el dret a la terra).

La sessió, moderada per Marta Nin i Camps, directora general de Casa Amèrica Catalunya, compta amb la intervenció del periodista, productor de televisió i historiador Toni Soler.

L'epistolari de l'escriptor, editor i traductor argentí José Bianco serà el protagonista de l'última sessió del cicle Correspondències la cinquena temporada. Un conjunt de cartes que ens permeten conèixer totes les facetes de “Pepe” Bianco i la relació que va mantenir amb notables autors.

Les cartes reveladores de l'editor de la revista Sur seran comentades per les acadèmiques Anna Caballé i Nora Catelli i interpretades pels actors Martín Brassesco, Anna Casas, Abril Hernández, Sergio Alessandria i Eloi Benet sota la direcció escènica de Cristina Osorno Mesa.

Tancament del cicle amb una copa de vi, cortesia del Consolat General de la República Argentina a Barcelona.